“一夜炎歊破甑空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜炎歊破甑空”出自哪首诗?
答案: “一夜炎歊破甑空”出自: 宋代 许及之的 《次韵陈仲全秋怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè yán xiāo pò zèng kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一夜炎歊破甑空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一夜炎歊破甑空”已经是第一句了。
问题3:“一夜炎歊破甑空”的下一句是什么?
答案: “一夜炎歊破甑空”的下一句是: 萧然秋思雨声中 , 诗句拼音为: xiāo rán qiū sī yǔ shēng zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一夜炎歊破甑空”全诗
次韵陈仲全秋怀 (cì yùn chén zhòng quán qiū huái)
一夜炎歊破甑空,萧然秋思雨声中。
江湖两鬓惊飞叶,岁月一身俱转蓬。
我自由来为性癖,子今无乃坐诗穷。
男儿穷达终相似,却是难教凿枘同。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一夜炎歊破甑空”繁体原文
次韻陳仲全秋懷
一夜炎歊破甑空,蕭然秋思雨聲中。
江湖兩鬢驚飛葉,歲月一身俱轉蓬。
我自由來爲性癖,子今無乃坐詩窮。
男兒窮達終相似,却是難教鑿枘同。
“一夜炎歊破甑空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一夜炎歊破甑空,萧然秋思雨声中。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
江湖两鬓惊飞叶,岁月一身俱转蓬。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我自由来为性癖,子今无乃坐诗穷。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
男儿穷达终相似,却是难教凿枘同。
“一夜炎歊破甑空”全诗注音
一夜炎歊破甑空,萧然秋思雨声中。
江湖两鬓惊飞叶,岁月一身俱转蓬。
我自由来为性癖,子今无乃坐诗穷。
男儿穷达终相似,却是难教凿枘同。
“一夜炎歊破甑空”全诗翻译
译文:
一夜炎炎,破碎了陶罍的寂寞空虚,我在雨声中黯然忧思。江湖风雨飘摇,两鬓已经惊现飞落的叶子,岁月的磨难使我身心皆转化为浮萍飘荡。
我一直追求自由,自由是我内在的本性。可是今日却不禁觉得,或许我已经陷入了诗歌的枯竭境地。作为一个男儿,无论穷或达,终究都会有相似之处,然而很难做到像凿凸卯合一样的彼此相通。
“一夜炎歊破甑空”相关诗句:
- 一夜炎歊破甑空 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈仲全秋怀 》
- 一夜歊炎散烈风 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞喜雨 》
- 万里炎歊一洗空 出自 [宋] 喻良能 ·《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句 》
- 六月扫空炎歊飞 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 顿觉炎歊一夕微 出自 [宋] 初惟深 ·《程公辟留客开元饮 其一 》
- 甑堕已破空踟蹰 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 功名破甑等虚空 出自 [宋] 许及之 ·《吴门次韵颐刚严陵留别过新安 》
- 几日炎炎如甑中 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 一身破甑 出自 [宋] 释善珍 ·《祭崇福肇老 》
- 万事一甑破 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 功名一破甑 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 公卿一破甑 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 百骸一破甑 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠泗州杨吉老 》
- 功名一破甑 出自 [宋] 苏轼 ·《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其一 》
- 回看往事一破甑 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 手援炎歊 出自 [宋] 崔敦礼 ·《刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献爲猛虎攫 》
- 向来炎歊中 出自 [宋] 罗公升 ·《冬蚊 》
- 看取炎歊候 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 清风送炎歊 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》
- 炎歊不可触 出自 [宋] 韩元吉 ·《避暑灵泉分韵得水字 》