“宿雨连村暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿雨连村暗”出自哪首诗?
答案: “宿雨连村暗”出自: 宋代 孙觌的 《题致思庵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù yǔ lián cūn àn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“宿雨连村暗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宿雨连村暗”已经是第一句了。
问题3:“宿雨连村暗”的下一句是什么?
答案: “宿雨连村暗”的下一句是: 春流隔陇分 , 诗句拼音为: chūn liú gé lǒng fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“宿雨连村暗”全诗
题致思庵二首 其二 (tí zhì sī ān èr shǒu qí èr)
宿雨连村暗,春流隔陇分。
樯乌吟外见,城角定中闻。
石鼎涵苍润,铜炉涌翠芬。
明朝南北路,相望两孤云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“宿雨连村暗”繁体原文
題致思庵二首 其二
宿雨連村暗,春流隔隴分。
檣烏吟外見,城角定中聞。
石鼎涵蒼潤,銅爐湧翠芬。
明朝南北路,相望兩孤雲。
“宿雨连村暗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿雨连村暗,春流隔陇分。
平平平仄仄,平仄仄平平。
樯乌吟外见,城角定中闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石鼎涵苍润,铜炉涌翠芬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明朝南北路,相望两孤云。
“宿雨连村暗”全诗注音
宿雨连村暗,春流隔陇分。
樯乌吟外见,城角定中闻。
石鼎涵苍润,铜炉涌翠芬。
明朝南北路,相望两孤云。
“宿雨连村暗”全诗翻译
译文:
宿雨连绵,使乡村显得昏暗无光,春水由于陇山的遮挡而被分隔开来。
在樯乌吟唱的声音外面看到,城角上听到了钟鼓的声音。
石鼎中涵养着苍润的气息,铜炉里涌出翠绿的芬芳。
明天早晨,我将驶向南北两个路途,与遥远的友人相望在天空中,就像两朵孤独的云。
总结:这首古文描述了宿雨之后,乡村显得昏暗无光,春水因为陇山遮挡而分隔开来。樯乌吟唱,城角钟鼓声交织。石鼎中蕴含着苍润之气,铜炉散发翠绿芬芳。作者叙述明日将分别驶向南北两路,与远方的友人遥相对望,犹如两朵孤云。整篇古文意境优美,描绘了宁静而充满诗意的景象。
“宿雨连村暗”总结赏析
赏析:这首诗《题致思庵二首 其二》写了一个宁静而又多情的春雨景色,描绘了大自然中的静谧与生机。
首句“宿雨连村暗,春流隔陇分”,通过宿雨的洗涤,大地恢复了宁静,村庄隐约可见,春水潺潺,山陇之间分明可辨,展现了春天的清新与宁静。
接下来的句子“樯乌吟外见,城角定中闻”,通过描写樯乌的吟唱声,表现了大自然的活力,城角的定位则增添了一份神秘感,使读者仿佛置身于这个场景之中。
第三句“石鼎涵苍润,铜炉涌翠芬”,运用了丰富的意象,描述了山中的景色,石鼎和铜炉象征了山野的宁静与深邃,以及翠绿的花草,为整个景象增色不少。
最后两句“明朝南北路,相望两孤云”,将诗人的目光投向了远方的南北路,两孤云相望,给人一种思绪万千的感觉,也让人不禁想象着未来的旅程。
“宿雨连村暗”相关诗句:
- 宿雨连村暗 出自 [宋] 孙觌 ·《题致思庵二首 其二 》
- 有时风雨连村暗 出自 [宋] 徐安国 ·《横州龙池 》
- 风吹雨色连村暗 出自 [唐] 法振 ·《丹阳浦送客之海上 》
- 桑麻暗锁村村雨 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中 》
- 村北村南雨暗 出自 [宋] 方岳 ·《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上 鹁鸠 》
- 绿暗连村柳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中自遣 》
- 绿暗连村柳 出自 [宋] 陈师道 ·《登燕子楼 》
- 多情烟树连村暗 出自 [宋] 郭印 ·《过小汉坝 》
- 招提夜宿竹连村 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹 》
- 道逢宿雨连新雨 出自 [宋] 郭印 ·《道中得雨 》
- 雨过一村暗 出自 [宋] 陆游 ·《初归偶到近村戏书 》
- 积雨暗村墟 出自 [宋] 陆游 ·《春晚久雨排闷 》
- 村暗雨云回 出自 [唐] 李商隐 ·《晋昌晚归马上赠 》
- 暮雨村常暗 出自 [宋] 周紫芝 ·《初凉 》
- 南风雨暗村 出自 [宋] 陈着 ·《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 寺前即事 》
- 雨暗梅花村 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其二 》
- 村雨暗衡门 出自 [宋] 陆游 ·《灌园 》
- 雨宿移枝暗 出自 [宋] 谢翱 ·《夏夜山房会宿赋得竹禽 》
- 沙村宿雨余 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 残秋宿雨村 出自 [唐] 薛能 ·《郊居荅客 》