“宾主秋风南浦路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宾主秋风南浦路”出自哪首诗？
答案： “宾主秋风南浦路”出自： 宋代 陈元晋的 《庆涂权尉三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīn zhǔ qiū fēng nán pǔ lù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“宾主秋风南浦路”的上一句是什么？
答案：
“宾主秋风南浦路”的上一句是： 顾我惟堪老北涯 , 诗句拼音为： gù wǒ wéi kān lǎo běi yá
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“宾主秋风南浦路”的下一句是什么？
答案： “宾主秋风南浦路”的下一句是： 旗铃好听捷音譁 , 诗句拼音为： qí líng hǎo tīng jié yīn huá ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“宾主秋风南浦路”全诗
庆涂权尉三首 其三 (qìng tú quán wèi sān shǒu qí sān)
朝忧猛虎夕长蛇，吊战场文忆李华。
自笑病来宽带眼，那能老去植幢牙。
如君政合登东阁，顾我惟堪老北涯。
宾主秋风南浦路，旗铃好听捷音譁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“宾主秋风南浦路”繁体原文
慶涂權尉三首 其三
朝憂猛虎夕長蛇，弔戰場文憶李華。
自笑病來寬带眼，那能老去植幢牙。
如君政合登東閣，顧我惟堪老北涯。
賓主秋風南浦路，旗鈴好聽捷音譁。
“宾主秋风南浦路”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朝忧猛虎夕长蛇，吊战场文忆李华。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
自笑病来宽带眼，那能老去植幢牙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如君政合登东阁，顾我惟堪老北涯。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宾主秋风南浦路，旗铃好听捷音譁。
“宾主秋风南浦路”全诗注音
朝忧猛虎夕长蛇，吊战场文忆李华。
自笑病来宽带眼，那能老去植幢牙。
如君政合登东阁，顾我惟堪老北涯。
宾主秋风南浦路，旗铃好听捷音譁。
“宾主秋风南浦路”全诗翻译
译文：
朝早时的忧虑如猛虎一般凶猛，夕晚时的长夜犹如蛇一般漫长。思念吊唁战场上的壮士，回忆李华的豪情壮志。
我自嘲病魔侵袭，眼神变得宽慰而柔和，然而岁月无情，又怎能抵挡住老去，仿佛植下的牙齿一样。
若说君主的治理如登上了东阁高楼，那我只能自顾老朽地守在北方的边疆。
宾主相聚的秋风吹拂着南浦的道路，战旗铃铛的声音悦耳动听，如同战捷时的喧嚣声。
全诗表达了早晚不同的忧虑，吊唁战争中的英勇壮士和回忆昔日李华的豪情壮志。诗人感叹时光无情，老去难免，仿佛牙齿逐渐脱落。与此同时，诗中也暗示了政治斗争，将君主的成功比喻为登上东阁高楼，而自己只能守望在北方的边疆。最后，描绘了宾主欢聚的场景，秋风拂过南浦，战旗铃铛声响，再现了战捷时的热闹场面。
“宾主秋风南浦路”相关诗句：
- 宾主秋风南浦路 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其三 》
- 南浦秋风冷 出自 [宋] 郭祥正 ·《遣怀 》
- 秋风南浦观垂钓 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其二 》
- 别浦雁宾秋 出自 [唐] 杜甫 ·《重送刘十弟判官 》
- 西山南浦作贺宾 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张县尉敬之南昌官寺重新子真祠堂 》
- 南楚江声浦浦风 出自 [宋] 裴愈 ·《句 其一 》
- 宾主机先有路通 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其五 》
- 宾主俱荣道路光 出自 [宋] 欧阳修 ·《纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其二 》
- 宾主东南席上珍 出自 [宋] 萧立之 ·《使长遣和再韵 》
- 主宾不拣主宾机 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 南浦路东西 出自 [宋] 陈普 ·《凭阑 其一 》
- 又不见临济主中宾宾中主 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 萧条秋浦路 出自 [宋] 陆游 ·《梦藤驿二首 其一 》
- 春水绿波南浦路 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余飞絮满庭有感而作是诗 》
- 风流主得宾 出自 [宋] 释印肃 ·《重阳日颂 》
- 宾主自清风 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其七 》
- 秋波下南浦 出自 [宋] 谢绦 ·《句 其二 》
- 秋别南浦中 出自 [唐] 孟郊 ·《别妻家 》
- 南浦水秋涨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 》
- 正悲南浦秋 出自 [宋] 陆游 ·《送全州赵都曹 》