“诋之不怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诋之不怒”出自哪首诗?
答案: “诋之不怒”出自: 宋代 方回的 《题金君重像杂言》, 诗句拼音为: dǐ zhī bù nù 。
问题2:“诋之不怒”的上一句是什么?
答案:
“诋之不怒”的上一句是: 誉之不喜 , 诗句拼音为:yù zhī bù xǐ
。
问题3:“诋之不怒”的下一句是什么?
答案: “诋之不怒”的下一句是: 言无疾声 , 诗句拼音为: yán wú jí shēng ,诗句平仄:平平仄平。
“诋之不怒”全诗
题金君重像杂言 (tí jīn jūn chóng xiàng zá yán)
誉之不喜,诋之不怒。
言无疾声,行无阔步。
青春日月儒冠误,拂袖沙河尘土路。
觅君不见今几年,庐山道士房中住。
不肥不瘦不精神,看尽鸢肩燕颔人。
宅为官屋骨为尘,似我翛然云水身。
仄平仄仄,仄平仄仄。
平平仄平,○平仄仄。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平○○平。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
“诋之不怒”繁体原文
題金君重像雜言
譽之不喜,詆之不怒。
言無疾聲,行無闊步。
青春日月儒冠誤,拂袖沙河塵土路。
覓君不見今幾年,廬山道士房中住。
不肥不瘦不精神,看盡鳶肩燕頷人。
宅爲官屋骨爲塵,似我翛然雲水身。
“诋之不怒”全诗注音
誉之不喜,诋之不怒。
言无疾声,行无阔步。
青春日月儒冠误,拂袖沙河尘土路。
觅君不见今几年,庐山道士房中住。
不肥不瘦不精神,看尽鸢肩燕颔人。
宅为官屋骨为尘,似我翛然云水身。
“诋之不怒”全诗翻译
译文:
他受到他人的赞誉时不为所动,受到他人的诋毁时也不生气。说话声音不高,行动不张扬。青春的日月如流水般逝去,儒冠误了时光,拂去袖口上的沙尘,踏着尘土的小路。多年来一直寻找你,却未见踪影,好像庐山上的道士,隐居在房间中。他的体态不胖不瘦,精神状态平和,看透了世事的虚妄,如同观赏鸢鸟的肩膀和燕子的颔首。宅邸如同官员的住处,骨肉终将化为尘土,我仿佛自由自在地如云如水。
总结:
诗人表现了自己淡泊名利、不受外界评价干扰的心态,以及对人生无常和虚妄的洞察。他用庐山道士的隐居形象,表达了对尘世的超脱和随意,最终归于自然的态度。
“诋之不怒”相关诗句:
- 诋之不怒 出自 [宋] 方回 ·《题金君重像杂言 》
- 诋斥之诬 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献书毕帖赞 》
- 不以怒出之 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于漕 其一 》
- 画史之诋訾未忘 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖鹁鸪帖赞 》
- 并行磨之不怒瞋 出自 [宋] 释德洪 ·《张野人求诗 》
- 不学而见诋 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其三 》
- 不诋曲江贤 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 俗学不足诋 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 行事不诋讦 出自 [唐] 顾况 ·《赠别崔十三长官 》
- 君曾不诃诋 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 不在相诋诃 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其四 》
- 不尔遽遭诋 出自 [宋] 李吕 ·《近世饮者尊尚苦味有感成诗 》
- 不在相诋诃 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其四 》
- 识之不识先相怒 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 三 》
- 闻说骑牛不诋诃 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 何须痛诋程不识 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答九弟首夏郊园即事 其四 》
- 诋讳不敢对以实 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 胡不爱官几历诋 出自 [宋] 方岳 ·《呈和仲 》
- 至今诋者口不箝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙维心示谢必先尚书饷笔佳什时维心方刊正三国史輙依韵攀和 》
- 西方仙人不可诋 出自 [宋] 李流谦 ·《张周倚下第作此唁之 》