“无机狎鸥惯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无机狎鸥惯”出自哪首诗？
答案： “无机狎鸥惯”出自： 唐代 耿湋的 《赠韦山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú jī xiá ōu guàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“无机狎鸥惯”的上一句是什么？
答案：
“无机狎鸥惯”的上一句是： 终年独掩扉 , 诗句拼音为： zhōng nián dú yǎn fēi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“无机狎鸥惯”的下一句是什么？
答案： “无机狎鸥惯”的下一句是： 多病见人稀 , 诗句拼音为： duō bìng jiàn rén xī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“无机狎鸥惯”全诗
赠韦山人 (zèng wéi shān rén)
失意成逋客，终年独掩扉。
无机狎鸥惯，多病见人稀。
流水知行药，孤云伴采薇。
空斋莫闲笑，心事与时违。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“无机狎鸥惯”繁体原文
贈韋山人
失意成逋客，終年獨掩扉。
無機狎鷗慣，多病見人稀。
流水知行藥，孤雲伴採薇。
空齋莫閑笑，心事與時違。
“无机狎鸥惯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
失意成逋客，终年独掩扉。
平平仄平仄，平仄仄平平。
无机狎鸥惯，多病见人稀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
流水知行药，孤云伴采薇。
平平仄平仄，平仄仄平平。
空斋莫闲笑，心事与时违。
“无机狎鸥惯”全诗注音
失意成逋客，终年独掩扉。
无机狎鸥惯，多病见人稀。
流水知行药，孤云伴采薇。
空斋莫闲笑，心事与时违。
“无机狎鸥惯”全诗翻译
译文：
失意成为逃避现实的人，整年都孤单地闭门不出。
我不懂得和人亲近，常常病懒地很少见人。
看着流水流淌，我知道行动是解药，但孤独的云陪伴着我采摘薇草。
我在空荡的房间里不要轻笑，我的心事和时光背道而驰。
“无机狎鸥惯”相关诗句：
- 无机狎鸥惯 出自 [唐] 耿湋 ·《赠韦山人 》
- 狎鸥入梦心无机 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵诚斋送仆往见石湖长句 》
- 无机终日狎沙鸥 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 三 》
- 忘机狎飞鸥 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 机关喻狎鸥 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 忘机狎鸥鹭 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 忘机狎鸥鹇 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘 》
- 机忘飞鸥狎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游刘园分韵得峡字 》
- 忘机狎羣鸥 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 忘机狎鸥鸟 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 机尽狎鸥群 出自 [宋] 周密 ·《暑夕放舟有怀茂悦史君 》
- 机心莫遣狎鸥猜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《盘园 》
- 忘机已信驯鸥狎 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其一 》
- 忘机鸥鹭元相狎 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 忘机自许鸥相狎 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答陈正叔二首 其二 》
- 忘机鸥鹭情相狎 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功秋日吴江见寄 》
- 尽洗机心爲狎鸥 出自 [宋] 史浩 ·《与谢守殿撰 》
- 拟灭机心试狎鸥 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤秋日晚望 》
- 岂便忘机狎海鸥 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 机忘鸥鸟情相狎 出自 [宋] 刘学箕 ·《书怀 》