“绿暗连村柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿暗连村柳”出自哪首诗?
答案: “绿暗连村柳”出自: 宋代 陈师道的 《登燕子楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ àn lián cūn liǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“绿暗连村柳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿暗连村柳”已经是第一句了。
问题3:“绿暗连村柳”的下一句是什么?
答案: “绿暗连村柳”的下一句是: 红明委地花 , 诗句拼音为: hóng míng wěi dì huā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“绿暗连村柳”全诗
登燕子楼 (dēng yàn zi lóu)
绿暗连村柳,红明委地花。
画梁初着燕,废沼已鸣蛙。
鸥没轻春水,舟横着浅沙。
相逢千岁语,犹说一枝花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“绿暗连村柳”繁体原文
登燕子樓
綠暗連村柳,紅明委地花。
畫梁初著燕,廢沼已鳴蛙。
鷗沒輕春水,舟橫著淺沙。
相逢千歲語,猶說一枝花。
“绿暗连村柳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿暗连村柳,红明委地花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
画梁初着燕,废沼已鸣蛙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸥没轻春水,舟横着浅沙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相逢千岁语,犹说一枝花。
“绿暗连村柳”全诗注音
绿暗连村柳,红明委地花。
画梁初着燕,废沼已鸣蛙。
鸥没轻春水,舟横着浅沙。
相逢千岁语,犹说一枝花。
“绿暗连村柳”全诗翻译
译文:
绿色的柳树在暗暗摇曳,红色的花朵在明亮地绽放。
画梁上刚刚停留了一只燕子,废弃的池塘里已经响起了蛙声。
白鸥潜没在轻盈的春水中,船只停在浅浅的沙滩上。
相逢的时候千言万语化为一句话,只道是一枝花的美丽。
总结:这首古文描绘了春天乡村的美景。绿色的柳树和红色的花朵相映成趣,画梁上的燕子和废弃的池塘里的蛙声构成了动人的景色。白鸥在春水中游动,船只停在沙滩上。当人们相遇时,千言万语都化作对一枝花的赞美。整个古文通过自然景物的描写,表现了春天的美好和人与自然的和谐相处。
“绿暗连村柳”相关诗句:
- 绿暗连村柳 出自 [宋] 陈师道 ·《登燕子楼 》
- 绿暗连村柳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中自遣 》
- 村村绿暗与红稀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 花柳村村绿间红 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 烟村春雨 》
- 宿雨连村暗 出自 [宋] 孙觌 ·《题致思庵二首 其二 》
- 花柳暗村墟 出自 [宋] 黄公度 ·《次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其二 》
- 影暗村桥柳 出自 [唐] 姚揆 ·《村行 》
- 有村皆绿暗 出自 [唐] 吴融 ·《途次淮口 》
- 绿树暗村墟 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘晚眺二首 其一 》
- 一村俄绿暗 出自 [宋] 丘葵 ·《和吕所盘韵 》
- 有时风雨连村暗 出自 [宋] 徐安国 ·《横州龙池 》
- 多情烟树连村暗 出自 [宋] 郭印 ·《过小汉坝 》
- 风吹雨色连村暗 出自 [唐] 法振 ·《丹阳浦送客之海上 》
- 柳暗花明又一村 出自 [宋] 陆游 ·《游山西村 》
- 柳暗花明自逐村 出自 [宋] 葛胜仲 ·《追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归 》
- 江遶山城柳暗村 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其五 》
- 隔溪杨柳暗江村 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚即事 》
- 杏树前头柳暗村 出自 [宋] 吕本中 ·《陈朝奉坐化 》
- 嫩绿连山暗 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守游海棠溪 》
- 绿树连邨暗 出自 [唐] 司空图 ·《独望 》