“四极气澄清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四极气澄清”出自哪首诗？
答案： “四极气澄清”出自： 唐代 杜光庭的 《步虚词 十七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì jí qì chéng qīng ，诗句平仄： 。
问题2：“四极气澄清”的上一句是什么？
答案：
“四极气澄清”的上一句是： 九天风静默 , 诗句拼音为： jiǔ tiān fēng jìng mò
，诗句平仄： 。
问题3：“四极气澄清”的下一句是什么？
答案： “四极气澄清”的下一句是： 啸咏朱陵府 , 诗句拼音为： xiào yǒng zhū líng fǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“四极气澄清”全诗
步虚词 十七 (bù xū cí shí qī)
水噀魔宫慑，灯开夜府明。
九天风静默，四极气澄清。
啸咏朱陵府，翶翔白玉京。
至诚何以祝，国祚永安荣。
（同前。
）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
？平平。
？。
“四极气澄清”繁体原文
步虛詞 十七
水噀魔宮懾，燈開夜府明。
九天風靜默，四極氣澄清。
嘯詠朱陵府，翶翔白玉京。
至誠何以祝，國祚永安榮。
（同前。
）。
“四极气澄清”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水噀魔宫慑，灯开夜府明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九天风静默，四极气澄清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
啸咏朱陵府，翶翔白玉京。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
至诚何以祝，国祚永安荣。
？平平。
（同前。
？。
）。
“四极气澄清”全诗注音
水噀魔宫慑，灯开夜府明。
九天风静默，四极气澄清。
啸咏朱陵府，翶翔白玉京。
至诚何以祝，国祚永安荣。
（同前。
）。
“四极气澄清”全诗翻译
译文：
水从魔宫喷涌而出，使得夜晚的宫府明亮。
九天的风静悄无声息，四极的气息清澈明净。
歌声嘹亮地吟唱着朱陵府的壮丽，翱翔于白玉京之间。
至诚的祝愿何以表达，祈愿国家的永安和荣耀长存。（与前文相同）。
全诗主题展现了一幅神秘壮丽的画面，描述了水从魔宫喷涌，夜晚的宫府灯火通明，天风静默四极气清。诗人欢歌高吟朱陵府的壮丽景色，如白玉京间自由翱翔。而最后两句表达了诗人至诚的祝愿，愿国家永远安定，荣耀长存。整首诗情感高昂，意境优美，展现了诗人对美好未来的祝愿与向往。
“四极气澄清”相关诗句：
- 四极气澄清 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其九 》
- 四极气澄清 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十七 》
- 澄清十四州 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵礼部将漕广东 》
- 四海镜清澄 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 四海尽澄清 出自 [唐] 朱庆余 ·《中秋月 》
- 四纪澄清志 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙图张公挽词三首 其二 》
- 四海澄清志 出自 [宋] 程公许 ·《送游提刑秘阁赴召三首 其一 》
- 四境已澄清 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 西斋 》
- 秋气澄清 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五一 》
- 天澄气清 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 极目澄澄水照空 出自 [宋] 释昙华 ·《送珣禅还乡 》
- 露气澄晚清 出自 [唐] 李百药 ·《秋晚登古城 》
- 八荒四海要澄清 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五一 》
- 天宇澄清四望开 出自 [宋] 郭祥正 ·《史君梁奉议送客至高明轩爲予言登览之胜作四韵戏寄 》
- 四海澄清天子孝 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其五 》
- 四海澄清待今日 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其一 》
- 四海澄清眼明否 出自 [宋] 晁说之 ·《送苏季升出守明州 》
- 酿成云壑澄清气 出自 [宋] 姜特立 ·《木犀 》
- 玄龄夜气失澄清 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 房玄龄 》
- 湖光浩气共澄清 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 一 》