“九曲清日泚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九曲清日泚”出自哪首诗?
答案: “九曲清日泚”出自: 宋代 熊禾的 《上严廉访十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ qū qīng rì cǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“九曲清日泚”的上一句是什么?
答案:
“九曲清日泚”的上一句是: 一源肇南来 , 诗句拼音为: yī yuán zhào nán lái
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“九曲清日泚”的下一句是什么?
答案: “九曲清日泚”的下一句是: 百年尚无有 , 诗句拼音为: bǎi nián shàng wú yǒu ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“九曲清日泚”全诗
上严廉访十首 其二 (shàng yán lián fǎng shí shǒu qí èr)
大哉伊洛传,正统接洙泗。
一源肇南来,九曲清日泚。
百年尚无有,千载那可俟。
崇台励风化,此是第一义。
仄平平仄○,○仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“九曲清日泚”繁体原文
上嚴廉訪十首 其二
大哉伊洛傳,正統接洙泗。
一源肇南來,九曲清日泚。
百年尚無有,千載那可俟。
崇臺勵風化,此是第一義。
“九曲清日泚”韵律对照
仄平平仄○,○仄仄平仄。
大哉伊洛传,正统接洙泗。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
一源肇南来,九曲清日泚。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
百年尚无有,千载那可俟。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
崇台励风化,此是第一义。
“九曲清日泚”全诗注音
大哉伊洛传,正统接洙泗。
一源肇南来,九曲清日泚。
百年尚无有,千载那可俟。
崇台励风化,此是第一义。
“九曲清日泚”全诗翻译
译文:
大啊!伊水奔流不息,代表着正统之道的接力传承,延续至洙泗之间。宛如一条泉源自南方涌来,蜿蜒流经九曲回环之处,水光澄清,日光普照,美不胜收。已有百年光景,但仍未曾有过,千百载岁月又何其长,岂容轻忽等待?
矗立在高崇台地之上,振奋着风华正茂的风气,推动着风尚的传扬。这正是最崇高的责任和义务所在,无疑是至高无上的第一要务。
总结:
本诗旨在弘扬伊水的传承精神,以及高洙泗的历史意义,表达了对时光流转的思考和对道德风尚的高度重视。同时也体现了对功业传承的责任担当,呼唤人们要积极传承和弘扬美好的价值观念。
“九曲清日泚”相关诗句:
- 九曲清日泚 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其二 》
- 落日更清泚 出自 [宋] 沈辽 ·《东岭 》
- 水清石泚泚 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 泚泚清流处 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其一 》
- 日临清泚面巃嵸 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 必使甃砌长如今日之清泚 出自 [宋] 郑侠 ·《连州斛岭寨井 》
- 清浅萦九曲 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 九月九日天气清 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 潄石清溪歌九曲 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠秋蓬王相士 》
- 九曲黄河彻底清 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九三 》
- 九曲之水秀且清 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 又泛清溪九曲船 出自 [宋] 韩元吉 ·《过武夷 》
- 九曲黄河清彻底 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二一 》
- 九曲河清産圣人 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九六 》
- 一曲清歌在九天 出自 [唐] 殷尧藩 ·《汉宫词三首 三 》
- 一曲清涟九里宫 出自 [宋] 范成大 ·《销夏湾 》
- 九曲今年彻底清 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十五 》
- 清流九曲要传杯 出自 [宋] 曾几 ·《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵 》
- 清香九曲银河通 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 九曲尘清桧栢香 出自 [宋] 朱长文 ·《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 》