首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 真际道人请赞 > 了无向背

“了无向背”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“了无向背”出自哪首诗？

答案： “了无向背”出自： 宋代 释咸杰的 《真际道人请赞》， 诗句拼音为： le wú xiàng bèi 。

问题2：“了无向背”的上一句是什么？

答案： “了无向背”的上一句是： 一句全提 , 诗句拼音为：yī jù quán tí 。

问题3：“了无向背”的下一句是什么？

答案： “了无向背”的下一句是： 临济正宗 , 诗句拼音为： lín jì zhèng zōng ，诗句平仄：○仄○平。

“了无向背”全诗

真际道人请赞 (zhēn jì dào rén qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释咸杰。

一句全提，了无向背。
临济正宗，恣意破碎。
弥天过犯，不容忏悔。
丹青画出向人前，他家自有通人爱。

仄仄平平，○平仄仄。
○仄○平，仄仄仄仄。
平平○仄，仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。

yī jù quán tí ， le wú xiàng bèi 。
lín jì zhèng zōng ， zì yì pò suì 。
mí tiān guò fàn ， bù róng chàn huǐ 。
dān qīng huà chū xiàng rén qián ， tā jiā zì yǒu tōng rén ài 。

“了无向背”繁体原文

真際道人請讚

一句全提，了無向背。
臨濟正宗，恣意破碎。
彌天過犯，不容懺悔。
丹青畫出向人前，他家自有通人愛。

“了无向背”全诗注音

yī jù quán tí ， le wú xiàng bèi 。

一句全提，了无向背。

lín jì zhèng zōng ， zì yì pò suì 。

临济正宗，恣意破碎。

mí tiān guò fàn ， bù róng chàn huǐ 。

弥天过犯，不容忏悔。

dān qīng huà chū xiàng rén qián ， tā jiā zì yǒu tōng rén ài 。

丹青画出向人前，他家自有通人爱。

“了无向背”全诗翻译

译文：

一句话都不能顺利说出来，便没有回头的可能。
临济宗派的传承正宗，自由自在地颠覆传统。
犯下如天大的罪过，不容许悔过。
红红的画笔描绘出来的风景呈现在人们面前，而他的家自有宽容爱护的氛围。

总结：

诗人表达了一种坚持信念，无畏悔过，自由破碎传统的态度。他认为面对错误和罪过也不应轻易忏悔，而是要坦然面对，并勇敢追求自己的真实自我，不受世俗的桎梏。他的家则成为了一个容纳和接纳他的人的温暖之地。

“了无向背”诗句作者释咸杰介绍：

释咸杰（一一一八～一一八六），号密庵，俗姓郑，福州福清（今属福建）人。出家後遍参知识。初谒应庵，蒙印可。後分座说法於吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年（一一六七），出世衢州乌巨山乾明禅院，次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年（一一七七），诏住径山兴圣万寿寺，召对选德殿。七年，迁灵隠寺。十一年，归老於明州天童景德寺。十三年卒，年九十九。爲南岳下十七世，天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。　释咸杰诗，以辑自《语录》卷上者编爲卷一，以见於《语录》卷下者编爲卷二。辑自他书者附於卷末。更多...

“了无向背”相关诗句：

“了无向背”每个字的意思：

包含“了无向背”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