“秋浦风景存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋浦风景存”出自哪首诗?
答案: “秋浦风景存”出自: 宋代 洪咨夔的 《答及甫和 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū pǔ fēng jǐng cún ,诗句平仄: 。
问题2:“秋浦风景存”的上一句是什么?
答案:
“秋浦风景存”的上一句是: 姑熟人物远 , 诗句拼音为: gū shú rén wù yuǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“秋浦风景存”的下一句是什么?
答案: “秋浦风景存”的下一句是: 彭郎饫牲酒 , 诗句拼音为: péng láng yù shēng jiǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“秋浦风景存”全诗
答及甫和 其二 (dá jí fǔ hé qí èr)
云汉应地纪,尾艮首起坤。
直坤导岷江,畧艮赴海门。
我家海之角,我行江之源。
秋月几改弦,落涨频移痕。
金山手可挈,牛渚气欲吞。
追前趣倍道,殿後虞策奔。
主宾会面适,儿女问事繁。
舡灯半悲喜,村醪杂清浑。
王阳正怀亲,石洪未报恩。
飈帆鹏翼饱,浪柂鹰尾翻。
姑熟人物远,秋浦风景存。
彭郎饫牲酒,小姑艳幢幡。
两矶峭植柱,万壑譁吹埙。
浔阳荡波光,赤壁盘云根。
莫追白傅梦,空招老坡魂。
黄鹤矗河汉,南楼頫川原。
刘郎别浦横,孙媛荒台蹲。
雄心漫衷甲,馁魄谁荐膰。
吊古君雅志,怀人儿新婚。
等为身名谋,难以世俗论。
沌口出百盘,水府迷三元。
沙市俗更凋,渚宫名徒尊。
楼舰却长鲸,艬舟进伏鼋。
夷陵晓未霜,秭归冬犹温。
玉虚想奇崛,莲碚辞嚣喧。
楚些风骨变,巴歌舌齶反。
屈平坐落寞,昭君苦悲酸。
悬知凤铩翮,不如鹤乘轩。
巫峰又鬰起,赤甲方横骞。
直登黄牛堡,极目秦关昏。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄○平平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平○平○,仄平仄仄平。
平○平仄仄,○仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄平仄,平平?平平。
平平仄仄○,平○平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
仄平平平平,○仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄仄○平,仄平平平平。
平仄仄○平,?平仄仄平。
平平仄仄平,仄平平○平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
“秋浦风景存”繁体原文
答及甫和 其二
雲漢應地紀,尾艮首起坤。
直坤導岷江,畧艮赴海門。
我家海之角,我行江之源。
秋月幾改弦,落漲頻移痕。
金山手可挈,牛渚氣欲吞。
追前趣倍道,殿後虞策奔。
主賓會面適,兒女問事繁。
舡燈半悲喜,村醪雜清渾。
王陽正懷親,石洪未報恩。
飈帆鵬翼飽,浪柂鷹尾翻。
姑熟人物遠,秋浦風景存。
彭郎飫牲酒,小姑豔幢幡。
兩磯峭植柱,萬壑譁吹塤。
潯陽蕩波光,赤壁盤雲根。
莫追白傅夢,空招老坡魂。
黄鶴矗河漢,南樓頫川原。
劉郎別浦橫,孫媛荒臺蹲。
雄心漫衷甲,餒魄誰薦膰。
吊古君雅志,懷人兒新婚。
等爲身名謀,難以世俗論。
沌口出百盤,水府迷三元。
沙市俗更凋,渚宮名徒尊。
樓艦却長鯨,艬舟進伏黿。
夷陵曉未霜,秭歸冬猶溫。
玉虛想奇崛,蓮碚辭囂喧。
楚些風骨變,巴歌舌齶反。
屈平坐落寞,昭君苦悲酸。
懸知鳳鎩翮,不如鶴乘軒。
巫峰又鬰起,赤甲方橫騫。
直登黄牛堡,極目秦關昏。
“秋浦风景存”韵律对照
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
云汉应地纪,尾艮首起坤。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
直坤导岷江,畧艮赴海门。
仄平仄平仄,仄○平平平。
我家海之角,我行江之源。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
秋月几改弦,落涨频移痕。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
金山手可挈,牛渚气欲吞。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
追前趣倍道,殿後虞策奔。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
主宾会面适,儿女问事繁。
平平仄平仄,平平仄平平。
舡灯半悲喜,村醪杂清浑。
○平○平○,仄平仄仄平。
王阳正怀亲,石洪未报恩。
平○平仄仄,○仄平仄平。
飈帆鹏翼饱,浪柂鹰尾翻。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
姑熟人物远,秋浦风景存。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
彭郎饫牲酒,小姑艳幢幡。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
两矶峭植柱,万壑譁吹埙。
平平仄平平,仄仄平平平。
浔阳荡波光,赤壁盘云根。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
莫追白傅梦,空招老坡魂。
平仄仄平仄,平平?平平。
黄鹤矗河汉,南楼頫川原。
平平仄仄○,平○平平平。
