首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 > 忘机狎鸥鹭

“忘机狎鸥鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忘机狎鸥鹭”出自哪首诗？

答案： “忘机狎鸥鹭”出自： 宋代 李光的 《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng jī xiá ōu lù ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“忘机狎鸥鹭”的上一句是什么？

答案： “忘机狎鸥鹭”的上一句是： 远迹混渔樵 , 诗句拼音为： yuǎn jì hùn yú qiáo ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“忘机狎鸥鹭”的下一句是什么？

答案： “忘机狎鸥鹭”的下一句是： 千载如知心 , 诗句拼音为： qiān zǎi rú zhī xīn ，诗句平仄：平仄○平平。

“忘机狎鸥鹭”全诗

签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 (qiān pàn huáng yuán gōng gōng xiè zhěn jiāng yǒu xiǎo tíng luò chéng zhī chū yǔ ǒu jiǎ jū zhī míng jié shēn wěn yīn dé yóu xī qí shàng bǎng yuē yù tíng bìng liú bǐ jù yǐ jiàn yì)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

物生天壤间，有形孰非寓。
心随万境转，飞走各依附。
峤南山河异，岁月亦屡度。
新亭枕江臯，杳渺可飞步。
风涛振几席，云月随杖屦。
吾生真寄耳，那复叹淹驻。
当年有离忧，政以南北故。
举足皆道场，意适随所遇。
往参少林禅，归指曹溪路。
去住吾何心，要以生死喻。
远迹混渔樵，忘机狎鸥鹭。
千载如知心，相对犹旦暮。

仄平平仄○，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○○仄。
○平仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄○仄平○，平仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平仄○平平，○仄○仄仄。

wù shēng tiān rǎng jiān ， yǒu xíng shú fēi yù 。
xīn suí wàn jìng zhuǎn ， fēi zǒu gè yī fù 。
qiáo nán shān hé yì ， suì yuè yì lǚ dù 。
xīn tíng zhěn jiāng gāo ， yǎo miǎo kě fēi bù 。
fēng tāo zhèn jǐ xí ， yún yuè suí zhàng jù 。
wú shēng zhēn jì ěr ， nà fù tàn yān zhù 。
dāng nián yǒu lí yōu ， zhèng yǐ nán běi gù 。
jǔ zú jiē dào chǎng ， yì shì suí suǒ yù 。
wǎng cān shǎo lín chán ， guī zhǐ cáo xī lù 。
qù zhù wú hé xīn ， yào yǐ shēng sǐ yù 。
yuǎn jì hùn yú qiáo ， wàng jī xiá ōu lù 。
qiān zǎi rú zhī xīn ， xiāng duì yóu dàn mù 。

“忘机狎鸥鹭”繁体原文

簽判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明潔深穩因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以見意

物生天壤間，有形孰非寓。
心隨萬境轉，飛走各依附。
嶠南山河異，歲月亦屢度。
新亭枕江臯，杳渺可飛步。
風濤振几席，雲月隨杖屨。
吾生真寄耳，那復歎淹駐。
當年有離憂，政以南北故。
舉足皆道場，意適隨所遇。
往參少林禪，歸指曹溪路。
去住吾何心，要以生死喻。
遠迹混漁樵，忘機狎鷗鷺。
千載如知心，相對猶旦暮。

“忘机狎鸥鹭”韵律对照

仄平平仄○，仄平仄平仄。
物生天壤间，有形孰非寓。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
心随万境转，飞走各依附。

○平平平仄，仄仄仄仄仄。
峤南山河异，岁月亦屡度。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
新亭枕江臯，杳渺可飞步。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
风涛振几席，云月随杖屦。

平平平仄仄，仄仄○○仄。
吾生真寄耳，那复叹淹驻。

○平仄○平，仄仄平仄仄。
当年有离忧，政以南北故。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
举足皆道场，意适随所遇。

仄○仄平○，平仄平平仄。
往参少林禅，归指曹溪路。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
去住吾何心，要以生死喻。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
远迹混渔樵，忘机狎鸥鹭。

