“欲应未应先长吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲应未应先长吁”出自哪首诗?
答案: “欲应未应先长吁”出自: 宋代 周弼的 《戴式之垂访村居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yìng wèi yìng xiān cháng xū ,诗句平仄: 仄○仄○平○平 。
问题2:“欲应未应先长吁”的上一句是什么?
答案:
“欲应未应先长吁”的上一句是: 为问舟从何方来 , 诗句拼音为: wèi wèn zhōu cóng hé fāng lái
,诗句平仄: 仄○仄○平○平 。
问题3:“欲应未应先长吁”的下一句是什么?
答案: “欲应未应先长吁”的下一句是: 长安平旦朱门开 , 诗句拼音为: cháng ān píng dàn zhū mén kāi ,诗句平仄:○平平仄平平平。
“欲应未应先长吁”全诗
戴式之垂访村居 (dài shì zhī chuí fǎng cūn jū)
故人手持一缄书,扁舟清晨造我庐。
为问舟从何方来,欲应未应先长吁。
长安平旦朱门开,曳裾靸履喧春雷。
独有诗人货难售,朔雪寒风常满袖。
孤馆青灯不自聊,短帽鹑衣竞相就。
獬豸峨冠岂无事,不触奸邪触诗士。
虽当圣世尚宽容,滔滔宁免言为讳。
轩瑟齐竽本难遇,长编巨轴添忧虑。
松菊荒芜归计迟,欲向何门诵佳句。
君不见古者防川不禁口,里谚村谣无不有。
美刺箴规三百篇,删取皆经圣人手。
汉魏着述充层云,采撷花草香纷纷。
其间国政最亲切,世许少陵能爱君。
交衢谤木求胥诲,盛若勋华犹不改。
风雅遗音傥尚存,篇篇遒铎皆应采。
小人几度邪侵正,何尝断隔无歌咏。
风雨萧萧鸡自鸣,谁顾寒莎响蛙黾。
但恐君诗未工耳,工则奚愁强疵毁。
益藉讥评达九重,送起声名赤霄里。
况於时事无交涉,仿郊寒山题木叶。
千龄得失寸心知,笑尔随群走干谒。
请君头上巾,为君抖却岐路尘。
解君身上衣,为君拂去京洛缁,三濯三洗清泠池。
一日失机械,二日忘是非,三日天籁呼吸吹。
勇将漫刺付流水,开口尽作欢喜辞。
天台石桥春已知,别有野鹤相追随,苟欲避世不可迟。
请君归,君勿疑。
仄平仄平仄平平,○平平平仄仄平。
平仄平○平平平,仄○仄○平○平。
○平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
平仄平平仄○仄,○平仄仄平平○。
平仄平平平仄○,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄○平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平○仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
○○仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平仄○平仄仄平,平平平仄平○仄。
仄平仄仄平平○,平平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平平仄。
仄仄平○仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄○,平平仄仄平仄平,○仄○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平,○仄平仄平仄○。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄○平平,平仄仄仄仄仄○。
仄平平,平仄平。
“欲应未应先长吁”繁体原文
戴式之垂訪村居
故人手持一緘書,扁舟清晨造我廬。
爲問舟從何方來,欲應未應先長吁。
長安平旦朱門開,曳裾靸履喧春雷。
獨有詩人貨難售,朔雪寒風常滿袖。
孤館青燈不自聊,短帽鶉衣競相就。
獬豸峨冠豈無事,不觸姦邪觸詩士。
雖當聖世尚寬容,滔滔寧免言爲諱。
軒瑟齊竽本難遇,長編巨軸添憂慮。
松菊荒蕪歸計遲,欲向何門誦佳句。
君不見古者防川不禁口,里諺村謠無不有。
美刺箴規三百篇,刪取皆經聖人手。
漢魏著述充層雲,采擷花草香紛紛。
其間國政最親切,世許少陵能愛君。
交衢謗木求胥誨,盛若勛華猶不改。
風雅遺音儻尚存,篇篇遒鐸皆應採。
小人幾度邪侵正,何嘗斷隔無歌詠。
風雨蕭蕭雞自鳴,誰顧寒莎響蛙黽。
但恐君詩未工耳,工則奚愁强疵毀。
益藉譏評達九重,送起聲名赤霄裏。
