“孤凤一去声不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤凤一去声不闻”出自哪首诗？
答案： “孤凤一去声不闻”出自： 宋代 史唐卿的 《凤鸣洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū fèng yī qù shēng bù wén ，诗句平仄： 平仄仄仄平仄○ 。
问题2：“孤凤一去声不闻”的上一句是什么？
答案：
“孤凤一去声不闻”的上一句是： 千尺苍崖泻飞雪 , 诗句拼音为： qiān chǐ cāng yá xiè fēi xuě
，诗句平仄： 平仄仄仄平仄○ 。
问题3：“孤凤一去声不闻”的下一句是什么？
答案： “孤凤一去声不闻”的下一句是： 海水桑田几兴灭 , 诗句拼音为： hǎi shuǐ sāng tián jǐ xīng miè ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。
“孤凤一去声不闻”全诗
凤鸣洞 (fèng míng dòng)
何年雷斧凿山裂，千尺苍崖泻飞雪。
孤凤一去声不闻，海水桑田几兴灭。
我知仙去仙当存，时见真形坐岩穴。
青天半夜玉箫寒，唤时醒幽人弄明月。
平平平仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
平仄仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平○平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄平平仄平仄。
“孤凤一去声不闻”繁体原文
鳳鳴洞
何年雷斧鑿山裂，千尺蒼崖瀉飛雪。
孤鳳一去聲不聞，海水桑田幾興滅。
我知仙去仙當存，時見真形坐巖穴。
青天半夜玉簫寒，喚時醒幽人弄明月。
“孤凤一去声不闻”韵律对照
平平平仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
何年雷斧凿山裂，千尺苍崖泻飞雪。
平仄仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
孤凤一去声不闻，海水桑田几兴灭。
仄平平仄平○平，平仄平平仄平仄。
我知仙去仙当存，时见真形坐岩穴。
平平仄仄仄平平，仄平仄平平仄平仄。
青天半夜玉箫寒，唤时醒幽人弄明月。
“孤凤一去声不闻”全诗注音
何年雷斧凿山裂，千尺苍崖泻飞雪。
孤凤一去声不闻，海水桑田几兴灭。
我知仙去仙当存，时见真形坐岩穴。
青天半夜玉箫寒，唤时醒幽人弄明月。
“孤凤一去声不闻”全诗翻译
译文：
雷斧何年凿开了山石，使得高达千尺的青崖从中倾泻下飞雪。孤独的凤凰一去无声，海水已使桑田变迁了多少次。我明白真正的仙者离去后，仙境仍将保留，偶尔可以见到他们在岩穴中静坐真形。在寒冷的夜晚，青天半空中响起玉箫的冷音，呼唤时光，唤醒沉睡的隐士，一同品味皎洁的明月。
全诗表达了时光荏苒、自然变化的主题，以及仙境的存在与仙者的离去。通过描绘自然景象和仙境的美好，诗人反映了人事已非、岁月易逝的情感。诗中蕴含着对仙者永存的信仰，以及他们在人世间的存在方式。玉箫、明月等意象则增添了诗意的寓意和情感色彩。
“孤凤一去声不闻”相关诗句：
- 孤凤一去声不闻 出自 [宋] 史唐卿 ·《凤鸣洞 》
- 孤凤一去声不闻 出自 [宋] 史昌卿 ·《凤鸣洞 》
- 凤去不闻箫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《齐国大长公主挽词二首 其二 》
- 凤去不闻韶 出自 [宋] 易谦 ·《过梧州 》
- 不闻孤魂声 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 二十九 》
- 步虚一声闻不闻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤凰台 》
- 忽闻燕雁一声去 出自 [唐] 李益 ·《轻薄篇 》
- 忽闻燕雁一声去 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 轻薄篇 》
- 远不闻声千橹去 出自 [宋] 郑侠 ·《和叔粲沧浪亭 》
- 箫声起孤凤 出自 [宋] 李之仪 ·《子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其二 》
- 凤凰一去不复返 出自 [宋] 胡仲弓 ·《凤凰台 》
- 白云一去凤不至 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名 》
- 凤去留孤根 出自 [唐] 羊士谔 ·《野夫采鞭於东山偶得元者 》
- 凤箫声绝沈孤鴈 出自 [唐] 无名氏 ·《鱼游春水 》
- 不闻一一琵琶声 出自 [宋] 孙嵩 ·《明妃引 》
- 凤来凤去不须招 出自 [宋] 徐积 ·《急仙 》
- 竹在晓烟孤凤去 出自 [唐] 周朴 ·《哭李端 》
- 凤飞西去彩鸾孤 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其三 》
- 不闻一声吼 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一四 》
- 一片孤云长不去 出自 [唐] 刘长卿 ·《题曲阿三昧王佛殿前孤石 》