“躬行斯入室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“躬行斯入室”出自哪首诗?
答案: “躬行斯入室”出自: 宋代 许及之的 《次韵题吴无过所藏张无垢难老堂诗轴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng xíng sī rù shì ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“躬行斯入室”的上一句是什么?
答案:
“躬行斯入室”的上一句是: 如立严师傍 , 诗句拼音为: rú lì yán shī bàng
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“躬行斯入室”的下一句是什么?
答案: “躬行斯入室”的下一句是: 言辞特滥觞 , 诗句拼音为: yán cí tè làn shāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“躬行斯入室”全诗
次韵题吴无过所藏张无垢难老堂诗轴 (cì yùn tí wú wú guò suǒ cáng zhāng wú gòu nán lǎo táng shī zhóu)
养亲感卧冰,慕亲悲履霜。
眷兹母孙情,胚胎炳前光。
先生一奬励,吴氏增激昂。
至今诸孙行,如立严师傍。
躬行斯入室,言辞特滥觞。
当时五子名,佩服讵可忘。
省也滋拳拳,何止升其堂。
仄○仄仄平,仄○平仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平平○,○仄平平仄。
平○平仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄平○平。
“躬行斯入室”繁体原文
次韻題吳無過所藏張無垢難老堂詩軸
養親感卧冰,慕親悲履霜。
眷茲母孫情,胚胎炳前光。
先生一奬勵,吳氏增激昂。
至今諸孫行,如立嚴師傍。
躬行斯入室,言辭特濫觴。
當時五子名,佩服詎可忘。
省也滋拳拳,何止升其堂。
“躬行斯入室”韵律对照
仄○仄仄平,仄○平仄平。
养亲感卧冰,慕亲悲履霜。
仄平仄平平,平平仄平平。
眷兹母孙情,胚胎炳前光。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
先生一奬励,吴氏增激昂。
仄平平平○,○仄平平仄。
至今诸孙行,如立严师傍。
平○平仄仄,平平仄仄平。
躬行斯入室,言辞特滥觞。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
当时五子名,佩服讵可忘。
仄仄平平平,平仄平○平。
省也滋拳拳,何止升其堂。
“躬行斯入室”全诗注音
养亲感卧冰,慕亲悲履霜。
眷兹母孙情,胚胎炳前光。
先生一奬励,吴氏增激昂。
至今诸孙行,如立严师傍。
躬行斯入室,言辞特滥觞。
当时五子名,佩服讵可忘。
省也滋拳拳,何止升其堂。
“躬行斯入室”全诗翻译
译文:
养父母恩情如感受寒冰,思念亲生父母痛苦有如履霜寒。
深深眷恋着母亲和孩子之间的情谊,这种情感就像明亮的阳光一样照耀着前方。
先生赞扬奖励,激励了吴氏家族的士气,让他们斗志昂扬。
至今看着诸孙们步入社会,如同在严师的指导下成长。
自己勤勉修行,终于得以进入师傅的门下,言辞中充满了感激和敬重。
当年师傅教导的五个儿子,他们的名字至今仍令人敬佩,岂是可以轻易忘却的。
我在省察自身的时候,内心感慨万千,不仅仅是为了进入师傅的堂室。
总结:
诗人表达了对养父母、亲生父母和师傅的感激之情,他们的教诲和关爱使得他们得以成长和进步。诗中蕴含着孝道、师道和对美好情感的歌颂。
“躬行斯入室”相关诗句:
- 躬行斯入室 出自 [宋] 许及之 ·《次韵题吴无过所藏张无垢难老堂诗轴 》
- 行当入室处 出自 [宋] 李纲 ·《寓轩用竹爲窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏 》
- 缄嘿斯保躬 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其四 》
- 筑室自躬耕 出自 [宋] 晁公遡 ·《於陵仲子 》
- 斯人斯品入神格 出自 [宋] 文同 ·《许中正捕龙雷 》
- 太室少室敢辈行 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 绕彼行行躬 出自 [唐] 贾岛 ·《辞二知己 》
- 立斯以行斯 出自 [宋] 方回 ·《题赵循老立斋 》
- 出入卫我躬 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 肯堂斯室就 出自 [宋] 李曾伯 ·《送子倅宜春 其二 》
- 歌哭于斯室 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 筑室老於斯 出自 [宋] 李曾伯 ·《题千山观 》
- 心王照斯室 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》
- 鞠躬底事入公门 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其一 》
- 躬抱乾坤入烹煆 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 皇帝躬行 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 躬行孝悌 出自 [宋] 王安石 ·《潭州新学诗 》
- 躬行孝告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观宗祀明堂五首 配位酌献用《大明》。 》
- 十空九室皆斯民 出自 [宋] 吕陶 ·《雪意 》
- 斯人与室幸孔迩 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其一 》