刘郎别浦横,孙媛荒台蹲。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
雄心漫衷甲,馁魄谁荐膰。
仄仄平仄仄,平平平平平。
吊古君雅志,怀人儿新婚。
仄平平平平,○仄仄仄○。
等为身名谋,难以世俗论。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
沌口出百盘,水府迷三元。
平仄仄○平,仄平平平平。
沙市俗更凋,渚宫名徒尊。
平仄仄○平,?平仄仄平。
楼舰却长鲸,艬舟进伏鼋。
平平仄仄平,仄平平○平。
夷陵晓未霜,秭归冬犹温。
仄平仄平仄,平仄平平平。
玉虚想奇崛,莲碚辞嚣喧。
仄○平仄仄,平平仄仄仄。
楚些风骨变,巴歌舌齶反。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
屈平坐落寞,昭君苦悲酸。
平平仄仄仄,仄○仄○平。
悬知凤铩翮,不如鹤乘轩。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
巫峰又鬰起,赤甲方横骞。
仄平平平仄,仄仄平平平。
直登黄牛堡,极目秦关昏。
“秋浦风景存”全诗注音
云汉应地纪,尾艮首起坤。
直坤导岷江,畧艮赴海门。
我家海之角,我行江之源。
秋月几改弦,落涨频移痕。
金山手可挈,牛渚气欲吞。
追前趣倍道,殿後虞策奔。
主宾会面适,儿女问事繁。
舡灯半悲喜,村醪杂清浑。
王阳正怀亲,石洪未报恩。
飈帆鹏翼饱,浪柂鹰尾翻。
姑熟人物远,秋浦风景存。
彭郎饫牲酒,小姑艳幢幡。
两矶峭植柱,万壑譁吹埙。
浔阳荡波光,赤壁盘云根。
莫追白傅梦,空招老坡魂。
黄鹤矗河汉,南楼頫川原。
刘郎别浦横,孙媛荒台蹲。
雄心漫衷甲,馁魄谁荐膰。
吊古君雅志,怀人儿新婚。
等为身名谋,难以世俗论。
沌口出百盘,水府迷三元。
沙市俗更凋,渚宫名徒尊。
楼舰却长鲸,艬舟进伏鼋。
夷陵晓未霜,秭归冬犹温。
玉虚想奇崛,莲碚辞嚣喧。
楚些风骨变,巴歌舌齶反。
屈平坐落寞,昭君苦悲酸。
悬知凤铩翮,不如鹤乘轩。
巫峰又鬰起,赤甲方横骞。
直登黄牛堡,极目秦关昏。
“秋浦风景存”全诗翻译
译文:
云汉应地纪,指示着南北方向;尾部是艮卦,象征起始的地方。直行南方,坤卦引导着岷江的流向,艮卦趋向海门。我所居住的地方位于海角,我的行程是沿着江的源头前行。秋天的月亮多次改变位置,潮涨潮落频繁留下印记。金山可以握在手中,牛渚的气势欲要吞噬一切。追求先前的兴趣,倍加用心地前进,后边的虞策也紧随其后。主宾相见恰当,儿女询问的事情繁多。船上的灯光半是忧伤半是喜悦,村里的酒与清水混杂。王阳正怀着对亲人的思念,石洪尚未报答恩情。风帆像鹏鸟的翅膀舒展饱满,浪花像鹰的尾羽翻卷。姑熟的人物在远处,秋浦的风景依然存在。彭郎享用着美酒和肉食,小姑的彩旗飘扬。两座山峰高耸入云,万壑间吹响埙笛声。浔阳江水波光闪烁,赤壁山脉云根盘绕。不要追逐白傅的梦境,空忙着呼唤老坡的魂灵。黄鹤矗立在天河上,南楼耸峙在川原之上。刘郎别离浦边横行,孙媛独自坐在荒凉的台地上。雄心仍然高昂,而意志逐渐衰弱,谁能为其推荐滋补的膳食。怀念古代贤士的雅志,思念新婚的伴侣。为名为利而奋斗,难以在世俗中获得认同。混沌之口产出百川,水府中隐藏着三元神。沙市的繁华日渐凋零,而渚宫的名声依旧尊贵。楼舰宛如长鲸,小舟像伏鼋一般前进。夷陵的晨光还未泛白,秭归的冬日依然温暖。玉虚山犹如奇特的崛起,莲花碚则躲避喧嚣。楚地的风骨发生了变化,巴歌的音调逐渐变异。屈原陷入孤寂的坐落,昭君痛苦地流露出忧伤之情。悬知凤凰折断羽翼,不如让鹤乘坐华轩。巫山再次陷入鬼哭狼嚎之中,赤甲战士仍然傲然挥鞭。继续攀登黄牛堡,极目远眺秦关的苍茫。
“秋浦风景存”相关诗句:
- 秋浦风景存 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 萧条秋浦景如秋 出自 [宋] 李纲 ·《题弄水亭 》
- 秋风秋浦断飞埃 出自 [宋] 萧贯 ·《齐山 》
- 南浦秋风冷 出自 [宋] 郭祥正 ·《遣怀 》
- 风度崔秋浦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《崔绵谷共赋亭次韵 》
- 风浦石兰秋 出自 [宋] 释永颐 ·《秋日与知言学士 》
- 半日风帆即秋浦 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 秋风湘浦纫兰佩 出自 [宋] 陆游 ·《狂吟 》
- 风吹远浦秋鸿杳 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其七 》
- 秋风南浦观垂钓 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其二 》
- 九夫容隔秋风浦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其二 》
- 宾主秋风南浦路 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其三 》
- 今日秋风满湘浦 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄长沙许侍御 》
- 溪风杜守吟秋浦 出自 [宋] 谢汲 ·《某昨日赴景伯通判正字宴集坐间使君郎中有诗问讯末章仍及今日湖上之约辄次严韵 》
- 秋风三迳存 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其二 》
- 风雨秋镫诗卷存 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 秋风山景清 出自 [唐] 畅当 ·《天柱隐所重荅江州应物 》
- 秋风景溪里 出自 [唐] 皇甫冉 ·《卖药人处得南阳朱山人书 》
- 风景高秋月 出自 [宋] 宋真宗 ·《又 》
- 何异秋风景 出自 [宋] 徐积 ·《答刘子静 》