平仄○平平，○仄○仄仄。
千载如知心，相对犹旦暮。

“忘机狎鸥鹭”全诗注音

wù shēng tiān rǎng jiān ， yǒu xíng shú fēi yù 。

物生天壤间，有形孰非寓。

xīn suí wàn jìng zhuǎn ， fēi zǒu gè yī fù 。

心随万境转，飞走各依附。

qiáo nán shān hé yì ， suì yuè yì lǚ dù 。

峤南山河异，岁月亦屡度。

xīn tíng zhěn jiāng gāo ， yǎo miǎo kě fēi bù 。

新亭枕江臯，杳渺可飞步。

fēng tāo zhèn jǐ xí ， yún yuè suí zhàng jù 。

风涛振几席，云月随杖屦。

wú shēng zhēn jì ěr ， nà fù tàn yān zhù 。

吾生真寄耳，那复叹淹驻。

dāng nián yǒu lí yōu ， zhèng yǐ nán běi gù 。

当年有离忧，政以南北故。

jǔ zú jiē dào chǎng ， yì shì suí suǒ yù 。

举足皆道场，意适随所遇。

wǎng cān shǎo lín chán ， guī zhǐ cáo xī lù 。

往参少林禅，归指曹溪路。

qù zhù wú hé xīn ， yào yǐ shēng sǐ yù 。

去住吾何心，要以生死喻。

yuǎn jì hùn yú qiáo ， wàng jī xiá ōu lù 。

远迹混渔樵，忘机狎鸥鹭。

qiān zǎi rú zhī xīn ， xiāng duì yóu dàn mù 。

千载如知心，相对犹旦暮。

“忘机狎鸥鹭”全诗翻译

译文：
物质在天地间产生，有形体究竟哪一个不是容器。
心灵随着万物境界转动，飞扬而各自依附。
峤南山河奇特，岁月也多次流逝。
新亭枕着江水高岗，远远的可踏上云端。
风涛激荡，晚上坐的席位都被震动，云彩和月亮也伴随着杖履的脚步。
我的生命真的寄托在何处，又何必再叹息停滞。
往事有着离愁，政治使我南征北战。
走到哪里都是修行的场所，意念适从所遇之处而随意流转。
曾经参访过少林寺的禅宗，现在回指着曹溪寺的路。
去与留我心中何所抉择，要以生死来比喻。
遥远的足迹与渔樵混杂，忘却尘世中的机缘，与鸥鹭玩耍。
千年时光如同知心朋友，相对时，早晚都是短暂的。
总结：这篇古文表达了物质和心灵的关系，描述了山河之异和岁月的流转。作者既有追求高远的心境，又对生死与离愁有着深刻的思考。行走于不同场所，感悟生命和修行的真谛，最终领悟到世间万物皆为容器，生死喻于其中。对于世事变化，他看得开怀，将心灵之境和自然景物交相辉映，将千年时光与自身的心境相对照。整篇文章表现了作者豁达的心态和对生命和世间万物的洞察。

“忘机狎鸥鹭”总结赏析

这首诗《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意》是李光的作品。这首诗以极其深刻的哲思，表达了生命的无常和自然的变化，同时也反映了诗人的人生历程。
赏析：
这首诗以自然景物为背景，通过描述新建的小亭枕江，展现了诗人在江畔亭台之上的宁静和思考。诗中以"物生天壤间，有形孰非寓"表现出生命的多姿多彩和无常。诗人将自己的心境与江亭、风涛、云月相连，抒发了对生命的深刻感悟。
诗中也涉及了诗人的人生经历，包括游历少林寺、指向曹溪路等，这些经历象征着诗人在生命中的起起伏伏和不断追求精神境界的过程。
最后几句表达了诗人对生死的思考，以及对人生深刻领悟的展示。诗人倡导忘却俗事，追求心灵的自由，与自然融为一体。

“忘机狎鸥鹭”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“忘机狎鸥鹭”相关诗句：

“忘机狎鸥鹭”每个字的意思：

包含“忘机狎鸥鹭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