“君去应先炷瓣香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君去应先炷瓣香”出自哪首诗?
答案: “君去应先炷瓣香”出自: 宋代 刘克庄的 《送方辰孙赴崇安尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn qù yìng xiān zhù bàn xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“君去应先炷瓣香”的上一句是什么?
答案:
“君去应先炷瓣香”的上一句是: 遯翁精舍久荒凉 , 诗句拼音为:dùn wēng jīng shè jiǔ huāng liáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“君去应先炷瓣香”的下一句是什么?
答案: “君去应先炷瓣香”的下一句是: 畴昔二难贤可并 , 诗句拼音为: chóu xī èr nán xián kě bìng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“君去应先炷瓣香”全诗
送方辰孙赴崇安尉 (sòng fāng chén sūn fù chóng ān wèi)
遯翁精舍久荒凉,君去应先炷瓣香。
畴昔二难贤可并,即今一个弱堪伤。
时平多有农耕野,官好浑无卒下乡。
莫作寻常黄绶看,子真向亦尉南昌。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“君去应先炷瓣香”繁体原文
送方辰孫赴崇安尉
遯翁精舍久荒凉,君去應先炷瓣香。
疇昔二難賢可並,即今一箇弱堪傷。
時平多有農耕野,官好渾無卒下鄉。
莫作尋常黄綬看,子真向亦尉南昌。
“君去应先炷瓣香”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
遯翁精舍久荒凉,君去应先炷瓣香。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
畴昔二难贤可并,即今一个弱堪伤。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时平多有农耕野,官好浑无卒下乡。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫作寻常黄绶看,子真向亦尉南昌。
“君去应先炷瓣香”全诗注音
遯翁精舍久荒凉,君去应先炷瓣香。
畴昔二难贤可并,即今一个弱堪伤。
时平多有农耕野,官好浑无卒下乡。
莫作寻常黄绶看,子真向亦尉南昌。
“君去应先炷瓣香”全诗翻译
译文:
遯翁的精舍已经荒凉了很久,您离开后应该先点燃炷香。
从古以来两难的贤者都可以并存,但现在只有一个弱者让人心生伤感。
时平之下,田野多有农夫耕作,而官府却少有士兵巡查乡村。
不要只看那平常的黄色绶带,您的真正地位还是尉官南昌。
这首诗描绘了遯翁的精舍荒凉,人们对贤者消失的痛惜,以及官府对农夫的疏忽。同时也传达出您作为尉官南昌的重要地位。
“君去应先炷瓣香”相关诗句:
- 君去应先炷瓣香 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方辰孙赴崇安尉 》
- 先炷宸游一瓣香 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其三 》
- 只炷先生一瓣香 出自 [宋] 杨万里 ·《寄贺建康留守范参政端明二首 其二 》
- 瓣香先礼大茅君 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其四 》
- 四时不绝炷瓣香 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 士女何曾炷瓣香 出自 [宋] 方回 ·《三贤堂移入西湖新书院 》
- 一瓣佛香炷遗像 出自 [宋] 杨万里 ·《题陆子泉上祠堂 》
- 归命清都炷瓣香 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初四夜宿僧庐 》
- 肃容亲炷一瓣香 出自 [宋] 杨幼舆 ·《龙潭祷雨记事 》
- 瓣香深炷夜堂禅 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜题 》
- 一瓣爲炷东堂香 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 瓣香先祝尧天子 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其九 》
- 一瓣先师未了香 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张蒙山韵 》
- 谁直先生一瓣香 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕时在泗上五首 其四 》
- 瓣香杓杜老先生 出自 [宋] 张方 ·《泊舟别故 》
- 问讯先生一瓣香 出自 [宋] 邹定 ·《过杜工部祠 》
- 瓣香再拜公应鉴 出自 [宋] 高翥 ·《拜尹和靖先生墓 》
- 一瓣香应嗣放翁 出自 [宋] 陆游 ·《吕氏子夔郎求诗 》
- 不似花心瓣瓣香 出自 [宋] 董嗣杲 ·《百合花 》
- 晓夕先装一炷香 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一二 》