“超然高世韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超然高世韵”出自哪首诗?
答案: “超然高世韵”出自: 宋代 陆游的 《幽居即事九首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo rán gāo shì yùn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“超然高世韵”的上一句是什么?
答案:
“超然高世韵”的上一句是: 金墺实弟晜 , 诗句拼音为: jīn ào shí dì kūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“超然高世韵”的下一句是什么?
答案: “超然高世韵”的下一句是: 何独驱睡昏 , 诗句拼音为: hé dú qū shuì hūn ,诗句平仄:平仄○仄平。
“超然高世韵”全诗
幽居即事九首 其五 (yōu jū jí shì jiǔ shǒu qí wǔ)
日铸岁几何,苞苴遍权门。
野人求其类,金墺实弟晜。
超然高世韵,何独驱睡昏。
安得如吾宗,坐致顾渚园。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
仄平平○仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄○仄平。
平仄○平平,仄仄仄仄平。
“超然高世韵”繁体原文
幽居即事九首 其五
日鑄歲幾何,苞苴遍權門。
野人求其類,金墺實弟晜。
超然高世韵,何獨驅睡昏。
安得如吾宗,坐致顧渚園。
“超然高世韵”韵律对照
仄仄仄仄平,平○仄平平。
日铸岁几何,苞苴遍权门。
仄平平○仄,平仄仄仄平。
野人求其类,金墺实弟晜。
平平平仄仄,平仄○仄平。
超然高世韵,何独驱睡昏。
平仄○平平,仄仄仄仄平。
安得如吾宗,坐致顾渚园。
“超然高世韵”全诗注音
日铸岁几何,苞苴遍权门。
野人求其类,金墺实弟晜。
超然高世韵,何独驱睡昏。
安得如吾宗,坐致顾渚园。
“超然高世韵”全诗翻译
译文:
日子过得多少年,明朝的权门遍布着苞苴之人。
野外的人们寻求着他们的同类,金墺实是我的弟晜。
超然物外,高雅远离尘世之气息,为何不是只有我自己才能驱散睡梦的昏沉呢?
我多想能够像我家族的先辈那样,坐在那渚园里,尽享悠然自得的宁静生活。
全诗描述了诗人对于权门世家的困惑与疏离感,他向往超脱尘世之外的高雅境界,渴望能像祖先一样拥有自在的生活。
“超然高世韵”相关诗句:
- 超然高世韵 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其五 》
- 高韵自超异 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其六 》
- 情深不碍韵超然 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其四 》
- 超超韵出千花外 出自 [宋] 项安世 ·《白莲 》
- 超然世外人 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 超然尘世中 出自 [宋] 王安礼 ·《游集禧中元东轩分题得东字 》
- 邈然超世尘 出自 [唐] 吴筠(道士) ·《酬刘侍御过草堂 》
- 超然忘世纷 出自 [宋] 陶梦桂 ·《大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵 》
- 超然离世羣 出自 [唐] 张祜 ·《题润州金山寺 》
- 超然出尘世 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒燃火有感 》
- 超然绝世氛 出自 [唐] 江全铭 ·《还故居 》
- 超然尘世外 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二 》
- 超然离世情 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六 》
- 超然离世纷 出自 [宋] 沈辽 ·《养猿 》
- 超然傲尘世 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 超然出世纷 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 超然髙世士 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 超然遗世想 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其一 》
- 超然绝世纷 出自 [宋] 朱熹 ·《挽吴给事三首 其二 》
- 於世亦超然 出自 [宋] 司马光 ·《赠清衍 》