“归去应先未辱时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去应先未辱时”出自哪首诗?
答案: “归去应先未辱时”出自: 宋代 冯时行的 《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù yìng xiān wèi rǔ shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归去应先未辱时”的上一句是什么?
答案:
“归去应先未辱时”的上一句是: 人间平地有危机 , 诗句拼音为:rén jiān píng dì yǒu wēi jī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归去应先未辱时”的下一句是什么?
答案: “归去应先未辱时”的下一句是: 少着青衫元自懒 , 诗句拼音为: shǎo zhe qīng shān yuán zì lǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“归去应先未辱时”全诗
和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二 (hé yáng liáng qīng yùn xīn zì xīng yuán guī jiàn yí èr shǒu qí èr)
人间平地有危机,归去应先未辱时。
少着青衫元自懒,老簪华发更何疑。
向曾汩没痕犹在,尚此廉纤愧自知。
惟有冥鸿心一寸,从今寤寐考盘诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“归去应先未辱时”繁体原文
和楊良卿韵新自興元歸見貽二首 其二
人間平地有危機,歸去應先未辱時。
少著青衫元自懶,老簪華髮更何疑。
向曾汩沒痕猶在,尚此廉纖愧自知。
惟有冥鴻心一寸,從今寤寐考槃詩。
“归去应先未辱时”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人间平地有危机,归去应先未辱时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
少着青衫元自懒,老簪华发更何疑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向曾汩没痕犹在,尚此廉纤愧自知。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惟有冥鸿心一寸,从今寤寐考盘诗。
“归去应先未辱时”全诗注音
人间平地有危机,归去应先未辱时。
少着青衫元自懒,老簪华发更何疑。
向曾汩没痕犹在,尚此廉纤愧自知。
惟有冥鸿心一寸,从今寤寐考盘诗。
“归去应先未辱时”全诗翻译
译文:
人间平地虽然表面看似安稳,但实际上却存在着危机。回归故乡时,应该先确保自己未受辱。
年轻时不注意打扮,是因为自己懒散;年老后头发华发,更加怀疑自己的容貌。
曾经的错误行为虽然已经无法追溯,但留下的痕迹仍然存在,让我感到惭愧。
唯有冥鸿(指志向远大之人)的心有一寸(指坚定的决心),从今往后,我将醒寤和入眠都以吟咏诗篇为目标。
全诗表达了作者对人生的思考与认识,他认识到人生中存在着各种危机和挑战,回归故乡时要保持尊严不受侮辱。作者反思自己年轻时的懒散和对外表的漠视,但也感慨岁月的流逝,头发华发,容颜老去,心生疑虑。虽然过去的错误无法改变,但其留下的影响依然存在,使得作者自愧不如。然而,作者坚信只有怀揣着冥鸿一般坚定的心志,才能在今后的生活中,不断努力,不断醒悟,用诗歌来丈量自己的人生。全诗寄托了对美好未来的向往,以及对于诗歌创作的追求。
“归去应先未辱时”相关诗句:
- 归去应先未辱时 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二 》
- 未去先愁去不归 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李穆归淮南 》
- 只应未赏君先去 出自 [宋] 孔平仲 ·《叶晦之送蔷薇栽仍贻诗因以韵和 》
- 应是先生出未归 出自 [唐] 岑参 ·《草堂村寻罗生不遇 》
- 归时应与去时同 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢心老以缘事至鲁山 》
- 未遂先庐归去来 出自 [宋] 赵拚 ·《答前人喜杭越二守赓唱 》
- 去年辱公先 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 应笑陶潜未归去 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献润州赵舍人 其二 》
- 未应归去把锄犁 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功 》
- 归去未应芳物老 出自 [宋] 晁补之 ·《鱼沟怀家 》
- 未应春色全归去 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其一 》
- 东坡先生未归时 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿送梅花次韵 》
- 归囊应比去时轻 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其五 》
- 应喜多时未办归 出自 [唐] 张籍 ·《寄梅处士 》
- 未辱先贤付托勤 出自 [宋] 胡寅 ·《挽陈几叟 》
- 归去鲈鱼未过时 出自 [宋] 刘挚 ·《次林御史次中韵 》
- 去年来时春未归 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游花山 》
- 欲应未应先长吁 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 先应去蟊贼 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 君去应先炷瓣香 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方辰孙赴崇安尉 》