“雪夜怀人泛剡溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪夜怀人泛剡溪”出自哪首诗?
答案: “雪夜怀人泛剡溪”出自: 宋代 郑思肖的 《王子猷访戴图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě yè huái rén fàn yǎn xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雪夜怀人泛剡溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪夜怀人泛剡溪”已经是第一句了。
问题3:“雪夜怀人泛剡溪”的下一句是什么?
答案: “雪夜怀人泛剡溪”的下一句是: 造门而返是还非 , 诗句拼音为: zào mén ér fǎn shì huán fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雪夜怀人泛剡溪”全诗
王子猷访戴图 (wáng zǐ yóu fǎng dài tú)
雪夜怀人泛剡溪,造门而返是还非。
不曾相见犹相见,满载清风独自归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪夜怀人泛剡溪”繁体原文
王子猷訪戴圖
雪夜懷人泛剡溪,造門而返是還非。
不曾相見猶相見,滿載清風獨自歸。
“雪夜怀人泛剡溪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪夜怀人泛剡溪,造门而返是还非。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不曾相见犹相见,满载清风独自归。
“雪夜怀人泛剡溪”全诗注音
雪夜怀人泛剡溪,造门而返是还非。
不曾相见犹相见,满载清风独自归。
“雪夜怀人泛剡溪”全诗翻译
译文:
雪夜思念之情在泛舟剡溪时涌上心头,经过造门之地却不得不折返。虽然未曾亲自相见,但感觉彼此就像已经相见了一般。载满清风,独自归来。
总结:
诗人在雪夜怀念某人,泛舟剡溪时产生情感,经过造门之地却无法前行。虽然未曾亲见,却感觉彼此已相见,最终独自回归,身心留连。
“雪夜怀人泛剡溪”相关诗句:
- 雪夜怀人泛剡溪 出自 [宋] 郑思肖 ·《王子猷访戴图 》
- 雪棹殷勤泛剡溪 出自 [宋] 方逢振 ·《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其一 》
- 雪棹同君泛剡溪 出自 [宋] 郑獬 ·《寄程公辟 》
- 高人空泛剡溪舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 》
- 泛舟未许剡溪人 出自 [宋] 张嵲 ·《登楼对雪二首 其二 》
- 已向剡溪冲夜雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二 》
- 剡溪夜雪之孤舟 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 雪夜同泛溪 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 越人夜乘剡溪舟 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 何须夜访剡溪人 出自 [宋] 于石 ·《雪 》
- 载之以剡溪夜雪之舟 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 晓泛剡溪水 出自 [宋] 潘阆 ·《晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外 》
- 欲泛剡溪船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月都下对雪寄永叔师鲁 》
- 雪游空泛剡 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵用明梅 》
- 买舟欲泛剡溪曲 出自 [宋] 赵必 ·《和自村同年韵寄南山刘义车 》
- 何劳空泛剡溪舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 一身萍泛剡溪头 出自 [宋] 王十朋 ·《寄梦龄昌龄弟 》
- 春风聊泛剡溪船 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其一 》
- 莫惜相随泛剡溪 出自 [宋] 吴芾 ·《送江朝宗之官 》
- 兴来从泛剡溪船 出自 [宋] 王之道 ·《次韵何子应大卿喜雪武昌作 》