“拟灭机心试狎鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟灭机心试狎鸥”出自哪首诗?
答案: “拟灭机心试狎鸥”出自: 宋代 欧阳澈的 《和子贤秋日晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ miè jī xīn shì xiá ōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拟灭机心试狎鸥”的上一句是什么?
答案:
“拟灭机心试狎鸥”的上一句是: 杳无锦字来凭雁 , 诗句拼音为: yǎo wú jǐn zì lái píng yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拟灭机心试狎鸥”的下一句是什么?
答案: “拟灭机心试狎鸥”的下一句是: 望里碧云还又合 , 诗句拼音为: wàng lǐ bì yún huán yòu hé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“拟灭机心试狎鸥”全诗
和子贤秋日晚望 (hé zǐ xián qiū rì wǎn wàng)
溪山泼墨水云秋,似绮余霞次第收。
灿灿拒霜铺蓼岸,双双属玉舞苹洲。
杳无锦字来凭雁,拟灭机心试狎鸥。
望里碧云还又合,数峰江上忍擡眸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“拟灭机心试狎鸥”繁体原文
和子賢秋日晚望
溪山潑墨水雲秋,似綺餘霞次第收。
燦燦拒霜鋪蓼岸,雙雙屬玉舞蘋洲。
杳無錦字來憑雁,擬滅機心試狎鷗。
望裏碧雲還又合,數峰江上忍擡眸。
“拟灭机心试狎鸥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪山泼墨水云秋,似绮余霞次第收。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
灿灿拒霜铺蓼岸,双双属玉舞苹洲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杳无锦字来凭雁,拟灭机心试狎鸥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
望里碧云还又合,数峰江上忍擡眸。
“拟灭机心试狎鸥”全诗注音
溪山泼墨水云秋,似绮余霞次第收。
灿灿拒霜铺蓼岸,双双属玉舞苹洲。
杳无锦字来凭雁,拟灭机心试狎鸥。
望里碧云还又合,数峰江上忍擡眸。
“拟灭机心试狎鸥”全诗翻译
译文:
溪山仿佛泼洒着墨水,云彩如秋天的霞光,逐渐收敛起来,美丽绮丽。明亮耀眼的霜雪抵挡不住,铺满蓼花盛开的岸边,像一层层华丽的绒毯。两只白鹭成双成对地在玉兰洲上舞蹈,宛如翩翩起舞。
看不见有人传来锦绣文字,可以托信给雁群,只好试着消除内心的烦忧,欣然与鸥鸟为伴。眺望远处碧蓝的天空又恢复了它的原貌,数座山峰静静屹立在江面之上,我忍不住抬起目光凝视。
全诗描述了一幅美丽的自然景象,以及诗人内心的感慨和心境。古诗常常以自然景色为载体,表达作者的情感和思考。
“拟灭机心试狎鸥”总结赏析
赏析:这首诗《和子贤秋日晚望》由欧阳澈创作,描写了秋日傍晚的景色,以及诗人对自然景致的深切感慨。
首句“溪山泼墨水云秋,似绮余霞次第收。”运用了丰富的意象,将山水画墨的意境与秋天余晖的美丽相互融合。泼墨水云秋的景象犹如一幅水墨画,而余霞渐渐退去,生动地描绘出秋天的风景。
第二句“灿灿拒霜铺蓼岸,双双属玉舞苹洲。”将秋天的景色生动而具体地呈现出来。蓼岸上铺满了灿烂的景色,仿佛在拒绝寒霜的侵袭。苹洲上的玉舞则增添了一种舞蹈的意象,使整个画面更加生动。
第三句“杳无锦字来凭雁,拟灭机心试狎鸥。”通过描述雁飞来信的场景,表现了诗人的孤独和对友情的思念。试图灭掉内心的杂念,与自然亲近,这也是诗人的一种情感寄托。
最后一句“望里碧云还又合,数峰江上忍擡眸。”以江景为背景,展现了诗人凝视远方的坚韧和对未来的期望。碧云再次合拢,山峰屹立江畔,让人不禁感叹大自然的壮丽和生命的坚韧。
“拟灭机心试狎鸥”相关诗句:
- 拟灭机心试狎鸥 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤秋日晚望 》
- 机心莫遣狎鸥猜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《盘园 》
- 静遣机心欲狎鸥 出自 [宋] 敖陶孙 ·《病中用杜工部江村韵 》
- 狎鸥入梦心无机 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵诚斋送仆往见石湖长句 》
- 尽洗机心爲狎鸥 出自 [宋] 史浩 ·《与谢守殿撰 》
- 机心聊自试沙鸥 出自 [宋] 张方平 ·《金陵府署池上草堂 》
- 机关喻狎鸥 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 机忘飞鸥狎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游刘园分韵得峡字 》
- 机尽狎鸥群 出自 [宋] 周密 ·《暑夕放舟有怀茂悦史君 》
- 忘机狎鸥鸟 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 忘机狎鸥鹇 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘 》
- 忘机狎飞鸥 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 忘机狎鸥鹭 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 无机狎鸥惯 出自 [唐] 耿湋 ·《赠韦山人 》
- 忘机狎羣鸥 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 忘机自许鸥相狎 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答陈正叔二首 其二 》
- 忘机鸥鹭情相狎 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功秋日吴江见寄 》
- 机忘鸥鸟情相狎 出自 [宋] 刘学箕 ·《书怀 》
- 岂便忘机狎海鸥 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 忘机已信驯鸥狎 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其一 》