“满空歊异氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满空歊异氛”出自哪首诗?
答案: “满空歊异氛”出自: 唐代 孟郊的 《赠劒客李园联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn kōng xiāo yì fēn ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“满空歊异氛”的上一句是什么?
答案:
“满空歊异氛”的上一句是: 照海铄幽怪 , 诗句拼音为: zhào hǎi shuò yōu guài
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“满空歊异氛”的下一句是什么?
答案: “满空歊异氛”的下一句是: 山磨电奕奕 , 诗句拼音为: shān mó diàn yì yì ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“满空歊异氛”全诗
赠劒客李园联句 (zèng jiàn kè lǐ yuán lián jù)
天地有灵术,得之者惟君。
筑炉地区外,积火烧氛氲。
照海铄幽怪,满空歊异氛。
山磨电奕奕,水淬龙蝹蝹。
太一装以宝,列仙篆其文。
可用慑百神,岂惟壮三军。
有时幽匣吟,忽似深潭闻。
风胡久已死,此劒将谁分。
行当献天子,然後致殊勳。
岂知丰城下,空有斗间云。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
仄平平仄○,仄仄○平○。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
○○○平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,○仄仄○平。
“满空歊异氛”繁体原文
贈劒客李園聯句
天地有靈術,得之者惟君。
築爐地區外,積火燒氛氳。
照海鑠幽怪,滿空歊異氛。
山磨電奕奕,水淬龍蝹蝹。
太一裝以寶,列仙篆其文。
可用懾百神,豈惟壯三軍。
有時幽匣吟,忽似深潭聞。
風胡久已死,此劒將誰分。
行當獻天子,然後致殊勳。
豈知豐城下,空有斗間雲。
“满空歊异氛”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
天地有灵术,得之者惟君。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
筑炉地区外,积火烧氛氲。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
照海铄幽怪,满空歊异氛。
平○仄仄仄,仄仄平○○。
山磨电奕奕,水淬龙蝹蝹。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
太一装以宝,列仙篆其文。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
可用慑百神,岂惟壮三军。
仄平平仄○,仄仄○平○。
有时幽匣吟,忽似深潭闻。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
风胡久已死,此劒将谁分。
○○○平仄,平仄仄平平。
行当献天子,然後致殊勳。
仄平平平仄,○仄仄○平。
岂知丰城下,空有斗间云。
“满空歊异氛”全诗注音
天地有灵术,得之者惟君。
筑炉地区外,积火烧氛氲。
照海铄幽怪,满空歊异氛。
山磨电奕奕,水淬龙蝹蝹。
太一装以宝,列仙篆其文。
可用慑百神,岂惟壮三军。
有时幽匣吟,忽似深潭闻。
风胡久已死,此劒将谁分。
行当献天子,然後致殊勳。
岂知丰城下,空有斗间云。
“满空歊异氛”全诗翻译
译文:
天地有一种灵术,能够掌握它的只有君主。
在筑炉的地方之外,堆积着熊熊燃烧的火焰。
照亮大海,消融奇怪的景象,充满了奇异的氛围。
山峰闪烁着电光,水波沸腾着龙腾虎跃。
太阳神佩戴着珍宝,列仙的篆刻字文。
它能震慑百神,不仅仅是壮烈的三军。
有时我在幽静的屋中吟咏,忽然仿佛听到深潭中的回响。
英勇的风胡早已逝去,这把剑将会属于谁?
行走之后向天子献上,然后获得特殊的功勋。
可惜不知道在丰城之下,只有空虚的云朵。
“满空歊异氛”总结赏析
这首《赠劒客李园联句》是孟郊创作的古诗,充满了神秘和英雄气概。诗中包含了许多元素,让我们来进行赏析:
这首诗表现了天地灵气之妙,探讨了宇宙之奥秘,以及勇士之道。首句提到了“天地有灵术”,强调这种灵气的独特性,只有真正的君主才能获得。这个灵气的存在似乎可以在地区外筑炉,聚集烈火,创造出神秘的氛气。
接下来的几句描述了这种灵气的奇特表现:照海、山磨、水淬等,都展示了它的神奇力量。同时,诗中提到了宝物和仙篆,表明这种灵气的力量不仅仅用于威慑百神,还可以壮大军队,显示了它的多重用途。
诗的后半部分着重描写了一把剑,它被视为英勇的象征。剑的主人李园似乎是个英勇之士,诗中提到了献给天子以谋取殊勋的可能性。然而,最后两句揭示了悲剧的命运,剑或许已然失去了它的主人,空留云烟。
“满空歊异氛”相关诗句:
- 满空歊异氛 出自 [唐] 孟郊 ·《赠劒客李园联句 》
- 歊氛随雨断 出自 [宋] 韩琦 ·《秋夕二首 其一 》
- 三年困歊氛 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 异暑歊然金欲流 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲 》
- 歊然雪满塍 出自 [宋] 王安石 ·《汤泉 》
- 凌歊正在尘歊外 出自 [宋] 程俱 ·《登凌歊台 》
- 万里炎歊一洗空 出自 [宋] 喻良能 ·《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句 》
- 一夜炎歊破甑空 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈仲全秋怀 》
- 六月扫空炎歊飞 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 异端如氛埃 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵汪敬子 》
- 异代仰清氛 出自 [宋] 李弥逊 ·《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其一 》
- 寇氛方满盈 出自 [宋] 魏了翁 ·《叙州弟挽诗 其二 》
- 满魄断埃氛 出自 [唐] 薛能 ·《中秋夜寄李溟 》
- 埃氛满一廛 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 满道香氛氲 出自 [唐] 岑参 ·《送蜀郡李掾 》
- 烟氛满列营 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨蒙秀才往乐平 》
- 妖氛满世间 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 莹心亭 》
- 氛埃满神州 出自 [宋] 程遇孙 ·《□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东去之舟於涪陵岸下太守谢宋卿以踏碛故事招饮北岩谒伊川先生像于鈎深堂敬赋古诗一章刻诸岩石 》
- 北阙妖氛满 出自 [唐] 杜甫 ·《得家书 》
- 帝京氛祲满 出自 [唐] 杜甫 ·《送杨六判官使西蕃 》