“自分冰氏凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自分冰氏凉”出自哪首诗?
答案: “自分冰氏凉”出自: 宋代 程洵的 《次韵赵祖德送李衡阳有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì fēn bīng shì liáng ,诗句平仄: 。
问题2:“自分冰氏凉”的上一句是什么?
答案:
“自分冰氏凉”的上一句是: 谁吹邹子律 , 诗句拼音为: shuí chuī zōu zǐ lǜ
,诗句平仄: 。
问题3:“自分冰氏凉”的下一句是什么?
答案: “自分冰氏凉”的下一句是: 余习但文字 , 诗句拼音为: yú xí dàn wén zì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“自分冰氏凉”全诗
次韵赵祖德送李衡阳有感 (cì yùn zhào zǔ dé sòng lǐ héng yáng yǒu gǎn)
秋日晒古城,秋风来水乡。
临流送归客,离思飞云扬。
银液深蘸甲,金钗俨分行。
祖行礼虽微,善颂意则良。
破涕忽成笑,欲语旋复忘。
若人工涉世,止沸非扬汤。
俛首是非海,如居清浄坊。
一朝脱屣去,翩如鴈随阳。
三折仅存臂,九回无复肠。
所欣返全璧,讵复忧焚冈。
我本山林人,才非锥处囊。
偶然踏朝市,包以冠与裳。
谁吹邹子律,自分冰氏凉。
余习但文字,残星弄微芒。
来时岸柳绿,倏见秋叶黄。
何当首归途,解此名利缰。
湖山足佳处,与君共徜徉。
平仄仄仄平,平平平仄平。
○平仄平仄,○○平平平。
平仄○仄仄,平平仄○○。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
○○仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
平○平仄仄,仄○平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄?平。
“自分冰氏凉”繁体原文
次韻趙祖德送李衡陽有感
秋日曬古城,秋風來水鄉。
臨流送歸客,離思飛雲揚。
銀液深蘸甲,金釵儼分行。
祖行禮雖微,善頌意則良。
破涕忽成笑,欲語旋復忘。
若人工涉世,止沸非揚湯。
俛首是非海,如居清浄坊。
一朝脫屣去,翩如鴈隨陽。
三折僅存臂,九回無復腸。
所欣返全璧,詎復憂焚岡。
我本山林人,才非錐處囊。
偶然踏朝市,包以冠與裳。
誰吹鄒子律,自分冰氏凉。
餘習但文字,殘星弄微芒。
來時岸柳綠,倏見秋葉黄。
何當首歸途,解此名利韁。
湖山足佳處,與君共徜徉。
“自分冰氏凉”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄平。
秋日晒古城,秋风来水乡。
○平仄平仄,○○平平平。
临流送归客,离思飞云扬。
平仄○仄仄,平平仄○○。
银液深蘸甲,金钗俨分行。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
祖行礼虽微,善颂意则良。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
破涕忽成笑,欲语旋复忘。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
若人工涉世,止沸非扬汤。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
俛首是非海,如居清浄坊。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
一朝脱屣去,翩如鴈随阳。
○○仄平仄,仄○平仄平。
三折仅存臂,九回无复肠。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
所欣返全璧,讵复忧焚冈。
仄仄平平平,平平平仄平。
我本山林人,才非锥处囊。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
偶然踏朝市,包以冠与裳。
平○平仄仄,仄○平仄平。
谁吹邹子律,自分冰氏凉。
平仄仄平仄,平平仄平平。
余习但文字,残星弄微芒。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
来时岸柳绿,倏见秋叶黄。
平○仄平平,仄仄平仄平。
何当首归途,解此名利缰。
平平仄平仄,仄平仄?平。
湖山足佳处,与君共徜徉。
“自分冰氏凉”全诗注音
秋日晒古城,秋风来水乡。
临流送归客,离思飞云扬。
银液深蘸甲,金钗俨分行。
祖行礼虽微,善颂意则良。
破涕忽成笑,欲语旋复忘。
若人工涉世,止沸非扬汤。
俛首是非海,如居清浄坊。
一朝脱屣去,翩如鴈随阳。
三折仅存臂,九回无复肠。
所欣返全璧,讵复忧焚冈。
我本山林人,才非锥处囊。
偶然踏朝市,包以冠与裳。
谁吹邹子律,自分冰氏凉。
余习但文字,残星弄微芒。
来时岸柳绿,倏见秋叶黄。
何当首归途,解此名利缰。
湖山足佳处,与君共徜徉。
“自分冰氏凉”全诗翻译
译文:
秋天的阳光晒着古城,秋风吹过水乡。我站在江边送走离别的客人,心中满是离愁,思绪如飞云飘荡。银色的波涛深深浸染着我的甲胄,金钗垂下优雅地分两边。虽然我的祖先的行为礼仪可能微不足道,但当赞美和感慨之情表达得真挚,则足以显现出美好的意境。
我破涕为笑,欲言又转忘。若一个人有着丰富的阅历和经验,不要炫耀也不要自夸,只须心如止水,内心宁静如居于清净的小巷。当我一旦摆脱名利的束缚,轻盈地如同大雁随着太阳翱翔飞翔。虽然身体经历了三次严重的折损,肠腑却已无法复原九次。但我所欣喜的是回到家乡时还能将完整的玉璧带回,又何须担忧焚山烧岗的忧虑。
我本是山林中的隐士,才华可能不如锥子能装满袋子。偶然间踏入朝市,带上冠帽和华丽的袍裳。谁吹奏邹子律,让我感觉冰凉;我学习文字,只能玩弄微不足道的星辰。来时江岸上绿柳成荫,转眼间却见秋叶渐黄。何时才能归去,解除这名利的束缚?
湖山美景处,我愿与你一同徜徉。
“自分冰氏凉”相关诗句:
- 自分冰氏凉 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 自怜冰氏子 出自 [宋] 张鎡 ·《寄呈史太师二首 其二 》
- 自知谱牒俱冰氏 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一 》
- 平生自是冰爲氏 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其一 》
- 凉殿分冰遍从官 出自 [宋] 苏辙 ·《驾幸亲贤宅赠随驾诸公 》
- 玉骨冰肌分外凉 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送藕诗韵 其一 》
- 分贮冰壶沁晓凉 出自 [宋] 姚勉 ·《木犀 其二 》
- 冰肌玉骨自清凉 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其五 》
- 政自凉燠分 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其五 》
- 陆沉随分自心凉 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广过赣呈留主管王提干 》
- 可怜冰氏子 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵胡明仲见寄 》
- 时来冰氏墟 出自 [宋] 程俱 ·《偶成四十字上呈彦章内翰叔问侍郎 》
- 充庭冰氏喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 号寒冰氏子 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其二 》
- 芹宫冰氏翁 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 家本冰氏子 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 宁知冰氏子 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 莫愁冰氏户门寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 欲把冰姿嫁谁氏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 冰氏根苗出涸阴 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一七 》