“超然世态谁君似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超然世态谁君似”出自哪首诗?
答案: “超然世态谁君似”出自: 宋代 孙觌的 《再和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāo rán shì tài shuí jūn sì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“超然世态谁君似”的上一句是什么?
答案:
“超然世态谁君似”的上一句是: 不将鹅鸭恼邻翁 , 诗句拼音为: bù jiāng é yā nǎo lín wēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“超然世态谁君似”的下一句是什么?
答案: “超然世态谁君似”的下一句是: 兰菊春秋自不同 , 诗句拼音为: lán jú chūn qiū zì bù tóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“超然世态谁君似”全诗
再和 其二 (zài hé qí èr)
夜鹤悲鸣蕙帐空,一身今在百忧中。
惊魂尚喘吴牛月,短翮甘随宋鷁风。
且与龟鱼为地主,不将鹅鸭恼邻翁。
超然世态谁君似,兰菊春秋自不同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“超然世态谁君似”繁体原文
再和 其二
夜鶴悲鳴蕙帳空,一身今在百憂中。
驚魂尚喘吳牛月,短翮甘隨宋鷁風。
且與龜魚爲地主,不將鵝鴨惱鄰翁。
超然世態誰君似,蘭菊春秋自不同。
“超然世态谁君似”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夜鹤悲鸣蕙帐空,一身今在百忧中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊魂尚喘吴牛月,短翮甘随宋鷁风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且与龟鱼为地主,不将鹅鸭恼邻翁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
超然世态谁君似,兰菊春秋自不同。
“超然世态谁君似”全诗注音
夜鹤悲鸣蕙帐空,一身今在百忧中。
惊魂尚喘吴牛月,短翮甘随宋鷁风。
且与龟鱼为地主,不将鹅鸭恼邻翁。
超然世态谁君似,兰菊春秋自不同。
“超然世态谁君似”全诗翻译
译文:
夜晚,孤寂的鹤悲鸣在华美的帐篷里回荡,此时我身心都陷入了种种忧虑之中。惊恐的心情还未平复,仿佛刚从梦中惊醒,吴牛月的月光依然清晰可见,而我短小的羽翼却乐意随风像宋代的鷁一样自由飞翔。
此刻,我宁愿与龟鱼为伍作为地主,也不愿去惹恼邻居的鹅和鸭。超然物外的生活让我想起,世俗的纷争中,有谁能像我这样超然自在?兰花和菊花虽然都是春秋之花,但它们的命运和境遇却完全不同,这正如我与尘世的差别。
总结:夜晚里,悲鸣的鹤在空荡的华美帐篷里,作者身陷忧虑之中。回想惊吓的经历,愿意自由自在地生活,超然物外。对比兰菊春秋自有不同命运,作者超然世态。
“超然世态谁君似”相关诗句:
- 超然世态谁君似 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 世间谁似隠君尊 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁对雨 》
- 世间谁复似君真 出自 [宋] 周紫芝 ·《送杨师醇赴竟陵法官 》
- 超然似张翰 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 似亦有世态 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢开封宰薛赞善 》
- 超然绝世氛 出自 [唐] 江全铭 ·《还故居 》
- 超然遗世想 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其一 》
- 邈然超世姿 出自 [宋] 秦观 ·《三老堂 》
- 超然出世纷 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 超然离世情 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六 》
- 超然高世韵 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其五 》
- 於世亦超然 出自 [宋] 司马光 ·《赠清衍 》
- 超然出尘世 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒燃火有感 》
- 超然尘世中 出自 [宋] 王安礼 ·《游集禧中元东轩分题得东字 》
- 超然离世纷 出自 [宋] 沈辽 ·《养猿 》
- 超然世外人 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 超然傲尘世 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 邈然超世尘 出自 [唐] 吴筠(道士) ·《酬刘侍御过草堂 》
- 超然尘世外 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二 》
- 飘然以超世 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》