“岁月空添客子愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月空添客子愁”出自哪首诗?
答案: “岁月空添客子愁”出自: 宋代 陆游的 《早秋四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yuè kōng tiān kè zǐ chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁月空添客子愁”的上一句是什么?
答案:
“岁月空添客子愁”的上一句是: 壶觞非复平生友 , 诗句拼音为: hú shāng fēi fù píng shēng yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岁月空添客子愁”的下一句是什么?
答案: “岁月空添客子愁”的下一句是: 病起笔端犹健在 , 诗句拼音为: bìng qǐ bǐ duān yóu jiàn zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“岁月空添客子愁”全诗
早秋四首 其四 (zǎo qiū sì shǒu qí sì)
貂裘尘土忆东周,瓜陇风霜隐故侯。
懒似老鸡频失旦,衰如蠹叶早知秋。
壶觞非复平生友,岁月空添客子愁。
病起笔端犹健在,未妨挥洒赋登楼。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁月空添客子愁”繁体原文
早秋四首 其四
貂裘塵土憶東周,瓜隴風霜隱故侯。
懶似老雞頻失旦,衰如蠹葉早知秋。
壺觴非復平生友,歲月空添客子愁。
病起筆端猶健在,未妨揮灑賦登樓。
“岁月空添客子愁”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
貂裘尘土忆东周,瓜陇风霜隐故侯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
懒似老鸡频失旦,衰如蠹叶早知秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壶觞非复平生友,岁月空添客子愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病起笔端犹健在,未妨挥洒赋登楼。
“岁月空添客子愁”全诗注音
貂裘尘土忆东周,瓜陇风霜隐故侯。
懒似老鸡频失旦,衰如蠹叶早知秋。
壶觞非复平生友,岁月空添客子愁。
病起笔端犹健在,未妨挥洒赋登楼。
“岁月空添客子愁”全诗翻译
译文:
貂裘尘土忆东周,瓜陇风霜隐故侯。
回忆起来,貂裘的尘土,让我想起了东周时期的往事;在瓜田和陇地,寒风和霜雪掩藏着曾经的贵族侯爵。
懒似老鸡频失旦,衰如蠹叶早知秋。
就像一只懒惰的老鸡,常常错过天亮;他的衰弱就像蛀食的叶子,早早预感到秋季的来临。
壶觞非复平生友,岁月空添客子愁。
曾经的好友已经不在,再也无法共饮酒杯;岁月只是增添了客居他乡的愁苦。
病起笔端犹健在,未妨挥洒赋登楼。
虽然身体有些不适,但我仍然手握笔端依然健在;不妨写下文章,登上高楼,尽情挥洒情感。
全诗概括了古人对往事的回忆,面对岁月的流逝和生命的衰老,却仍然坚持用文字来表达自己的情感和思考。诗人以简洁凝练的表达,传达出对过去时光的怀念与悲伤,以及对未来的积极展望。同时,诗中体现了诗人不屈不挠的精神,即使身体有病,依然坚持文学创作,并希望在写作中寻找到一种自我释放和安慰。
“岁月空添客子愁”相关诗句:
- 岁月空添客子愁 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其四 》
- 客泪空添晚岁愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊孙云老 》
- 四愁岁月空平子 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵山中见寄 》
- 久客新添别岁愁 出自 [宋] 吴锡畴 ·《旅舟度岁呈范尧臣 》
- 江上客子添牢愁 出自 [宋] 廖行之 ·《和阻风潜江以诗祷神 》
- 添愁添病客情怀 出自 [宋] 郑刚中 ·《河池秋雨 》
- 久客空惊岁月消 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其二 》
- 岁寒爲尔添愁绝 出自 [宋] 沈与求 ·《复次韵呈维心拙涩不工当爲抵掌 其二 》
- 人添一岁更堪愁 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 爲客更添愁 出自 [宋] 晁说之 ·《春光 》
- 往来添客愁 出自 [宋] 姜特立 ·《趋郡回 》
- 小雨客愁添 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 转添愁伴客 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬李都督表丈早春作 》
- 倍添爲客愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《洛中逢卢郢石归觐 》
- 客泪是愁添 出自 [唐] 项斯 ·《龙州与韩将军夜会 》
- 客愁旧岁连新岁 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 病添女子愁 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江书院中 》
- 端阳怀古客添愁 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其二 》
- 客愁偏向雨声添 出自 [宋] 熊禾 ·《客里书事 》
- 更添羁客异乡愁 出自 [唐] 刘言史 ·《越井台望 》