“不在相诋诃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不在相诋诃”出自哪首诗?
答案: “不在相诋诃”出自: 宋代 洪迈的 《秋怀六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zài xiāng dǐ hē ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“不在相诋诃”的上一句是什么?
答案:
“不在相诋诃”的上一句是: 行藏各有趣 , 诗句拼音为: xíng cáng gè yǒu qù
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“不在相诋诃”的下一句是什么?
答案: “不在相诋诃”的下一句是: 我师陋巷人 , 诗句拼音为: wǒ shī lòu xiàng rén ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“不在相诋诃”全诗
秋怀六首 其四 (qiū huái liù shǒu qí sì)
市朝富危机,匹夫死冯河。
何如狎鸥子,烟雨同一波。
行藏各有趣,不在相诋诃。
我师陋巷人,千古冠四科。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
○○仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
“不在相诋诃”繁体原文
秋懷六首 其四
市朝富危機,匹夫死馮河。
何如狎鷗子,烟雨同一波。
行藏各有趣,不在相詆訶。
我師陋巷人,千古冠四科。
“不在相诋诃”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄平平。
市朝富危机,匹夫死冯河。
平○仄平仄,平仄平仄平。
何如狎鸥子,烟雨同一波。
○○仄仄仄,仄仄○仄平。
行藏各有趣,不在相诋诃。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
我师陋巷人,千古冠四科。
“不在相诋诃”全诗注音
市朝富危机,匹夫死冯河。
何如狎鸥子,烟雨同一波。
行藏各有趣,不在相诋诃。
我师陋巷人,千古冠四科。
“不在相诋诃”全诗翻译
译文:
市场繁华,富贵危机,普通百姓在冯河边丧生。
何不像那独自戏水的鸥鸟,雨雾中飞翔如一波。
人的行为和踪迹各有趣味,在彼此之间不应相互诋毁嘲讽。
我的老师是一个生活简朴的巷子里的普通人,他在科举考试中屡次荣获前四名的佳绩,流传千古。
总结:
诗人以市朝兴衰富贵转瞬即逝的现象为背景,以普通百姓生死离别为表现,通过对比自然景物和人的行为态度,表达了对虚荣浮华的反思,赞美了生活的真实与有趣,以及敬佩老师的才学卓越。
“不在相诋诃”相关诗句:
- 不在相诋诃 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其四 》
- 不在相诋诃 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其四 》
- 谁独相诋诃 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 君曾不诃诋 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 闻说骑牛不诋诃 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 羁旅远诋诃 出自 [宋] 范纯仁 ·《道旁栅 》
- 警策自诋诃 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 投足得诋诃 出自 [宋] 饶节 ·《爲谢无逸赋陈氏贯时轩 》
- 捉臂无诋诃 出自 [宋] 吴则礼 ·《泗州南山赠吕少冯 》
- 六籍被诋诃 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 诋诃兹实恐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和瘿盃 》
- 覆出爲诋诃 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫生日 》
- 又忍加诋诃 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 吾友无诃诋 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 或嫌诋诃痴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 诋诃讵敢然 出自 [宋] 刘攽 ·《寄傅推官尧俞 》
- 诋诃百事推圣学 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 诋诃毛郑爲低眉 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送南康刘道纯秀才起应新诏 》
- 多少禅流妄诋诃 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一九 》
- 晚悟文章要诋诃 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其四 》