况於時事無交涉,仿郊寒山題木葉。
千齡得失寸心知,笑爾隨群走干謁。
請君頭上巾,爲君抖却岐路塵。
解君身上衣,爲君拂去京洛緇,三濯三洗清泠池。
一日失機械,二日忘是非,三日天籟呼吸吹。
勇將漫刺付流水,開口盡作歡喜辭。
天台石橋春已知,別有野鶴相追隨,苟欲避世不可遲。
請君歸,君勿疑。
“欲应未应先长吁”韵律对照
仄平仄平仄平平,○平平平仄仄平。
故人手持一缄书,扁舟清晨造我庐。
平仄平○平平平,仄○仄○平○平。
为问舟从何方来,欲应未应先长吁。
○平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
长安平旦朱门开,曳裾靸履喧春雷。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
独有诗人货难售,朔雪寒风常满袖。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄○仄。
孤馆青灯不自聊,短帽鹑衣竞相就。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
獬豸峨冠岂无事,不触奸邪触诗士。
平○仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
虽当圣世尚宽容,滔滔宁免言为讳。
平仄平平仄○仄,○平仄仄平平○。
轩瑟齐竽本难遇,长编巨轴添忧虑。
平仄平平平仄○,仄仄平平仄平仄。
松菊荒芜归计迟,欲向何门诵佳句。
平仄仄仄仄○平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
君不见古者防川不禁口,里谚村谣无不有。
仄仄平平○仄平,平仄平平仄平仄。
美刺箴规三百篇,删取皆经圣人手。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
汉魏着述充层云,采撷花草香纷纷。
○○仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
其间国政最亲切,世许少陵能爱君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
交衢谤木求胥诲,盛若勋华犹不改。
平仄○平仄仄平,平平平仄平○仄。
风雅遗音傥尚存,篇篇遒铎皆应采。
仄平仄仄平平○,平平仄仄平平仄。
小人几度邪侵正,何尝断隔无歌咏。
平仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。
风雨萧萧鸡自鸣,谁顾寒莎响蛙黾。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平平仄。
但恐君诗未工耳,工则奚愁强疵毁。
仄仄平○仄仄○,仄仄平平仄平仄。
益藉讥评达九重,送起声名赤霄里。
仄平平仄平平仄,仄平平平○仄仄。
况於时事无交涉,仿郊寒山题木叶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
千龄得失寸心知,笑尔随群走干谒。
仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
请君头上巾,为君抖却岐路尘。
仄平平仄○,平平仄仄平仄平,○仄○仄平平平。
解君身上衣,为君拂去京洛缁,三濯三洗清泠池。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平,○仄平仄平仄○。
一日失机械,二日忘是非,三日天籁呼吸吹。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
勇将漫刺付流水,开口尽作欢喜辞。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄○平平,平仄仄仄仄仄○。
天台石桥春已知,别有野鹤相追随,苟欲避世不可迟。
仄平平,平仄平。
请君归,君勿疑。
“欲应未应先长吁”全诗注音
故人手持一缄书,扁舟清晨造我庐。
为问舟从何方来,欲应未应先长吁。
长安平旦朱门开,曳裾靸履喧春雷。
独有诗人货难售,朔雪寒风常满袖。
孤馆青灯不自聊,短帽鹑衣竞相就。
獬豸峨冠岂无事,不触奸邪触诗士。
虽当圣世尚宽容,滔滔宁免言为讳。
轩瑟齐竽本难遇,长编巨轴添忧虑。
松菊荒芜归计迟,欲向何门诵佳句。
君不见古者防川不禁口,里谚村谣无不有。
美刺箴规三百篇,删取皆经圣人手。
