“属玉双飞欲暮时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“属玉双飞欲暮时”出自哪首诗？
答案： “属玉双飞欲暮时”出自： 宋代 周紫芝的 《雨中湖上晚归书所见三绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ yù shuāng fēi yù mù shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“属玉双飞欲暮时”的上一句是什么？
答案：
“属玉双飞欲暮时”的上一句是： 菰蒲风里棹歌迟 , 诗句拼音为：gū pú fēng lǐ zhào gē chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“属玉双飞欲暮时”的下一句是什么？
答案： “属玉双飞欲暮时”的下一句是： 荷叶吹香送归客 , 诗句拼音为： hé yè chuī xiāng sòng guī kè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“属玉双飞欲暮时”全诗
雨中湖上晚归书所见三绝句 其一 (yǔ zhōng hú shàng wǎn guī shū suǒ jiàn sān jué jù qí yī)
菰蒲风里棹歌迟，属玉双飞欲暮时。
荷叶吹香送归客，片云催雨湿燕姬。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“属玉双飞欲暮时”繁体原文
雨中湖上晚歸書所見三絕句 其一
菰蒲風裏棹歌遲，屬玉雙飛欲暮時。
荷葉吹香送歸客，片雲催雨濕燕姬。
“属玉双飞欲暮时”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
菰蒲风里棹歌迟，属玉双飞欲暮时。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
荷叶吹香送归客，片云催雨湿燕姬。
“属玉双飞欲暮时”全诗注音
菰蒲风里棹歌迟，属玉双飞欲暮时。
荷叶吹香送归客，片云催雨湿燕姬。
“属玉双飞欲暮时”全诗翻译
译文：
菰蒲风中船行得缓慢，船上的属玉双飞暮时仍未归来。
荷叶散发香气，送别客人归程，而片云预示着雨水将要湿透燕姬。
全文总结：这是一首描写景物和离别的古诗。诗人描写了在菰蒲风中船行缓慢，属玉双飞迟迟未归的情景。同时，他又描述了荷叶散发香气送别归客的场景，预示着雨水即将湿透燕姬。整首诗意蕴深沉，表达了诗人对离别之情的感慨。
“属玉双飞欲暮时”总结赏析
赏析：这首诗《雨中湖上晚归书所见三绝句 其一》是周紫芝创作的，以湖上的雨景为背景，表达了归途中的美好和愉悦。作者通过细腻的描写，将自然景色与人情感相融合，给人以愉悦和清新的感觉。
首句描述了在湖上荷叶茂盛的风景中，人们划船返家，但风不急，歌声悠悠，显得宁静而悠闲。这里写景营造了一种宁静的画面，带有一丝舒适和惬意。
接下来的句子中，提到了"属玉双飞欲暮时"，这里属玉指的是鸳鸯，意味着双双的鸳鸯正徐徐飞归巢，而夕阳也即将西下，这一景象充满了家庭和温馨的意味。
最后两句中，作者写到荷叶散发出的清香，伴随着风送给归来的客人，又有片云在天空中聚集，似乎预示着雨水的降临。"片云催雨湿燕姬"中的"燕姬"可能指的是一个女子，她也许是等待着归来的人。这句话增加了一丝期待和情感色彩。
“属玉双飞欲暮时”相关诗句：
- 属玉双飞欲暮时 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中湖上晚归书所见三绝句 其一 》
- 飞去双属玉 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其六 》
- 属玉双飞水拍塘 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵林梅卿尚书新塘之什 》
- 属玉双飞水满塘 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其四 》
- 故遣双飞属玉来 出自 [宋] 周紫芝 ·《书东窗二首 其二 》
- 属玉双飞水满塘 出自 [宋] 苏坚 ·《清江曲 》
- 谁知属玉双飞处 出自 [宋] 郑清之 ·《游松山溪塘晴日荡漾 》
- 相趁双飞属玉明 出自 [宋] 赵蕃 ·《步溪头 其二 》
- 属玉双飞绿涧傍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《白鹅桥复用前韵 》
- 属玉双飞下绿蒲 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其四 》
- 共看属玉双飞下 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 属玉双飞水满塘 出自 [宋] 苏庠 ·《清江曲 其一 》
- 有时属思欲飞洒 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 欲下未下属玉双 出自 [宋] 刘天益 ·《呈陈紫微 》
- 双双属玉舞苹洲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤秋日晚望 》
- 燕子飞时春欲暮 出自 [宋] 刘应时 ·《过飞鳬别业 》
- 格磔双属玉 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 闲心青山双属玉 出自 [宋] 张埴 ·《答爱吾 》
- 爱杀前溪双属玉 出自 [宋] 徐瑞 ·《甲午夏日读尔雅有感 》
- 游鱼属玉双鸳鸯 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》