“燕子飞时春欲暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕子飞时春欲暮”出自哪首诗？
答案： “燕子飞时春欲暮”出自： 宋代 刘应时的 《过飞鳬别业》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn zi fēi shí chūn yù mù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“燕子飞时春欲暮”的上一句是什么？
答案：
“燕子飞时春欲暮”的上一句是： 一岭穿云石迳斜 , 诗句拼音为： yī lǐng chuān yún shí jìng xié
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“燕子飞时春欲暮”的下一句是什么？
答案： “燕子飞时春欲暮”的下一句是： 断桥烟水渺无涯 , 诗句拼音为： duàn qiáo yān shuǐ miǎo wú yá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“燕子飞时春欲暮”全诗
过飞鳬别业 (guò fēi fú bié yè)
垂空小雨湿梅花，一岭穿云石迳斜。
燕子飞时春欲暮，断桥烟水渺无涯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“燕子飞时春欲暮”繁体原文
過飛鳬別業
垂空小雨濕梅花，一嶺穿雲石逕斜。
燕子飛時春欲暮，斷橋煙水渺無涯。
“燕子飞时春欲暮”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
垂空小雨湿梅花，一岭穿云石迳斜。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
燕子飞时春欲暮，断桥烟水渺无涯。
“燕子飞时春欲暮”全诗注音
垂空小雨湿梅花，一岭穿云石迳斜。
燕子飞时春欲暮，断桥烟水渺无涯。
“燕子飞时春欲暮”全诗翻译
译文：
垂落的轻细小雨湿润了梅花，一道山岭穿越云雾，蜿蜒而斜。燕子飞过的时候，春天渐渐将暮，断桥上弥漫着烟雾，水面广袤无涯。
全诗描绘了春日景色，通过雨湿梅花、穿云石迳、燕子飞舞和断桥烟水等意象，表达了时节渐进、山水无穷的意境。同时，诗中运用了对比手法，凸显了春天的短暂与山水的辽阔，营造出深沉而悠远的感觉。
“燕子飞时春欲暮”相关诗句：
- 燕子飞时春欲暮 出自 [宋] 刘应时 ·《过飞鳬别业 》
- 燕燕于飞春欲暮 出自 [宋] 无名氏 ·《伤双燕 》
- 欲去还留燕子飞 出自 [宋] 李刘 ·《寿提管 》
- 可爱初春燕子飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄叔宜弟 》
- 燕子飞来春又晚 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四四 》
- 春日南风燕子飞 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其一 》
- 于飞燕子语春风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上寄广汉屯田丈 》
- 尽有春风飞燕子 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其一 》
- 时学零陵燕子飞 出自 [宋] 张先 ·《飞石岩 》
- 社雨晴时燕子飞 出自 [宋] 陆游 ·《东轩花时将过感怀二首 其二 》
- 双飞燕子几时回 出自 [宋] 徐俯 ·《春日游湖上 》
- 属玉双飞欲暮时 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中湖上晚归书所见三绝句 其一 》
- 时方春欲暮 出自 [唐] 李颀 ·《春送从叔游襄阳 》
- 春风欲暮时 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其五 》
- 燕子来时春又休 出自 [宋] 王鎡 ·《深春 其二 》
- 燕子衔春已几时 出自 [宋] 姚勉 ·《催海棠二首 其一 》
- 燕子来时春事空 出自 [宋] 刘克庄 ·《暮春 》
- 燕子来时春政好 出自 [宋] 潘璵 ·《四圣观御园海棠花 》
- 时既暮兮节欲春 出自 [唐] 司马承祯 ·《荅宋之问 》
- 华郭春光欲暮时 出自 [宋] 李觏 ·《秋千 其一 》