汉魏着述充层云,采撷花草香纷纷。
其间国政最亲切,世许少陵能爱君。
交衢谤木求胥诲,盛若勋华犹不改。
风雅遗音傥尚存,篇篇遒铎皆应采。
小人几度邪侵正,何尝断隔无歌咏。
风雨萧萧鸡自鸣,谁顾寒莎响蛙黾。
但恐君诗未工耳,工则奚愁强疵毁。
益藉讥评达九重,送起声名赤霄里。
况於时事无交涉,仿郊寒山题木叶。
千龄得失寸心知,笑尔随群走干谒。
请君头上巾,为君抖却岐路尘。
解君身上衣,为君拂去京洛缁,三濯三洗清泠池。
一日失机械,二日忘是非,三日天籁呼吸吹。
勇将漫刺付流水,开口尽作欢喜辞。
天台石桥春已知,别有野鹤相追随,苟欲避世不可迟。
请君归,君勿疑。
“欲应未应先长吁”全诗翻译
译文:
故友手拿着一封书信,清晨乘扁舟到我庐前。
想问舟从何处来,欲答未答先长叹息。
长安平旦朱门开,衣摆拖地闹春雷。
唯有诗人作品难销售,北风和雪常满袖。
孤寂的馆中青灯无法排解寂寞,短帽和褴褛衣裳争相归来。
獬豸头巾怎能无事,不与奸邪为伍,却与诗人为友。
纵然在盛世也要宽容,滔滔的流言岂能使言语变为隐语。
象征高雅的琴瑟竟难得一见,书卷的堆积增添了忧虑。
松柏和菊花凋零荒芜而归,要到何处吟咏佳句呢。
难道你不知道古人不禁言谈川流,村里的谚语无不有道理。
美的箴言规条有三百篇,经过圣人的手选取了精华。
汉魏时期的著述如云,采撷着花草的芬芳纷纷。
在其中国家政务最亲切,世人都赞美少陵能够爱你。
在街头巷尾谗言像木头一样纷纷扰人,纵然富贵如勋华也难以改变。
优美的音乐和雅致的声音尚未消失,每一篇篇章都值得采纳。
小人多次侵犯正道,然而从未切断歌咏之声。
风雨萧萧,鸡鸣声自鸣,谁顾及寒莎上的蛙鸣。
只是恐怕你的诗歌尚未修得精湛,精湛的诗才又何须担忧零缺毁损。
更多地借用讽刺和评价,登上九重之巅,送你的声名飞升红霄之上。
何况现今时局无需交涉,仿佛在郊外的寒山上题写木叶一般。
千年的得失心事自知,笑你随众人走上朝拜之路。
请允许我为您拂去巾上的尘土,甩去岐路的尘埃。
允许我为您解下身上的衣物,用我的手拂去京洛间的尘垢,三次沐浴在清泠的池水中。
短短一日就会忘记机械琐事,两日就会忘却是非曲直,三日就会随着天籁般的呼吸吹散。
就像勇将将刺刀交于流水,开口尽是欢愉的辞令。
天台山上的石桥春天早已知晓,另有野鹤在相随,若要避世,切莫迟疑。
请您归来,切莫疑虑。
“欲应未应先长吁”相关诗句:
- 欲应未应先长吁 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 预应搔首重长吁 出自 [宋] 祖无择 ·《送韩尉员外 》
- 栽培欲报应先发 出自 [宋] 黄庶 ·《题人移牡丹 》
- 只应先引鬓丝长 出自 [宋] 姜特立 ·《冬至 》
- 瓶应未罄罍先耻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 未启口前先应诺 出自 [宋] 释智愚 ·《傅禅人空谷 》
- 应是先生出未归 出自 [唐] 岑参 ·《草堂村寻罗生不遇 》
- 未应先向赤松游 出自 [宋] 释行海 ·《送灵江住金华讲院 其四 》
- 归去应先未辱时 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二 》
- 只应未赏君先去 出自 [宋] 孔平仲 ·《叶晦之送蔷薇栽仍贻诗因以韵和 》
- 壮心应欲请长缨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泾州审言 其二 》
- 未应长乐老 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏史五言二首 其二 》
- 长贫也未应 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 长闲子未应 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄从之时闻游善权寺 》
- 长闲应未得 出自 [唐] 崔涂 ·《题兴善寺隋松院与人期不至 》
- 未应力欲争春巧 出自 [宋] 吴颐 ·《酥花韵 》
- 未应径欲投吟社 出自 [宋] 刘克庄 ·《题唐察院诗卷二首 其二 》
- 欲济苍生未应晚 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 欲付庖人应未忍 出自 [宋] 李光 ·《友人惠鹅仆方戒杀赠二小诗还之 其一 》
- 江汉欲归应未得 出自 [唐] 皮日休 ·《寒日书斋即事三首 二 》