“平分从满箧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平分从满箧”出自哪首诗？
答案： “平分从满箧”出自： 唐代 陆龟蒙的 《黄金二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng fēn cóng mǎn qiè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“平分从满箧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平分从满箧”已经是第一句了。
问题3：“平分从满箧”的下一句是什么？
答案： “平分从满箧”的下一句是： 醉掷任成堆 , 诗句拼音为： zuì zhì rèn chéng duī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“平分从满箧”全诗
黄金二首 二 (huáng jīn èr shǒu èr)
平分从满箧，醉掷任成堆。
恰莫持千万，明明买祸胎。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“平分从满箧”繁体原文
黃金二首 二
平分從滿篋，醉擲任成堆。
恰莫持千萬，明明買禍胎。
“平分从满箧”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
平分从满箧，醉掷任成堆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
恰莫持千万，明明买祸胎。
“平分从满箧”全诗注音
平分从满箧，醉掷任成堆。
恰莫持千万，明明买祸胎。
“平分从满箧”全诗翻译
译文：
平平稳稳地分出满满一箧，醉醉地掷成一堆。
恰恰好好地持有千万，明明白白地买下祸胎。
全诗表达了一个人面对财富和权力的诱惑时的心态。第一句写他平和地将财物分得满满一箧，又醉醺醺地将它们随意地掷成一堆，展现了他对财富的轻视和不在乎。而第二句则点出了他实际上拥有巨大财富的事实，但他却明知故买地买下了祸胎，可能将自己陷入困境。整体描绘了一个在财富和权力面前自以为淡然处之实则不自知已经陷入险境的形象。
“平分从满箧”相关诗句：
- 平分从满箧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《黄金二首 二 》
- 满箧分寄投 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》
- 平生诗满箧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故大司成葛亚卿挽诗 其二 》
- 富平学满书三箧 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其三 》
- 得师自分满平生 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王文甫先生二首 其二 》
- 平分秋色一轮满 出自 [宋] 李朴 ·《中秋 》
- 分苗刈麦满平田 出自 [宋] 华镇 ·《郊原 其一 》
- 只从昨夜十分满 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 待月台 》
- 来从此地等平分 出自 [唐] 雍陶 ·《题等界寺二首 二 》
- 奏疏满箧 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 吾诗满箧笥 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 满箧贮新篇 出自 [唐] 齐己 ·《夏日林下作 》
- 着书满破箧 出自 [宋] 叶适 ·《送赵季清兼谢所惠诗 》
- 苦吟诗满箧 出自 [宋] 金君卿 ·《赠僧惟益 》
- 谤书空满箧 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗 》
- 蕉絺空满箧 出自 [宋] 苏辙 ·《咏霜二首 其二 》
- 江行满箧诗 出自 [唐] 韦应物 ·《扬州偶会前洛阳卢耿主簿 》
- 满箧阅新作 出自 [唐] 顾况 ·《酬房杭州 》
- 珠玑纷满箧 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 满箧藏锋句 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 云门家舍 》