“自怜冰氏子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜冰氏子”出自哪首诗?
答案: “自怜冰氏子”出自: 宋代 张鎡的 《寄呈史太师二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì lián bīng shì zǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“自怜冰氏子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自怜冰氏子”已经是第一句了。
问题3:“自怜冰氏子”的下一句是什么?
答案: “自怜冰氏子”的下一句是: 父祖已登门 , 诗句拼音为: fù zǔ yǐ dēng mén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“自怜冰氏子”全诗
寄呈史太师二首 其二 (jì chéng shǐ tài shī èr shǒu qí èr)
自怜冰氏子,父祖已登门。
屏迹千官外,驰书一品尊。
华戎心处活,经传语前论。
欲理西风棹,因瞻只树园。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“自怜冰氏子”繁体原文
寄呈史太師二首 其二
自憐冰氏子,父祖已登門。
屏跡千官外,馳書一品尊。
華戎心處活,經傳語前論。
欲理西風棹,因瞻祇樹園。
“自怜冰氏子”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自怜冰氏子,父祖已登门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屏迹千官外,驰书一品尊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
华戎心处活,经传语前论。
仄仄平平仄,平平平仄平。
欲理西风棹,因瞻只树园。
“自怜冰氏子”全诗注音
自怜冰氏子,父祖已登门。
屏迹千官外,驰书一品尊。
华戎心处活,经传语前论。
欲理西风棹,因瞻只树园。
“自怜冰氏子”全诗翻译
译文:
自愧冰氏子孙,祖辈已在朝廷任职。
避开尘嚣,远离繁琐的官场生活,飞驰来信传递尊贵的一品官职。
身怀抱负,秉持着华夏文化之心,沿袭前人的经典传承进行探讨讨论。
欲择清风明月之境,因此远眺只见园中孤树婆娑。
总结:
诗人自谦自己为冰氏子孙,父辈已有高官职位。他避开了纷扰的官场,奔波送信传达一品官的尊贵。心怀国家兴衰,经过前人的经典论述。渴望追寻宁静之境,因此远望只见孤树独立于园中。
“自怜冰氏子”相关诗句:
- 自怜冰氏子 出自 [宋] 张鎡 ·《寄呈史太师二首 其二 》
- 可怜冰氏子 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵胡明仲见寄 》
- 宁知冰氏子 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 家本冰氏子 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 号寒冰氏子 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其二 》
- 我怜锺氏子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别锺京 》
- 可怜滕氏子 出自 [宋] 滕岑 ·《记前身 》
- 自分冰氏凉 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 不道独清冰氏子 出自 [宋] 方岳 ·《观荷 其二 》
- 更怜杨氏子孙贫 出自 [唐] 鲍防 ·《送薛补阙入朝 》
- 更怜杨氏子孙贫 出自 [唐] 鲍溶 ·《送薛补阙入朝 》
- 平生自是冰爲氏 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其一 》
- 自知谱牒俱冰氏 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一 》
- 肯怜冰子穷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 自怜冰雪志 出自 [宋] 李若水 ·《红梅 》
- 自怜痩骨饮冰寒 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其八 》
- 却怜冰质不自暖 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 自怜亦是师子子 出自 [唐] 贯休 ·《寄大愿和尚 》
- 蒙氏艺传黄氏子 出自 [唐] 齐己 ·《寄黄晖处士 》
- 自怜非荔子 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 杨梅石门 》