“不在相诋诃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不在相诋诃”出自哪首诗?

答案:不在相诋诃”出自: 宋代 洪迈 《秋怀六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zài xiāng dǐ hē ,诗句平仄: 仄仄○仄平

问题2:“不在相诋诃”的上一句是什么?

答案:不在相诋诃”的上一句是: 行藏各有趣 , 诗句拼音为: xíng cáng gè yǒu qù ,诗句平仄: 仄仄○仄平

问题3:“不在相诋诃”的下一句是什么?

答案:不在相诋诃”的下一句是: 我师陋巷人 , 诗句拼音为: wǒ shī lòu xiàng rén ,诗句平仄:仄平仄仄平

“不在相诋诃”全诗

秋怀六首 其四 (qiū huái liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 洪迈

市朝富危机,匹夫死冯河。
何如狎鸥子,烟雨同一波。
行藏各有趣,不在相诋诃
我师陋巷人,千古冠四科。

仄平仄平平,仄平仄平平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
○○仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。

shì cháo fù wēi jī , pǐ fū sǐ féng hé 。
hé rú xiá ōu zǐ , yān yǔ tóng yī bō 。
xíng cáng gè yǒu qù , bù zài xiāng dǐ hē 。
wǒ shī lòu xiàng rén , qiān gǔ guān sì kē 。

“不在相诋诃”繁体原文

秋懷六首 其四

市朝富危機,匹夫死馮河。
何如狎鷗子,烟雨同一波。
行藏各有趣,不在相詆訶。
我師陋巷人,千古冠四科。

“不在相诋诃”韵律对照

仄平仄平平,仄平仄平平。
市朝富危机,匹夫死冯河。

平○仄平仄,平仄平仄平。
何如狎鸥子,烟雨同一波。

○○仄仄仄,仄仄○仄平。
行藏各有趣,不在相诋诃。

仄平仄仄平,平仄○仄平。
我师陋巷人,千古冠四科。

“不在相诋诃”全诗注音

shì cháo fù wēi jī , pǐ fū sǐ féng hé 。

市朝富危机,匹夫死冯河。

hé rú xiá ōu zǐ , yān yǔ tóng yī bō 。

何如狎鸥子,烟雨同一波。

xíng cáng gè yǒu qù , bù zài xiāng dǐ hē 。

行藏各有趣,不在相诋诃。

wǒ shī lòu xiàng rén , qiān gǔ guān sì kē 。

我师陋巷人,千古冠四科。

“不在相诋诃”全诗翻译

译文:

市场繁华,富贵危机,普通百姓在冯河边丧生。
何不像那独自戏水的鸥鸟,雨雾中飞翔如一波。
人的行为和踪迹各有趣味,在彼此之间不应相互诋毁嘲讽。
我的老师是一个生活简朴的巷子里的普通人,他在科举考试中屡次荣获前四名的佳绩,流传千古。

总结:

诗人以市朝兴衰富贵转瞬即逝的现象为背景,以普通百姓生死离别为表现,通过对比自然景物和人的行为态度,表达了对虚荣浮华的反思,赞美了生活的真实与有趣,以及敬佩老师的才学卓越。

“不在相诋诃”诗句作者洪迈介绍:

洪迈(一一二三~一二○二),字景卢,号容斋,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,适、遵弟。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧,出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年,进起居舍人,假翰林学士使金,不屈被拘,回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年(一一六六),知吉州。三年,迁起居郎,拜中书舍人兼侍读,直学士院,仍参史事。六年,知赣州,寻知建宁府。淳熙十一年(一一八四),知婺州。十二年,以提举佑神观同修国史。十三年,拜翰林学士,上《四朝史》。光宗绍熙元年(一一九○),知绍兴府,提举玉隆万寿宫。二年,以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒,年八十(《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年)。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。 洪迈诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》(简称四库本)、民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。底本原附集外诗加注出处,与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“不在相诋诃”相关诗句: