“洞天尚有路通名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞天尚有路通名”出自哪首诗？
答案： “洞天尚有路通名”出自： 宋代 陈梦良的 《登泰山 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng tiān shàng yǒu lù tōng míng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“洞天尚有路通名”的上一句是什么？
答案：
“洞天尚有路通名”的上一句是： 封禅幸无书献纳 , 诗句拼音为： fēng chán xìng wú shū xiàn nà
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“洞天尚有路通名”的下一句是什么？
答案： “洞天尚有路通名”的下一句是： 自惭游兴非司马 , 诗句拼音为： zì cán yóu xīng fēi sī mǎ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“洞天尚有路通名”全诗
登泰山 其二 (dēng tài shān qí èr)
何处鸾笙凤管清，觉来身世在蓬瀛。
龟蒙鳬峄争趋势，恒霍嵩华共仰兄。
封禅幸无书献纳，洞天尚有路通名。
自惭游兴非司马，不扣天门空此生。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“洞天尚有路通名”繁体原文
登泰山 其二
何處鸞笙鳳管清，覺來身世在蓬瀛。
龜蒙鳬嶧爭趨勢，恒霍嵩華共仰兄。
封禪幸無書獻納，洞天尚有路通名。
自慚游興非司馬，不扣天門空此生。
“洞天尚有路通名”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
何处鸾笙凤管清，觉来身世在蓬瀛。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
龟蒙鳬峄争趋势，恒霍嵩华共仰兄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
封禅幸无书献纳，洞天尚有路通名。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自惭游兴非司马，不扣天门空此生。
“洞天尚有路通名”全诗注音
何处鸾笙凤管清，觉来身世在蓬瀛。
龟蒙鳬峄争趋势，恒霍嵩华共仰兄。
封禅幸无书献纳，洞天尚有路通名。
自惭游兴非司马，不扣天门空此生。
“洞天尚有路通名”全诗翻译
译文：
何处的鸾笙和凤管声音清脆悠扬，让我感觉自己的身世好像在神话传说中的蓬莱仙岛一般。
龟蒙和鳬峄争相向着那高远的方向奔去，仿佛要追求更高更大的机遇；而恒山、霍山和嵩山等名山也一同仰望着这位同样崇拜的兄长。
虽然我并未被封为王侯，不能享受封禅仪式的荣耀，但我心中仍怀有一份幸运，因为我知道隐藏的仙境仍有通往名声的道路。
我自愧游历的兴致并不像司马迁那样坚定，没有达到如此高远的境界，所以即便没有经过天门关，我这一生依旧是空虚的。
总结：
诗人觉得身世如同置身于神话仙境，仰望着高远的机遇和名山美景，虽未有功成名就，但仍有希望通往名声的道路，对于自己游历的兴致感到愧疚，认为自己的一生是空虚的。
“洞天尚有路通名”相关诗句：
- 洞天尚有路通名 出自 [宋] 陈梦良 ·《登泰山 其二 》
- 洞穴通天路嶮巇 出自 [宋] 李时亮 ·《临桂白云洞 》
- 古洞神仙有路通 出自 [宋] 文绅仪 ·《游灵岩 其二 》
- 洞庭有路通仙室 出自 [唐] 王硕 ·《松江亭（题拟） 》
- 洞府深沉有路通 出自 [宋] 陆游 ·《中阁 》
- 洞府深沉有路通 出自 [宋] 蔡元厉 ·《中阁 》
- 疑有洞天通日月 出自 [宋] 宋咸 ·《阳朔山 》
- 五洞潜通别有天 出自 [宋] 关澥 ·《游九锁 》
- 洞天有归路 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 洞天有路不知处 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 二 》
- 一线天通九有兮旁有风洞凉凄凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 通天知有路 出自 [宋] 谢谔 ·《延福寺 》
- 莫问天台有路通 出自 [宋] 阳枋 ·《寿刘节判 》
- 若有路通须近天 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 凌霄三峰 》
- 见说通天中有路 出自 [宋] 宋煜 ·《朱子庵 》
- 棘林中有通天路 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 到家别有通天路 出自 [宋] 释慧远 ·《送之书记 》
- 中有一路通天庭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 登天有路非难通 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵参寥杜孝锡 》
- 崑仑谩有通天路 出自 [唐] 李沇 ·《巫山高 》