“冰解烧痕青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰解烧痕青”出自哪首诗?
答案: “冰解烧痕青”出自: 宋代 方回的 《次韵景安吴山观雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng jiě shāo hén qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“冰解烧痕青”的上一句是什么?
答案:
“冰解烧痕青”的上一句是: 次第或见收 , 诗句拼音为: cì dì huò jiàn shōu
,诗句平仄: 。
问题3:“冰解烧痕青”的下一句是什么?
答案: “冰解烧痕青”的下一句是: 问梅孤山幽 , 诗句拼音为: wèn méi gū shān yōu ,诗句平仄:仄平平平平。
“冰解烧痕青”全诗
次韵景安吴山观雪 (cì yùn jǐng ān wú shān guān xuě)
尽洗眼底尘,顿宽胸中忧。
此雪端为谁,奇哉君之游。
平步飞鸟背,长啸孤峰头。
恍惚阆风苑,嫖姚结邻楼。
了不异天上,培塿视九州。
北方当此时,如蝟缩马牛。
南方幸不然,但觉瑞彩浮。
晴日一以出,壮观挽不留。
作急着妙句,小费灵府谋。
老夫傥可从,亦足祛穷愁。
凡骨绝仙分,胜览输高流。
乃後有佳集,次第或见收。
冰解烧痕青,问梅孤山幽。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
仄仄平平平,平平平平平。
平仄平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,?平仄平平。
○仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄平○仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄平○,○仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄○平平,仄平平平平。
“冰解烧痕青”繁体原文
次韻景安吳山觀雪
盡洗眼底塵,頓寬胸中憂。
此雪端爲誰,奇哉君之遊。
平步飛鳥背,長嘯孤峰頭。
恍惚閬風苑,嫖姚結鄰樓。
了不異天上,培塿視九州。
北方當此時,如蝟縮馬牛。
南方幸不然,但覺瑞彩浮。
晴日一以出,壯觀挽不留。
作急著妙句,小費靈府謀。
老夫儻可從,亦足祛窮愁。
凡骨絕仙分,勝覽輸高流。
乃後有佳集,次第或見收。
冰解燒痕青,問梅孤山幽。
“冰解烧痕青”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平○平。
尽洗眼底尘,顿宽胸中忧。
仄仄平平平,平平平平平。
此雪端为谁,奇哉君之游。
平仄平仄仄,○仄平平平。
平步飞鸟背,长啸孤峰头。
仄仄仄平仄,?平仄平平。
恍惚阆风苑,嫖姚结邻楼。
○仄仄平仄,○仄仄仄平。
了不异天上,培塿视九州。
仄平○仄平,○仄仄仄平。
北方当此时,如蝟缩马牛。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
南方幸不然,但觉瑞彩浮。
平仄仄仄仄,仄○仄仄○。
晴日一以出,壮观挽不留。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
作急着妙句,小费灵府谋。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
老夫傥可从,亦足祛穷愁。
平仄仄平○,○仄○平平。
凡骨绝仙分,胜览输高流。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
乃後有佳集,次第或见收。
平仄○平平,仄平平平平。
冰解烧痕青,问梅孤山幽。
“冰解烧痕青”全诗注音
尽洗眼底尘,顿宽胸中忧。
此雪端为谁,奇哉君之游。
平步飞鸟背,长啸孤峰头。
恍惚阆风苑,嫖姚结邻楼。
了不异天上,培塿视九州。
北方当此时,如蝟缩马牛。
南方幸不然,但觉瑞彩浮。
晴日一以出,壮观挽不留。
作急着妙句,小费灵府谋。
老夫傥可从,亦足祛穷愁。
凡骨绝仙分,胜览输高流。
乃後有佳集,次第或见收。
冰解烧痕青,问梅孤山幽。
“冰解烧痕青”全诗翻译
译文:
尽情洗净眼底的尘埃,一下子宽阔了胸怀中的忧愁。
这场飘雪为了谁而降临?真是奇妙啊,你的游玩竟能引来如此美景。
步行在飞鸟背上,长啸于孤峰之巅。
仿佛进入了阆风苑,宛如与嫖姚、结邻楼为伍。
心情如同置身天上,一览众多州郡的风貌。
北方在这个时候,像蜷缩的刺猬、骏马和牛群。
南方却幸运得不同,只感觉祥瑞的彩霞飘浮。
晴朗的日子特意赶出来,雄伟的景象无法挽留。
言辞匆忙间,却蕴含了妙思,宛如灵府中的谋划。
即便老夫也能跟随其中,足以消解那贫穷的愁虑。
不同于凡尘之骨,胜过那些高出流俗的风景。
然后,随后还会有更佳的作品集,次第地见证它们的收藏。
冰雪融化留下的痕迹青翠欲滴,不禁问梅树孤立于幽深的山间。
总结:
诗人借雪景,表达对世事的超越与独立,以及对美景的感叹。通过形容北方和南方景象的对比,寄托了作者的情感与人生态度。
“冰解烧痕青”相关诗句:
- 冰解烧痕青 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 尽放青青没烧痕 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》
- 烧痕未冷已青青 出自 [宋] 杨万里 ·《晓炊黄竹庄三首 其二 》
- 青青还入烧痕来 出自 [宋] 朱服 ·《过庐州 》
- 烧痕破暖渐青青 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 草色青青没烧痕 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其四 》
- 烧痕青青春蕨肥 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其二 》
- 芳草青青补烧痕 出自 [宋] 戴复古 ·《遇张韩伯说边事 》
- 草色青青入烧痕 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一二 》
- 远草青青没烧痕 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一 》
- 烧痕青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三 》
- 烧痕青 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四 》
- 烧痕青已徧 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 其一 》
- 春至烧痕青 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 青山失烧痕 出自 [宋] 吴济 ·《鲍家田 》
- 青归烧痕新 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 青葱旧烧痕 出自 [宋] 刘攽 ·《南原 》
- 烧痕有再青时 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日即事六言 其二 》
- 草际青归野烧痕 出自 [宋] 施枢 ·《感春 》
- 不待青春入烧痕 出自 [宋] 史浩 ·《弥坚小圃小春见梅 》