首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝 > 晔晔根干间

“晔晔根干间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晔晔根干间”出自哪首诗？

答案： “晔晔根干间”出自： 宋代 卫宗武的 《甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè yè gēn gān jiān ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题2：“晔晔根干间”的上一句是什么？

答案： “晔晔根干间”的上一句是： 枯槁生神奇 , 诗句拼音为： kū gǎo shēng shén qí ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题3：“晔晔根干间”的下一句是什么？

答案： “晔晔根干间”的下一句是： 挺秀分三枝 , 诗句拼音为： tǐng xiù fēn sān zhī ，诗句平仄：仄仄○○平。

“晔晔根干间”全诗

甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝 (jiǎ shēn guò běi shān gāo zǔ dài fū fén ān jiàn pén zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

我祖藏北山，昔尝産紫芝。
庵以此得名，且将二百朞。
耳闻非目接，至老心犹疑。
一朝地阐灵，枯槁生神奇。
晔晔根干间，挺秀分三枝。
采者不善护，犹惜其一遗。
移置盆盎中，赬黄互相辉。
岂殊子闻韶，不图乐至斯。
第嗟鲁获麟，所出非其时。
吾年已如此，斯祥将奚为。
独思避世士，商岭其在兹。

仄仄○仄平，仄平仄仄平。
平仄仄仄平，○○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平平，平仄平平平。
仄仄平仄○，仄仄○○平。
仄仄仄仄仄，○仄○仄○。
平仄平仄○，平平仄○平。
仄平仄○平，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平○平。
平平仄○仄，平平○平平。
仄○仄仄仄，平仄○仄平。

wǒ zǔ cáng běi shān ， xī cháng chǎn zǐ zhī 。
ān yǐ cǐ dé míng ， qiě jiāng èr bǎi jī 。
ěr wén fēi mù jiē ， zhì lǎo xīn yóu yí 。
yī cháo dì chǎn líng ， kū gǎo shēng shén qí 。
yè yè gēn gān jiān ， tǐng xiù fēn sān zhī 。
cǎi zhě bù shàn hù ， yóu xī qí yī yí 。
yí zhì pén àng zhōng ， chēng huáng hù xiāng huī 。
qǐ shū zǐ wén sháo ， bù tú lè zhì sī 。
dì jiē lǔ huò lín ， suǒ chū fēi qí shí 。
wú nián yǐ rú cǐ ， sī xiáng jiāng xī wèi 。
dú sī bì shì shì ， shāng lǐng qí zài zī 。

“晔晔根干间”繁体原文

甲申過北山高祖大夫墳庵見盆芝

我祖藏北山，昔嘗産紫芝。
庵以此得名，且將二百朞。
耳聞非目接，至老心猶疑。
一朝地闡靈，枯槁生神奇。
曄曄根幹間，挺秀分三枝。
採者不善護，猶惜其一遺。
移置盆盎中，赬黄互相輝。
豈殊子聞韶，不圖樂至斯。
第嗟魯獲麟，所出非其時。
吾年已如此，斯祥將奚爲。
獨思避世士，商嶺其在茲。

“晔晔根干间”韵律对照

仄仄○仄平，仄平仄仄平。
我祖藏北山，昔尝産紫芝。

平仄仄仄平，○○仄仄平。
庵以此得名，且将二百朞。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
耳闻非目接，至老心犹疑。

仄平仄平平，平仄平平平。
一朝地阐灵，枯槁生神奇。

仄仄平仄○，仄仄○○平。
晔晔根干间，挺秀分三枝。

仄仄仄仄仄，○仄○仄○。
采者不善护，犹惜其一遗。

平仄平仄○，平平仄○平。
移置盆盎中，赬黄互相辉。

仄平仄○平，仄平仄仄平。
岂殊子闻韶，不图乐至斯。

仄平仄仄平，仄仄平○平。
第嗟鲁获麟，所出非其时。

平平仄○仄，平平○平平。
吾年已如此，斯祥将奚为。

仄○仄仄仄，平仄○仄平。
独思避世士，商岭其在兹。

“晔晔根干间”全诗注音

wǒ zǔ cáng běi shān ， xī cháng chǎn zǐ zhī 。

我祖藏北山，昔尝産紫芝。

ān yǐ cǐ dé míng ， qiě jiāng èr bǎi jī 。

庵以此得名，且将二百朞。

ěr wén fēi mù jiē ， zhì lǎo xīn yóu yí 。

耳闻非目接，至老心犹疑。

yī cháo dì chǎn líng ， kū gǎo shēng shén qí 。

一朝地阐灵，枯槁生神奇。

yè yè gēn gān jiān ， tǐng xiù fēn sān zhī 。

晔晔根干间，挺秀分三枝。

cǎi zhě bù shàn hù ， yóu xī qí yī yí 。

采者不善护，犹惜其一遗。

yí zhì pén àng zhōng ， chēng huáng hù xiāng huī 。

移置盆盎中，赬黄互相辉。

qǐ shū zǐ wén sháo ， bù tú lè zhì sī 。

岂殊子闻韶，不图乐至斯。

dì jiē lǔ huò lín ， suǒ chū fēi qí shí 。

第嗟鲁获麟，所出非其时。

wú nián yǐ rú cǐ ， sī xiáng jiāng xī wèi 。

吾年已如此，斯祥将奚为。

dú sī bì shì shì ， shāng lǐng qí zài zī 。

独思避世士，商岭其在兹。

“晔晔根干间”全诗翻译

译文：

我祖祖辈辈在北山藏匿，曾经生出紫色的芝草。
这座庵堂就因此而得名，更已经有二百年的岁月了。
虽然耳闻不是亲眼所见，但直到老去心中仍然疑疑惑惑。
直到有一天大地显灵，枯槁的芝草变得神奇非凡。
茁壮的根干间，挺立着三枝分叉。
采摘者未曾善加保护，却仍舍不得其中的一株遗失。
将它移植在盆器中，赤红与黄色互相辉映。
何妨与众不同，不必追求如同子虚乌有的荣华富贵。
可惜啊，鲁国的获麟之人，所得非其时。
我年岁已经如此，这种祥瑞将对我有何意义呢？
我独自思考着逃避尘世之士的生活，或许会在商岭上找到这样的人。

总结：

诗人祖先在北山藏匿，曾生紫芝，庵堂因此得名已有两百年。诗人听闻而不见，老时仍疑惑。后来大地显灵，芝草变得神奇。茁壮的芝草在底部分出三枝。虽采摘者不善保护，但移植后依旧繁荣。诗人感叹不必追求虚荣，嘆息鲁国获麟时不合时宜。诗人思及自身年岁，不知祥瑞对他有何意义，想隐居在商岭。

“晔晔根干间”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“晔晔根干间”相关诗句：

“晔晔根干间”每个字的意思：

包含“晔晔根干间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