“号寒冰氏子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“号寒冰氏子”出自哪首诗?
答案: “号寒冰氏子”出自: 宋代 杨冠卿的 《谢人惠油炭 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào hán bīng shì zǐ ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“号寒冰氏子”的上一句是什么?
答案:
“号寒冰氏子”的上一句是: 榾柮残无烟 , 诗句拼音为: gǔ duò cán wú yān
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“号寒冰氏子”的下一句是什么?
答案: “号寒冰氏子”的下一句是: 炙背思负暄 , 诗句拼音为: zhì bèi sī fù xuān ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“号寒冰氏子”全诗
谢人惠油炭 其二 (xiè rén huì yóu tàn qí èr)
阴崖冷彻骨,榾柮残无烟。
号寒冰氏子,炙背思负暄。
主君惠穷涂,施予无所偏。
炉分天地春,力夺造化权。
和气与俱游,死灰欣复然。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄平平,仄平平仄平。
“号寒冰氏子”繁体原文
謝人惠油炭 其二
陰崖冷徹骨,榾柮殘無煙。
號寒冰氏子,炙背思負暄。
主君惠窮塗,施予無所偏。
爐分天地春,力奪造化權。
和氣與俱游,死灰欣復然。
“号寒冰氏子”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
阴崖冷彻骨,榾柮残无烟。
○平平仄仄,仄仄○仄平。
号寒冰氏子,炙背思负暄。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
主君惠穷涂,施予无所偏。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
炉分天地春,力夺造化权。
○仄仄平平,仄平平仄平。
和气与俱游,死灰欣复然。
“号寒冰氏子”全诗注音
阴崖冷彻骨,榾柮残无烟。
号寒冰氏子,炙背思负暄。
主君惠穷涂,施予无所偏。
炉分天地春,力夺造化权。
和气与俱游,死灰欣复然。
“号寒冰氏子”全诗翻译
译文:
阴崖寒气凛冽,透骨冰寒,炉火已熄,木柴残留无烟。此地寒冰之子,背负烈日的炙烤,却思念着温暖。主君仁慈宽厚,施惠普及,没有偏袒之心。炉火融化了天地间的寒冬,掌握了造化之权。和气与炉火同游,死灰再次欣然燃烧起来。
总结:
诗人以寒冬冷崖和温暖炉火为象征,表达了主君慷慨施惠,不偏袒任何人的美德。炉火之力可以征服天地寒冷,喻示掌握造化之权。诗中以冷和热、寒和暖的对比,传递了和气、慷慨和希望的主题。
“号寒冰氏子”相关诗句:
- 号寒冰氏子 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其二 》
- 家本冰氏子 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 自怜冰氏子 出自 [宋] 张鎡 ·《寄呈史太师二首 其二 》
- 可怜冰氏子 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵胡明仲见寄 》
- 宁知冰氏子 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 莫愁冰氏户门寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 不道独清冰氏子 出自 [宋] 方岳 ·《观荷 其二 》
- 吏立寒冰惊号令 出自 [宋] 杨公远 ·《上疏斋卢按察 》
- 号寒小儿子 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其二 》
- 妻子号寒饥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠接泥渡下李巡检 》
- 我怜赤子有寒号 出自 [宋] 丘葵 ·《答城中友人相勉求官 》
- 蒙氏艺传黄氏子 出自 [唐] 齐己 ·《寄黄晖处士 》
- 母先子後赴寒冰 出自 [宋] 杨万里 ·《跋临川梁译居士孝德记二首 其一 》
- 焦子皎洁寒泉冰 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 稚子敲冰不怕寒 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其二 》
- 祁氏号外府 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其二 》
- 临川孟氏号雍睦 出自 [宋] 龚孟夔 ·《送孟和卿平阳寻母 》
- 空(〖1〗《卢氏杂话》云:卢氏子合下第 出自 [唐] 白居易 ·《句(《全唐诗》七八四作织锦人「如今」句。「士」《白香山诗集·补遗》作「事」○汪立名辑《白香山诗集·补遗》) 》
- 芹宫冰氏翁 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 充庭冰氏喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》