“无向背”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无向背”出自哪首诗?

答案:无向背”出自: 宋代 释普度 《偈颂一百二十三首 其五》, 诗句拼音为: wú xiàng bèi

问题2:“无向背”的上一句是什么?

答案:无向背”的上一句是: 拄杖子 , 诗句拼音为:zhǔ zhàng zǐ

问题3:“无向背”的下一句是什么?

答案:无向背”的下一句是: 东拄西撑 , 诗句拼音为: dōng zhǔ xī chēng ,诗句平仄:平仄平平

“无向背”全诗

偈颂一百二十三首 其五 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释普度

拄杖子,无向背
东拄西撑,登山涉海。
卞璧骊珠,泥团土块,一时粉碎。

仄仄仄,平仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,○平仄仄,仄平仄仄。

zhǔ zhàng zǐ , wú xiàng bèi 。
dōng zhǔ xī chēng , dēng shān shè hǎi 。
biàn bì lí zhū , ní tuán tǔ kuài , yī shí fěn suì 。

“无向背”繁体原文

偈頌一百二十三首 其五

拄杖子,無向背。
東拄西撐,登山涉海。
卞璧驪珠,泥團土塊,一時粉碎。

“无向背”全诗注音

zhǔ zhàng zǐ , wú xiàng bèi 。

拄杖子,无向背。

dōng zhǔ xī chēng , dēng shān shè hǎi 。

东拄西撑,登山涉海。

biàn bì lí zhū , ní tuán tǔ kuài , yī shí fěn suì 。

卞璧骊珠,泥团土块,一时粉碎。

“无向背”全诗翻译

译文:

拄着拐杖,不敢转身离去。
东边拄着,西边撑着,攀登山峰,跋涉海洋。
如同卞和的美玉和骊珠,像是泥团土块,瞬间粉碎开来。

总结:

诗人通过比喻描绘了拄杖行走的场景,以及攀登山峰、涉足海洋的决心。其中提到的卞璧骊珠,象征珍贵之物的转瞬即逝,强调了生命短暂的主题。

“无向背”诗句作者释普度介绍:

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“无向背”相关诗句: