“自知谱牒俱冰氏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自知谱牒俱冰氏”出自哪首诗？
答案： “自知谱牒俱冰氏”出自： 宋代 周孚的 《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì zhī pǔ dié jù bīng shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“自知谱牒俱冰氏”的上一句是什么？
答案：
“自知谱牒俱冰氏”的上一句是： 尺书烦子问平安 , 诗句拼音为： chǐ shū fán zǐ wèn píng ān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“自知谱牒俱冰氏”的下一句是什么？
答案： “自知谱牒俱冰氏”的下一句是： 敢厌班资但虱官 , 诗句拼音为： gǎn yàn bān zī dàn shī guān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“自知谱牒俱冰氏”全诗
次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一 (cì yùn zhū zǐ dài jiān huái jūn rèn jiào shòu nián xiōng èr shǒu qí yī)
吴门南望水漫漫，拟欲高飞欠羽翰。
老境思渠甚饥渴，尺书烦子问平安。
自知谱牒俱冰氏，敢厌班资但虱官。
它日相逢吾有约，秋霜侵鬓折腰难。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“自知谱牒俱冰氏”繁体原文
次韻朱子代兼懷君任教授年兄二首 其一
吳門南望水漫漫，擬欲高飛欠羽翰。
老境思渠甚饑渴，尺書煩子問平安。
自知譜牒俱冰氏，敢厭班資但虱官。
它日相逢吾有約，秋霜侵鬢折腰難。
“自知谱牒俱冰氏”韵律对照
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
吴门南望水漫漫，拟欲高飞欠羽翰。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
老境思渠甚饥渴，尺书烦子问平安。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自知谱牒俱冰氏，敢厌班资但虱官。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
它日相逢吾有约，秋霜侵鬓折腰难。
“自知谱牒俱冰氏”全诗注音
吴门南望水漫漫，拟欲高飞欠羽翰。
老境思渠甚饥渴，尺书烦子问平安。
自知谱牒俱冰氏，敢厌班资但虱官。
它日相逢吾有约，秋霜侵鬓折腰难。
“自知谱牒俱冰氏”全诗翻译
译文：
吴门向南眺望，只见一片水泽浩渺无边，我心中产生飞向高处的愿望，却因缺少羽毛的翰笔而无法实现。年老之时，我深感对友人的思念之情，饥渴难耐。寸信不得，我焦虑地询问子弟的平安消息。我自知所持的谱牒都出自冰氏，虽然早已厌弃了班资这样微不足道的官职。但敢不敬班资，只将他视为一只虱子般微不足道的存在。在将来的某一天，我们若相逢，我必定与你约定，如同秋霜侵袭了我的鬓发，使我颓然折腰，难以挺直。
总结：
诗人以吴门水泽浩渺的景象为背景，抒发了自己欲飞越高远、渴望交流的情感，表达了对友人的思念之情，不畏弃官职班资微不足道，期待将来的相聚，展现了岁月催人老去的感慨。
“自知谱牒俱冰氏”相关诗句：
- 自知谱牒俱冰氏 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一 》
- 丹崖谱牒自曹王 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 谱牒名流空自嗟 出自 [宋] 范育 ·《韦曲 》
- 谱牒出自淇之澳 出自 [宋] 卫宗武 ·《和新篁韵 》
- 晁氏谱之张氏翼 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》
- 谱牒有光 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 传家亡谱牒 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 谱牒明派流 出自 [宋] 赵蕃 ·《欧阳全真生日 》
- 谱牒图经旧 出自 [宋] 戴表元 ·《赵孟⿰禾熏修职挽诗 》
- 谱系玉爲牒 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 谱牒推关右 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨奉礼 》
- 谱牒当寻披 出自 [宋] 释居简 ·《潘子善范先之林自知赋木犀嘱和 》
- 光增谱牒世同无 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其二 》
- 族派蟠桃谱牒存 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其八 》
- 桐江谱牒派玄英 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方汝楫客授严陵 》
- 谱牒松椿入短章 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 不与蔷薇谱牒通 出自 [宋] 杨万里 ·《红玫瑰 》
- 藻藴科名通谱牒 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 林汝大 》
- 谱牒尚标唐篆额 出自 [宋] 方有开 ·《方仙翁祠 》
- 吾宗谱牒祖通义 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》