“程遥楚岫微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“程遥楚岫微”出自哪首诗？
答案： “程遥楚岫微”出自： 唐代 朱庆余的 《送人下第归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng yáo chǔ xiù wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“程遥楚岫微”的上一句是什么？
答案：
“程遥楚岫微”的上一句是： 岸阔湖波溢 , 诗句拼音为： àn kuò hú bō yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“程遥楚岫微”的下一句是什么？
答案： “程遥楚岫微”的下一句是： 高秋期再会 , 诗句拼音为： gāo qiū qī zài huì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“程遥楚岫微”全诗
送人下第归 (sòng rén xià dì guī)
独立身难达，新春与志违。
异乡青草长，故国白头归。
岸阔湖波溢，程遥楚岫微。
高秋期再会，此去莫忘机。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
“程遥楚岫微”繁体原文
送人下第歸
獨立身難達，新春與志違。
異鄉青草長，故國白頭歸。
岸闊湖波溢，程遙楚岫微。
高秋期再會，此去莫忘機。
“程遥楚岫微”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独立身难达，新春与志违。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
异乡青草长，故国白头归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸阔湖波溢，程遥楚岫微。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
高秋期再会，此去莫忘机。
“程遥楚岫微”全诗注音
独立身难达，新春与志违。
异乡青草长，故国白头归。
岸阔湖波溢，程遥楚岫微。
高秋期再会，此去莫忘机。
“程遥楚岫微”全诗翻译
译文：
独自行走，难以达到目标，新年的希望与我相背离。
异乡之地，青草长满，我白发苍苍地归回故国。
湖岸宽广，波浪滔滔汩汩溢出，前方的路途遥远，楚山的轮廓微微可见。
深秋时节，期待再次相聚，别离之时，切莫忘记彼此之情谊。
“程遥楚岫微”相关诗句：
- 程遥楚岫微 出自 [唐] 朱庆余 ·《送人下第归 》
- 飞云遥楚岫 出自 [宋] 张鎡 ·《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其二 》
- 程程入翠微 出自 [宋] 林逋 ·《送思齐上人之宣城 》
- 微微出岫云 出自 [唐] 苏頲 ·《兴州出行 》
- 楚楼遥接楚天余 出自 [宋] 袁说友 ·《泊沙市 》
- 家遥遥兮辞楚荆 出自 [宋] 刘翰 ·《余久客都城秋风思归作楚语和吴郎采菱叩舷之音 》
- 楚山无限路遥遥 出自 [唐] 皎然 ·《冬日梅溪送裴方舟宣州 》
- 华胄遥遥楚国 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章黄龙帖赞 》
- 楚岫偏藏玉 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其三 》
- 迤逦楚山岫 出自 [宋] 李廌 ·《白马寺诗 》
- 楚岫新经雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其三 》
- 楚岫与吴山 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 诗情楚岫多 出自 [宋] 徐玑 ·《送翁巴陵之官 》
- 心摇楚岫云 出自 [宋] 项安世 ·《送叶吉甫往建康 其一 》
- 云高楚岫明 出自 [唐] 杜牧 ·《送王十至褒中因寄尚书 》
- 眉分楚岫开 出自 [唐] 张泌 ·《碧户 》
- 楚岫入秦云 出自 [唐] 马戴 ·《答光州王使君 》
- 听猨看楚岫 出自 [唐] 司空曙 ·《送吉校书东归 》
- 楚岫屡欲铲 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》
- 楚岫接乡思 出自 [唐] 司空图 ·《松滋渡二首 二 》