“北阙妖氛满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北阙妖氛满”出自哪首诗?
答案: “北阙妖氛满”出自: 唐代 杜甫的 《得家书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi quē yāo fēn mǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“北阙妖氛满”的上一句是什么?
答案:
“北阙妖氛满”的上一句是: 一命侍鸾舆 , 诗句拼音为: yī mìng shì luán yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“北阙妖氛满”的下一句是什么?
答案: “北阙妖氛满”的下一句是: 西郊白露初 , 诗句拼音为: xī jiāo bái lù chū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“北阙妖氛满”全诗
得家书 (dé jiā shū)
去凭游客寄,来为附家书。
今日知消息,他乡且旧居。
熊儿幸无恙,骥子最怜渠。
临老羁孤极,伤时会合疎。
二毛趋帐殿,一命侍鸾舆。
北阙妖氛满,西郊白露初。
凉风新过雁,秋雨欲生鱼。
农事空山里,眷言终荷锄。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄平平○平。
“北阙妖氛满”繁体原文
得家書
去憑遊客寄,來爲附家書。
今日知消息,他鄉且舊居。
熊兒幸無恙,驥子最憐渠。
臨老羈孤極,傷時會合疎。
二毛趨帳殿,一命侍鸞輿。
北闕妖氛滿,西郊白露初。
涼風新過雁,秋雨欲生魚。
農事空山裏,眷言終荷鋤。
“北阙妖氛满”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄平平。
去凭游客寄,来为附家书。
平仄平平仄,平平○仄平。
今日知消息,他乡且旧居。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
熊儿幸无恙,骥子最怜渠。
○仄平平仄,平平仄仄○。
临老羁孤极,伤时会合疎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二毛趋帐殿,一命侍鸾舆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北阙妖氛满,西郊白露初。
平平平○仄,平仄仄平平。
凉风新过雁,秋雨欲生鱼。
平仄○平仄,仄平平○平。
农事空山里,眷言终荷锄。
“北阙妖氛满”全诗注音
去凭游客寄,来为附家书。
今日知消息,他乡且旧居。
熊儿幸无恙,骥子最怜渠。
临老羁孤极,伤时会合疎。
二毛趋帐殿,一命侍鸾舆。
北阙妖氛满,西郊白露初。
凉风新过雁,秋雨欲生鱼。
农事空山里,眷言终荷锄。
“北阙妖氛满”全诗翻译
译文:
我去给游客带信,回来给附上家书。
今天我得知了消息,他在异乡,仍然住在旧居。
小熊很幸运,没有遭受伤害,骥马对他格外怜爱。
我快要老去,离家很远,感到思念时的团聚变得更加疏远。
二毛小心地走向帐殿,只身侍奉着皇室的马车。
北边的朝廷笼罩着邪恶气息,西郊的草地上刚刚出现了白露。
凉风刚刚吹过,雁儿南飞,秋雨即将降临,江中的鱼儿即将涌动。
农事在空山中继续进行,我依然拿着锄头承担着家务。
“北阙妖氛满”相关诗句:
- 北阙妖氛满 出自 [唐] 杜甫 ·《得家书 》
- 妖氛北刺天 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 妖氛满世间 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 莹心亭 》
- 一剪妖氛河北定 出自 [宋] 徐钧 ·《寇恂 》
- 满目妖氛鬭不开 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其七 》
- 闻昔妖氛满巴蜀 出自 [宋] 文同 ·《读蒋都官画像记 》
- 妖氛杀翳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 祸转妖氛灭 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其五 》
- 乘时鼓妖氛 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 妖氛忽杳冥 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 妖氛拥白马 出自 [唐] 杜甫 ·《观兵 》
- 指望妖氛开 出自 [宋] 吕本中 ·《与仲安别後奉寄 》
- 妖氛百战摧 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 二 》
- 稍喜妖氛退 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 一叱散妖氛 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李太尉 》
- 清绝洗妖氛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其三 》
- 自然洗妖氛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 坐上无妖氛 出自 [宋] 邵雍 ·《诗史吟 》
- 湘水妖氛静 出自 [宋] 周紫芝 ·《池口观楼船 》
- 妖氛动寥廓 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其一 》