首页 > 发现 > 全宋诗 > 登泰山 其二

dēng tài shān qí èr
 登泰山 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈梦良 (chén mèng liáng) 。

何处鸾笙凤管清，觉来身世在蓬瀛。
龟蒙鳬峄争趋势，恒霍嵩华共仰兄。
封禅幸无书献纳，洞天尚有路通名。
自惭游兴非司马，不扣天门空此生。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé chù luán shēng fèng guǎn qīng ， jué lái shēn shì zài péng yíng 。
guī méng fú yì zhēng qū shì ， héng huò sōng huá gòng yǎng xiōng 。
fēng chán xìng wú shū xiàn nà ， dòng tiān shàng yǒu lù tōng míng 。
zì cán yóu xīng fēi sī mǎ ， bù kòu tiān mén kōng cǐ shēng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

何处的鸾笙和凤管声音清脆悠扬，让我感觉自己的身世好像在神话传说中的蓬莱仙岛一般。
龟蒙和鳬峄争相向着那高远的方向奔去，仿佛要追求更高更大的机遇；而恒山、霍山和嵩山等名山也一同仰望着这位同样崇拜的兄长。
虽然我并未被封为王侯，不能享受封禅仪式的荣耀，但我心中仍怀有一份幸运，因为我知道隐藏的仙境仍有通往名声的道路。
我自愧游历的兴致并不像司马迁那样坚定，没有达到如此高远的境界，所以即便没有经过天门关，我这一生依旧是空虚的。

总结：

诗人觉得身世如同置身于神话仙境，仰望着高远的机遇和名山美景，虽未有功成名就，但仍有希望通往名声的道路，对于自己游历的兴致感到愧疚，认为自己的一生是空虚的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈梦良写的《登泰山》系列：

本文作者陈梦良介绍：🔈

陈梦良，字子直，闽县（今福建福州）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）殿试犯庙讳被黜，後赐学究出身。官终迪功郎（《淳熙三山志》卷二八）。今录诗二首。 查看更多>>

陈梦良的诗：

相关诗词：