“柳暗花明自逐村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳暗花明自逐村”出自哪首诗?
答案: “柳暗花明自逐村”出自: 宋代 葛胜仲的 《追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ àn huā míng zì zhú cūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“柳暗花明自逐村”的上一句是什么?
答案:
“柳暗花明自逐村”的上一句是: 春风不识愁人意 , 诗句拼音为: chūn fēng bù shí chóu rén yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“柳暗花明自逐村”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“柳暗花明自逐村”已经是最后一句了。
“柳暗花明自逐村”全诗
追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归 (zhuī xián yuàn shí yǐ dù lǐng lì sòng hú zhū ān zhuǎn shān yè guī)
撃缶那能似漆园,销魂来访小桑门。
仰冲云阵寻峰顶,细步泉流觅水源。
九里环观山向背,两舆归趁月黄昏。
春风不识愁人意,柳暗花明自逐村。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柳暗花明自逐村”繁体原文
追賢院食已度嶺歷宋胡諸庵轉山夜歸
撃缶那能似漆園,銷魂来訪小桑門。
仰衝雲陣尋峰頂,細步泉流覓水源。
九里環觀山向背,兩輿歸趁月黄昏。
春風不識愁人意,柳暗花明自逐村。
“柳暗花明自逐村”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
撃缶那能似漆园,销魂来访小桑门。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仰冲云阵寻峰顶,细步泉流觅水源。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九里环观山向背,两舆归趁月黄昏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风不识愁人意,柳暗花明自逐村。
“柳暗花明自逐村”全诗注音
撃缶那能似漆园,销魂来访小桑门。
仰冲云阵寻峰顶,细步泉流觅水源。
九里环观山向背,两舆归趁月黄昏。
春风不识愁人意,柳暗花明自逐村。
“柳暗花明自逐村”全诗翻译
译文:
击缶那(一种乐器)的声音能像漆园般美妙动听,我销魂地来到小桑门。
仰望蓬莱云阵,寻找山峰的顶峰,细步踏入泉水流动的地方寻找水源。
沿着九里的山环绕着观赏山峰的背面,两辆车在月黄昏时一同归来。
春风吹来,不知道愁苦之人的心情,柳树昏暗处,花儿明媚处,自顾自地往村庄追随。
全文总结:
此文描绘了作者在自然山水之间游览的情景。他赞美击缶那的美妙音响,描述了仰望云阵、寻找山峰和寻觅水源的场景,然后回到家乡,欣赏春风拂面,感受柳暗花明的美景,心情豁然开朗。文章通过描写自然景观,表达了对大自然的赞美和对生活的豁然开朗。
“柳暗花明自逐村”总结赏析
赏析:: 诗人葛胜仲以《追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归》这首诗,表现了一次夜晚归山的美丽场景,以及自然界的宁静和和谐。诗中通过四个独立的句子描绘了不同的景象,展现了作者的情感和感受。
首句"撃缶那能似漆园,销魂来访小桑门"描述了诗人在山林中的归程,用"撃缶"和"漆园"的词语来形容山间的宁静和秀美,"销魂"表达了他对这美景的沉醉。"小桑门"则似乎是他前往的目的地,这里可能是一处清幽的山间寺院。
第二句"仰冲云阵寻峰顶,细步泉流觅水源"展现了诗人攀登山峰的过程,他仰望着云雾缭绕的山峰,脚步轻盈地跟随着溪水,寻找自然的水源。这一句中蕴含了对大自然的崇敬和敬畏之情。
第三句"九里环观山向背,两舆归趁月黄昏"提到了归程的距离和时间,九里的山路环绕,车马徐徐,正值月黄昏时分,给人以宁静和安详的感觉。
最后一句"春风不识愁人意,柳暗花明自逐村"表达了春天的气息和生机,即使有愁事,但自然界的景色仍然如画一般美丽,柳树婆娑,花朵灿烂,这也暗示着诗人对美的追求和向往。
标签: 写景、抒情、山水、春天
“柳暗花明自逐村”相关诗句:
- 柳暗花明自逐村 出自 [宋] 葛胜仲 ·《追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归 》
- 柳暗花明又一村 出自 [宋] 陆游 ·《游山西村 》
- 柳暗花明自一春 出自 [宋] 余季芳 ·《平园 》
- 花柳暗村墟 出自 [宋] 黄公度 ·《次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其二 》
- 明朝花柳又村村 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 轩眉花柳自村村 出自 [宋] 虞俦 ·《十五日看梅花上雪销已尽 其一 》
- 时危花柳自村村 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道祖见和复赋一首 》
- 春风花柳自村村 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三八 》
- 年来花柳自村村 出自 [宋] 谢薖 ·《闻无逸兄下第归 》
- 花柳自村村 出自 [宋] 喻良能 ·《寒食游香山 》
- 村村自花柳 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八五 》
- 村村自花柳 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其一 》
- 村村自花柳 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七一 》
- 村村自花柳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其三 》
- 村村自花柳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 花柳自村村 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 村村自花柳 其一 》
- 柳暗百花明 出自 [唐] 王维 ·《早朝 》
- 花明柳暗又东风 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其一 》
- 花明柳暗绕天愁 出自 [唐] 李商隐 ·《夕阳楼 》
- 花明柳暗丹青国 出自 [宋] 杨杰 ·《秀溪寒食 》