首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵汪山园 其二 > 试扶竹杖穿三径

“试扶竹杖穿三径”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“试扶竹杖穿三径”出自哪首诗？

答案： “试扶竹杖穿三径”出自： 宋代 陶梦桂的 《次韵汪山园 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì fú zhú zhàng chuān sān jìng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“试扶竹杖穿三径”的上一句是什么？

答案： “试扶竹杖穿三径”的上一句是： 晓来嫩水涨平塘 , 诗句拼音为： xiǎo lái nèn shuǐ zhǎng píng táng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“试扶竹杖穿三径”的下一句是什么？

答案： “试扶竹杖穿三径”的下一句是： 自折梅花荐一觞 , 诗句拼音为： zì zhé méi huā jiàn yī shāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“试扶竹杖穿三径”全诗

次韵汪山园 其二 (cì yùn wāng shān yuán qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陶梦桂。

急雨声中夜漏长，晓来嫩水涨平塘。
试扶竹杖穿三径，自折梅花荐一觞。
我纵捻须难得句，君才开口便成章。
偃旗仆鼓退三舍，且逊元戎十乘行。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jí yǔ shēng zhōng yè lòu cháng ， xiǎo lái nèn shuǐ zhǎng píng táng 。
shì fú zhú zhàng chuān sān jìng ， zì zhé méi huā jiàn yī shāng 。
wǒ zòng niǎn xū nán de jù ， jūn cái kāi kǒu biàn chéng zhāng 。
yǎn qí pú gǔ tuì sān shè ， qiě xùn yuán róng shí chéng xíng 。

“试扶竹杖穿三径”繁体原文

次韻汪山園 其二

急雨聲中夜漏長，曉來嫩水漲平塘。
試扶竹杖穿三徑，自折梅花薦一觴。
我縱撚鬚難得句，君纔開口便成章。
偃旗仆鼓退三舍，且遜元戎十乘行。

“试扶竹杖穿三径”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
急雨声中夜漏长，晓来嫩水涨平塘。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
试扶竹杖穿三径，自折梅花荐一觞。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
我纵捻须难得句，君才开口便成章。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
偃旗仆鼓退三舍，且逊元戎十乘行。

“试扶竹杖穿三径”全诗注音

jí yǔ shēng zhōng yè lòu cháng ， xiǎo lái nèn shuǐ zhǎng píng táng 。

急雨声中夜漏长，晓来嫩水涨平塘。

shì fú zhú zhàng chuān sān jìng ， zì zhé méi huā jiàn yī shāng 。

试扶竹杖穿三径，自折梅花荐一觞。

wǒ zòng niǎn xū nán de jù ， jūn cái kāi kǒu biàn chéng zhāng 。

我纵捻须难得句，君才开口便成章。

yǎn qí pú gǔ tuì sān shè ， qiě xùn yuán róng shí chéng xíng 。

偃旗仆鼓退三舍，且逊元戎十乘行。

“试扶竹杖穿三径”全诗翻译

译文：

急雨声中夜晚的漏声不断，清晨时分，嫩水涨满了平塘。
我尝试借助竹杖穿越了三条小径，不禁自摘梅花，为自己斟满一杯酒。
我虽然费尽心思难以构思出佳句，而你却一开口便能写就佳章。
撤退旗帜，敲鼓停歇了三个驿站，暂且退让于你的文采十驾驶乘之下。

总结：

诗人在急雨声中度过了一个漫长的夜晚，清晨时分，水涨满了平塘，映照出一片嫩绿。他试着用竹杖穿越小径，不由自主地摘下梅花，为自己斟满一杯酒，抒发出无奈自嘲之情。诗人承认自己难以言传思想，而欣赏君子才情，对君子的口才与才华赞叹不已。最后，诗人以“偃旗仆鼓退三舍，且逊元戎十乘行”来表达自己谦让之心，将文采之胜让与君子。

“试扶竹杖穿三径”诗句作者陶梦桂介绍：

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。更多...

“试扶竹杖穿三径”相关诗句：

“试扶竹杖穿三径”每个字的意思：

包含“试扶竹杖穿三径”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