“分贮冰壶沁晓凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分贮冰壶沁晓凉”出自哪首诗？
答案： “分贮冰壶沁晓凉”出自： 宋代 姚勉的 《木犀 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn zhù bīng hú qìn xiǎo liáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“分贮冰壶沁晓凉”的上一句是什么？
答案：
“分贮冰壶沁晓凉”的上一句是： 卖花担上买秋光 , 诗句拼音为：mài huā dān shàng mǎi qiū guāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“分贮冰壶沁晓凉”的下一句是什么？
答案： “分贮冰壶沁晓凉”的下一句是： 滴取露珠供砚水 , 诗句拼音为： dī qǔ lù zhū gòng yàn shuǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“分贮冰壶沁晓凉”全诗
木犀 其二 (mù xī qí èr)
卖花担上买秋光，分贮冰壶沁晓凉。
滴取露珠供砚水，笔头已觉带天香。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“分贮冰壶沁晓凉”繁体原文
木犀 其二
賣花擔上買秋光，分貯冰壺沁曉涼。
滴取露珠供硯水，筆頭已覺带天香。
“分贮冰壶沁晓凉”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
卖花担上买秋光，分贮冰壶沁晓凉。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
滴取露珠供砚水，笔头已觉带天香。
“分贮冰壶沁晓凉”全诗注音
卖花担上买秋光，分贮冰壶沁晓凉。
滴取露珠供砚水，笔头已觉带天香。
“分贮冰壶沁晓凉”全诗翻译
译文：
卖花的担子上买来秋天的光景，分开贮存冰在壶里，让清晨的凉意沁人心脾。滴取露珠来当作砚台上的墨水，笔头已经感觉带有天上的芬芳香气。
这首诗通过描绘担卖花者的日常场景，表达了秋朝的清凉和雅致，同时也映射了诗人内心的情感，将自然景色与个人感受巧妙地结合在一起。
“分贮冰壶沁晓凉”相关诗句：
- 分贮冰壶沁晓凉 出自 [宋] 姚勉 ·《木犀 其二 》
- 寒冰贮玉壶 出自 [唐] 钱衆仲 ·《玉壶冰 》
- 冰壶贮虚明 出自 [宋] 吴泳 ·《寿魏鹤山 其一 》
- 玉壶贮寒冰 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 清露贮冰壶 出自 [宋] 陆游 ·《舍东追凉 》
- 贮洁莹冰壶 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 冰壶贮乾坤 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 冰壶贮秋月 出自 [宋] 吕本中 ·《病中寄胡原仲刘致中 》
- 玉壶贮层冰 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其五 》
- 贮冰壶其自如 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠潘墨诗帖赞 》
- 控塞玉壶冰雪贮 出自 [宋] 连文凤 ·《题湿洞 》
- 高堂贮冰排玉壶 出自 [宋] 李龏 ·《冰壶饮歌 》
- 未害冰壶贮秋月 出自 [宋] 苏轼 ·《赠潘谷 》
- 冰壶早讶贮人世 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观清轩 》
- 清似寒冰贮玉壶 出自 [宋] 陆游 ·《夏日幽居 》
- 爽如秋露贮冰壶 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》
- 心似寒冰贮玉壶 出自 [宋] 陆游 ·《十日夜月中马上作 》
- 冰壶贮月本无尘 出自 [宋] 陈棣 ·《庚申日戏题 》
- 心对冰壶贮月明 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其二 》
- 气若冰壶凉 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》