“扶羸竹杖轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扶羸竹杖轻”出自哪首诗？
答案： “扶羸竹杖轻”出自： 唐代 白居易的 《偶咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú léi zhú zhàng qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“扶羸竹杖轻”的上一句是什么？
答案：
“扶羸竹杖轻”的上一句是： 御热蕉衣健 , 诗句拼音为：yù rè jiāo yī jiàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“扶羸竹杖轻”的下一句是什么？
答案： “扶羸竹杖轻”的下一句是： 诵经凭槛立 , 诗句拼音为： sòng jīng píng kǎn lì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“扶羸竹杖轻”全诗
偶咏 (ǒu yǒng)
御热蕉衣健，扶羸竹杖轻。
诵经凭槛立，散药绕廊行。
暝槿无风落，秋虫欲雨鸣。
身闲当将息，病亦有心情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“扶羸竹杖轻”繁体原文
偶詠
禦熱蕉衣健，扶羸竹杖輕。
誦經凭檻立，散藥繞廊行。
暝槿無風落，秋蟲欲雨鳴。
身閑當將息，病亦有心情。
“扶羸竹杖轻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
御热蕉衣健，扶羸竹杖轻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
诵经凭槛立，散药绕廊行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暝槿无风落，秋虫欲雨鸣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
身闲当将息，病亦有心情。
“扶羸竹杖轻”全诗注音
御热蕉衣健，扶羸竹杖轻。
诵经凭槛立，散药绕廊行。
暝槿无风落，秋虫欲雨鸣。
身闲当将息，病亦有心情。
“扶羸竹杖轻”全诗翻译
译文：
御热蕉衣健，扶羸竹杖轻。
身着轻便的热蕉衣，健步行走，手扶着纤细的竹杖。
诵经凭槛立，散药绕廊行。
站在栏杆旁默诵经文，散步时绕过廊道，行走间遍撒药物。
暝槿无风落，秋虫欲雨鸣。
暮色中的槿花无风自落，秋虫鸣叫似预示着即将降临的雨水。
身闲当将息，病亦有心情。
身体处于闲暇时应当休息，即便生病也能保持一颗宁静的心情。
【全诗总结：】这首诗描绘了一位身着轻便热蕉衣的人，手扶着纤细的竹杖。他在栏杆旁默诵经文，行走间撒药物。暮色中的槿花无风自落，秋虫的鸣叫预示着即将降雨。诗人表达了身闲时应当休息，即便生病也能保持平和心境的思想。
“扶羸竹杖轻”相关诗句：
- 扶羸竹杖轻 出自 [唐] 白居易 ·《偶咏 》
- 清羸扶杖行 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 治尰扶轻杖 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 扶老杖轻策 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 忆扶湘竹杖 出自 [宋] 王阮 ·《云居还值旱怀旧游寄杨文仲二首 其一 》
- 竹杖扶吟纵步行 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其一 》
- 试扶竹杖穿三径 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其二 》
- 缓步仍须竹杖扶 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 饭後徐行扶竹杖 出自 [宋] 苏轼 ·《安老亭 》
- 疲薾扶行孤竹杖 出自 [宋] 张耒 ·《病中得晁应之秋怀诗 》
- 竹马鸠杖相扶携 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 着屐扶行竹杖斑 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二 》
- 绳牀竹杖自扶持 出自 [唐] 欧阳詹 ·《山中老僧 》
- 竹马儿童扶杖老 出自 [宋] 洪刍 ·《席上口占和使君韵二首 其二 》
- 竹杖椶鞋不用扶 出自 [宋] 苏轼 ·《宝山新开径 》
- 病骨聊凭竹杖扶 出自 [宋] 潘大临 ·《答王立之惠书 》
- 坚轻筇竹杖 出自 [唐] 高骈 ·《筇竹杖寄僧 》
- 轻坚芦竹杖 出自 [宋] 陆游 ·《余得芦竹拄杖于舍傍民家似芦非芦坚劲轻滑色如栗玉入手错然微有声它杖莫及作五字唐律记之 》
- 竹杖轻无迹 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其二 》
- 竹杖芒鞋轻胜马 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵友人 》