“听猨看楚岫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听猨看楚岫”出自哪首诗？
答案： “听猨看楚岫”出自： 唐代 司空曙的 《送吉校书东归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tīng yuán kàn chǔ xiù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“听猨看楚岫”的上一句是什么？
答案：
“听猨看楚岫”的上一句是： 行逢江海秋 , 诗句拼音为： xíng féng jiāng hǎi qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“听猨看楚岫”的下一句是什么？
答案： “听猨看楚岫”的下一句是： 随雁到吴洲 , 诗句拼音为： suí yàn dào wú zhōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“听猨看楚岫”全诗
送吉校书东归 (sòng jí xiào shū dōng guī)
少年芸阁吏，罢直暂归休。
独与亲知别，行逢江海秋。
听猨看楚岫，随雁到吴洲。
处处园林好，何人待子猷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“听猨看楚岫”繁体原文
送吉校書東歸
少年芸閣吏，罷直暫歸休。
獨與親知別，行逢江海秋。
聽猨看楚岫，隨雁到吳洲。
處處園林好，何人待子猷。
“听猨看楚岫”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
少年芸阁吏，罢直暂归休。
仄仄平平仄，平平平仄平。
独与亲知别，行逢江海秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
听猨看楚岫，随雁到吴洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
处处园林好，何人待子猷。
“听猨看楚岫”全诗注音
少年芸阁吏，罢直暂归休。
独与亲知别，行逢江海秋。
听猨看楚岫，随雁到吴洲。
处处园林好，何人待子猷。
“听猨看楚岫”全诗翻译
译文：
少年时任职于芸阁，被免去职务后短暂休息。
独自与亲密的朋友告别，行走在江海秋天的时候。
聆听猿声，眺望楚山的峰峦，随着候鸟来到吴州。
到处都有美丽的花园，有谁在等待你的才华和品德呢？
“听猨看楚岫”相关诗句：
- 听猨看楚岫 出自 [唐] 司空曙 ·《送吉校书东归 》
- 听猨看海涛 出自 [唐] 黄滔 ·《赠怀光上人 》
- 闻猨岛岫秋 出自 [唐] 栖白 ·《送石秀才 》
- 叠岫隔巴猨 出自 [唐] 贾岛 ·《寄刘侍御 》
- 远岫发孤猨 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼 》
- 听来愁甚听猨啼 出自 [唐] 张乔 ·《宿潺湲亭 》
- 猨声离楚峡 出自 [唐] 马戴 ·《江亭赠别 》
- 楚雨沾猨暮 出自 [唐] 马戴 ·《送柳秀才往连州看弟 》
- 莫畏楚猨鸣 出自 [唐] 钱起 ·《送郭秀才制举下第南游 》
- 林秋下楚猨 出自 [唐] 齐己 ·《过湘江唐弘书斋 》
- 梦寐楚猨吟 出自 [唐] 刘长卿 ·《逢郴州使因寄郑协律 》
- 断猨通楚塞 出自 [唐] 马戴 ·《送僧归闽中旧寺 》
- 若听楚歌能楚舞 出自 [宋] 许景迂 ·《虞美人草 》
- 楚江云暗岭猨吟 出自 [唐] 许浑 ·《寄阳陵处士 》
- 楚猨争得此中吟 出自 [唐] 吴融 ·《长安里中闻猨 》
- 清猨声入楚云哀 出自 [唐] 刘沧 ·《长洲怀古 》
- 啼猨僻在楚山隅 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 寒暄楚岫色 出自 [宋] 朱继芳 ·《送人之武昌 》
- 眉分楚岫开 出自 [宋] 张佖 ·《碧户 》
- 楚岫屡欲铲 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》