“送君南浦草青青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送君南浦草青青”出自哪首诗?
答案: “送君南浦草青青”出自: 宋代 周紫芝的 《过赵德庄官居有怀其人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng jūn nán pǔ cǎo qīng qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“送君南浦草青青”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“送君南浦草青青”已经是第一句了。
问题3:“送君南浦草青青”的下一句是什么?
答案: “送君南浦草青青”的下一句是: 记得江边一醉醒 , 诗句拼音为: jì de jiāng biān yī zuì xǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“送君南浦草青青”全诗
过赵德庄官居有怀其人 (guò zhào dé zhuāng guān jū yǒu huái qí rén)
送君南浦草青青,记得江边一醉醒。
骑马却来寻旧处,依然苍竹近寒厅。
读君古锦囊中句,可是红莲幕下才。
试问风流李长吉,如何不寄近诗来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“送君南浦草青青”繁体原文
過趙德莊官居有懷其人
送君南浦草青青,記得江邊一醉醒。
騎馬却來尋舊處,依然蒼竹近寒廳。
讀君古錦囊中句,可是紅蓮幕下才。
試問風流李長吉,如何不寄近詩來。
“送君南浦草青青”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
送君南浦草青青,记得江边一醉醒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
骑马却来寻旧处,依然苍竹近寒厅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
读君古锦囊中句,可是红莲幕下才。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
试问风流李长吉,如何不寄近诗来。
“送君南浦草青青”全诗注音
送君南浦草青青,记得江边一醉醒。
骑马却来寻旧处,依然苍竹近寒厅。
读君古锦囊中句,可是红莲幕下才。
试问风流李长吉,如何不寄近诗来。
“送君南浦草青青”全诗翻译
译文:
送你南浦,那里的青草依然翠绿,还记得在江边曾有一次醉醒的经历。
骑着马儿,我来寻找过去的地方,依旧有那苍翠的竹子近在寒厅。
读你古老的锦囊中的诗句,那可是红莲幕下的才子所作。
我试问风流的李长吉,怎能不寄来些近日的诗篇呢。
全文总结:诗人送别南浦的景色依然美丽,回忆起在江边的一次醉醒。他骑着马儿来到熟悉的地方,依旧有苍翠的竹子近在寒厅。读着古老的诗句,这其中蕴含着红莲幕下才子的才华。他询问风流的李长吉,为何不寄来最近的诗篇呢。
“送君南浦草青青”总结赏析
赏析:这首诗《过赵德庄官居有怀其人》是周紫芝的佳作,表达了诗人对友人赵德庄的怀念之情。整首诗以自然景物为背景,表现了诗人与赵德庄的旧情和友谊。
首节以南浦青草为背景,勾勒出了一幅宁静美丽的画面,与友人共饮酒的场景。这里诗人提到一醉醒,似乎是在回忆友人的离别,酒醒后的寂寞感。
第二节描述了诗人骑马寻找友人的旧居,竹林依然苍翠,这是友情的象征。寒厅则暗示着友人已经离去,留下了空荡的屋子。
第三节提到诗人读到了友人的古锦囊中的句子,这些词句可能是友人的诗作,红莲幕下的才子也是友人的美誉。这句话表达了诗人对友人文学才情的赞赏。
最后一节表达了诗人对友人李长吉的思念之情,询问为何未寄来近作。这是整首诗的高潮,表现了诗人对友情的深切感情和期待。
“送君南浦草青青”相关诗句:
- 送君南浦草青青 出自 [宋] 周紫芝 ·《过赵德庄官居有怀其人 》
- 青青送别伤南浦 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 送君南浦草离离 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 草色青青送马蹄 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李判官之润州行营 》
- 江南二月草青青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《走笔送王琪 》
- 草无南北是青青 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 君不见青青河畔草 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 南浦草平偏送客 出自 [宋] 宋祁 ·《朱舜卿南游有寄 》
- 南浦送行伤碧草 出自 [宋] 李光 ·《余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行 》
- 送君南浦 出自 [唐] 李珣 ·《河传 二 》
- 送君南浦上 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其二 》
- 送君在南浦 出自 [唐] 张说 ·《赠赵公 》
- 送君又南浦 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》
- 送君南浦外 出自 [唐] 王勃 ·《别人四首 二 》
- 南浦愁送君 出自 [宋] 李处权 ·《次韵陈叔易三首 其一 》
- 送君南浦春 出自 [宋] 文彦博 ·《送友人 》
- 南浦几人争送君 出自 [宋] 戴复古 ·《送刘镇叔安入京谪居三山二十余年,真西山奏令自便,赵用父使君爲唱饯其行,坐客二十八人分韵赋诗,得君字 》
- 送君南浦祝此语 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 君今南浦我送客 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送临川王丞秩满造朝 》
- 南浦当时错送君 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其九 》