“少年交结平陵客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年交结平陵客”出自哪首诗?
答案: “少年交结平陵客”出自: 唐代 韦应物的 《寇季膺古刀歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián jiāo jié píng líng kè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“少年交结平陵客”的上一句是什么?
答案:
“少年交结平陵客”的上一句是: 古刀寒锋青槭槭 , 诗句拼音为:gǔ dāo hán fēng qīng qì qì
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“少年交结平陵客”的下一句是什么?
答案: “少年交结平陵客”的下一句是: 求之时代不可知 , 诗句拼音为: qiú zhī shí dài bù kě zhī ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“少年交结平陵客”全诗
寇季膺古刀歌 (kòu jì yīng gǔ dāo gē)
古刀寒锋青槭槭,少年交结平陵客。
求之时代不可知,千痕万穴如星离。
重叠泥沙更剥落,纵横鳞甲相参差。
古物有灵知所适,貂裘拂之横广席。
阴森白日掩云虹,错落池光动金碧。
知君宝此夸绝代,求之不得心常爱。
厌见今时绕指柔,片锋折刃犹堪佩。
高山成谷苍海填,英豪埋没谁所捐。
吴钩断马不知处,几度烟尘今独全。
夜光投人人不畏,知君独识精灵器。
酬恩结思心自知,死生好恶不相弃。
白虎司秋金气清,高天寥落云峥嵘。
月肃风凄古堂净,精芒切切如有声。
何不跨蓬莱,斩长鲸?世人所好殊辽阔,千金买铅徒一割。
仄平平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄仄平,平平仄仄○平○。
○仄○平○仄仄,仄○平仄○○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄○平仄。
平平平仄○仄○,平平平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄○平仄平,仄平仄仄仄○仄。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○仄平。
平仄仄平平,仄○平。仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
“少年交结平陵客”繁体原文
寇季膺古刀歌
古刀寒鋒青槭槭,少年交結平陵客。
求之時代不可知,千痕萬穴如星離。
重疊泥沙更剝落,縱橫鱗甲相參差。
古物有靈知所適,貂裘拂之橫廣席。
陰森白日掩雲虹,錯落池光動金碧。
知君寶此誇絕代,求之不得心常愛。
厭見今時繞指柔,片鋒折刃猶堪佩。
高山成谷蒼海填,英豪埋沒誰所捐。
吳鉤斷馬不知處,幾度煙塵今獨全。
夜光投人人不畏,知君獨識精靈器。
酬恩結思心自知,死生好惡不相棄。
白虎司秋金氣清,高天寥落雲崢嶸。
月肅風淒古堂淨,精芒切切如有聲。
何不跨蓬萊,斬長鯨?世人所好殊遼闊,千金買鉛徒一割。
“少年交结平陵客”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
古刀寒锋青槭槭,少年交结平陵客。
平平平仄仄仄平,平平仄仄○平○。
求之时代不可知,千痕万穴如星离。
○仄○平○仄仄,仄○平仄○○平。
重叠泥沙更剥落,纵横鳞甲相参差。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平○仄仄。
古物有灵知所适,貂裘拂之横广席。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
阴森白日掩云虹,错落池光动金碧。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
知君宝此夸绝代,求之不得心常爱。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄○平仄。
厌见今时绕指柔,片锋折刃犹堪佩。
平平平仄○仄○,平平平仄平仄平。
高山成谷苍海填,英豪埋没谁所捐。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
吴钩断马不知处,几度烟尘今独全。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
夜光投人人不畏,知君独识精灵器。
平平仄○平仄平,仄平仄仄仄○仄。
酬恩结思心自知,死生好恶不相弃。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平平。
白虎司秋金气清,高天寥落云峥嵘。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○仄平。
月肃风凄古堂净,精芒切切如有声。
平仄仄平平,仄○平。仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
何不跨蓬莱,斩长鲸?世人所好殊辽阔,千金买铅徒一割。
“少年交结平陵客”全诗注音
古刀寒锋青槭槭,少年交结平陵客。
求之时代不可知,千痕万穴如星离。
重叠泥沙更剥落,纵横鳞甲相参差。
古物有灵知所适,貂裘拂之横广席。
阴森白日掩云虹,错落池光动金碧。
知君宝此夸绝代,求之不得心常爱。
厌见今时绕指柔,片锋折刃犹堪佩。
高山成谷苍海填,英豪埋没谁所捐。
吴钩断马不知处,几度烟尘今独全。
夜光投人人不畏,知君独识精灵器。
酬恩结思心自知,死生好恶不相弃。
白虎司秋金气清,高天寥落云峥嵘。
月肃风凄古堂净,精芒切切如有声。
何不跨蓬莱,斩长鲸?世人所好殊辽阔,千金买铅徒一割。
“少年交结平陵客”全诗翻译
译文:
古刀寒锋青槭槭,少年与平陵的客人交结。
寻找它的时代已不可知,它的刀锋上有无数刻痕,像星星般分离。
重重泥沙不断剥落,鳞甲纵横错杂不一。
古物有灵性,知道它该归属何处,用貂裘拂扫它展开宽广的席子。
阴森的白日被云彩和彩虹遮掩,池塘的光线在金碧间闪动。
知道你珍贵无比,但我却求不得,却一直心仪着。
对于今时的柔弱无力感到厌倦,而你的片刃和断刃仍值得佩戴。
高山变成了谷地,苍海填平了,英勇的豪杰们牺牲了谁才得以完成。
吴钩断马的去处无人知晓,经历了多少烟尘,如今却独自存在。
夜光投射在人们身上,没有人害怕,只有你知道这神奇的器物。
作为回报和感激,我们结下了深厚的情谊,无论生死好恶,都不会相互抛弃。
白虎负责秋天的金气,高天辽阔而空旷,云彩峥嵘壮丽。
月光肃穆,风声凄凉,古堂清静无声,精芒切切如有声音。
为何不跨越蓬莱,斩断长鲸呢?世人的追求各不相同,千金买铅只是一种虚幻的割舍。
“少年交结平陵客”相关诗句:
- 少年交结平陵客 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 平生结客少年塲 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠元具茨二首 其一 》
- 结客平陵下 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张建 》
- 少年喜结交 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其四 》
- 交结少年场 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武夫词 》
- 少年慕结交 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫过留宿并示近诗 》
- 结交少年场 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 少年结交翰墨场 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之 》
- 平生结客知心少 出自 [宋] 谢枋得 ·《寄谢叔鲁三首 其三 》
- 结客少年场 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 结客少年游 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 结客少年塲 出自 [宋] 唐庚 ·《结客少年塲 》
- 结客少年场 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 结客少年场 出自 [宋] 文彦博 ·《公子 》
- 结客少年日 出自 [宋] 王庭珪 ·《送杨彦昭往湖南谒陈梦肇运使 》
- 结客少年场 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 结客少年场 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 结客有少年 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 五陵少年客 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其五 》
- 少年结客长安城 出自 [宋] 林之奇 ·《梦访友生 》