“世间谁复似君真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间谁复似君真”出自哪首诗?
答案: “世间谁复似君真”出自: 宋代 周紫芝的 《送杨师醇赴竟陵法官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān shuí fù sì jūn zhēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“世间谁复似君真”的上一句是什么?
答案:
“世间谁复似君真”的上一句是: 平昔交游未易论 , 诗句拼音为:píng xī jiāo yóu wèi yì lùn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“世间谁复似君真”的下一句是什么?
答案: “世间谁复似君真”的下一句是: 五花判事元无意 , 诗句拼音为: wǔ huā pàn shì yuán wú yì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“世间谁复似君真”全诗
送杨师醇赴竟陵法官 (sòng yáng shī chún fù jìng líng fǎ guān)
平昔交游未易论,世间谁复似君真。
五花判事元无意,三尺从官政为贫。
酒贱颇宜呼客饮,诗成莫忘寄书频。
使君若向新堂老,今是开山第一人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“世间谁复似君真”繁体原文
送楊師醇赴竟陵法官
平昔交遊未易論,世間誰復似君真。
五花判事元無意,三尺從官政爲貧。
酒賤頗宜呼客飲,詩成莫忘寄書頻。
使君若向新堂老,今是開山第一人。
“世间谁复似君真”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平昔交游未易论,世间谁复似君真。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
五花判事元无意,三尺从官政为贫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒贱颇宜呼客饮,诗成莫忘寄书频。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使君若向新堂老,今是开山第一人。
“世间谁复似君真”全诗注音
平昔交游未易论,世间谁复似君真。
五花判事元无意,三尺从官政为贫。
酒贱颇宜呼客饮,诗成莫忘寄书频。
使君若向新堂老,今是开山第一人。
“世间谁复似君真”全诗翻译
译文:
平素交往难以论定,世间谁又能像您一样真实。
五彩缤纷的官衔原本不是您的意愿,而您的三尺官袍却让您过着贫苦的生活。
酒价格低廉时宜邀请客人共饮,诗篇一旦完成也莫忘频频寄送。
如今,使君已然年过古稀,依然是这个山头上首屈一指的人物。
总结:这首古文诗描述了一位交游不广却真诚坦率的人物,他原本并不愿意从政,却因一些缘由成了三尺官员,过着贫困的生活。他喜欢与朋友们饮酒作乐,也热衷于创作诗篇,不忘经常将诗作寄送给朋友们。如今,他已经成为这个地区的开山鼻祖,深受人们敬仰。
“世间谁复似君真”总结赏析
赏析:这首诗《送杨师醇赴竟陵法官》是周紫芝为送别杨师醇赴竟陵担任法官而作的。诗人以朴实的语言,表达了对杨师醇的敬佩和祝愿,同时也对官场的现实问题进行了一定的反思。
首句“平昔交游未易论,世间谁复似君真。”表现了诗人与杨师醇的深厚友情,强调杨师醇的真诚和真实性格。第二句“五花判事元无意,三尺从官政为贫。”则反映了官场上的现实,有时公正的判事可能因为清廉而不富裕。第三句“酒贱颇宜呼客饮,诗成莫忘寄书频。”表达了送别时的亲切之情,鼓励杨师醇尽情畅饮,同时也希望他能多写信寄来消息。最后一句“使君若向新堂老,今是开山第一人。”则是对杨师醇的期望,希望他在新的岗位上能够成为出色的官员。
“世间谁复似君真”相关诗句:
- 世间谁复似君真 出自 [宋] 周紫芝 ·《送杨师醇赴竟陵法官 》
- 世间谁似隠君尊 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁对雨 》
- 世间谁复如君者 出自 [宋] 苏轼 ·《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗爲谢且遗二古铜剑 》
- 世间谁复如君者 出自 [宋] 郭祥正 ·《诗一首 》
- 世情真僞复谁知 出自 [宋] 杨亿 ·《读史学白体 》
- 天地之间谁复似 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 谁得似君真 出自 [宋] 陈着 ·《挽曹泰宇居士三首 其二 》
- 世间真僞有谁知 出自 [宋] 朱熹 ·《寄江文卿刘叔通 其三 》
- 世间毕竟是谁真 出自 [宋] 陈岩 ·《双峰庵 》
- 世间谁似西林客 出自 [唐] 许浑 ·《题苏州虎丘寺僧院 》
- 世间谁似老兄弟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 力量世间谁得似 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其三 》
- 谁复似君家 出自 [宋] 王之道 ·《哀汤与立父 其二 》
- 世间谁复继仙翁 出自 [宋] 魏闲 ·《大谏诗笔因题绝句 》
- 世间此语谁复知 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾越竹纸诗 》
- 间世真儒辅圣君 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其一 》
- 风貌真古谁似君 出自 [唐] 皎然 ·《送顾处士歌 》
- 世间有似君应少 出自 [唐] 王建 ·《赠王处士 》
- 爲君持似人间世 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏手帖二首 其二 》
- 世间无可似君诗 出自 [宋] 王质 ·《谢范西叔惠诗 》