“我将济兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我将济兮”出自哪首诗？
答案： “我将济兮”出自： 唐代 韩愈的 《琴操十首》， 诗句拼音为： wǒ jiāng jì xī 。
问题2：“我将济兮”的上一句是什么？
答案：
“我将济兮”的上一句是： 其色幽幽 , 诗句拼音为： qí sè yōu yōu
。
问题3：“我将济兮”的下一句是什么？
答案： “我将济兮”的下一句是： 不得其由 , 诗句拼音为： bù dé qí yóu ，诗句平仄：仄仄○平。
“我将济兮”全诗
琴操十首 (qín cāo shí shǒu)
秋之水兮，其色幽幽。
我将济兮，不得其由。
涉其浅兮，石啮我足。
乘其深兮，龙入我舟。
我济而悔兮，将安归尤。
归兮归兮，无与石鬬兮，无应龙求。
平平仄平，○仄平平。
仄○仄平，仄仄○平。
仄○仄平，仄仄仄仄。
○○○平，平仄仄平。
仄仄平仄平，○平平平。
平平平平，平仄仄仄平，平○平平。
“我将济兮”繁体原文
琴操十首
秋之水兮，其色幽幽。
我將濟兮，不得其由。
涉其淺兮，石齧我足。
乘其深兮，龍入我舟。
我濟而悔兮，將安歸尤。
歸兮歸兮，無與石鬬兮，無應龍求。
“我将济兮”全诗注音
秋之水兮，其色幽幽。
我将济兮，不得其由。
涉其浅兮，石啮我足。
乘其深兮，龙入我舟。
我济而悔兮，将安归尤。
归兮归兮，无与石鬬兮，无应龙求。
“我将济兮”全诗翻译
译文：
秋天的水啊，它的颜色显得幽暗。
我想要渡过去啊，却找不到通往彼岸的路。
我涉过它的浅处啊，石头咬住了我的脚。
当我驶过它的深处啊，一条龙进入了我的船中。
我成功地渡过了水啊，却后悔不已，我将如何安然归去呢？
回啊，回啊，我无法与石头争斗，也无法应龙的要求。
全诗概括：这首诗描述了主人公想要渡过一条河流，但在过程中遭遇了一系列困难。他发现水很浅时，脚被石头咬住；而当他决定冒险进入水的深处时，却遇到了一条龙。最终，主人公虽然成功渡过了河流，但却后悔不已，也无法与石头争斗，也无法满足龙的要求，他不知道如何安然归去。整首诗通过描写困境和无奈的境遇，表达了主人公内心的迷茫与无力感。
“我将济兮”相关诗句：
- 我将济兮 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 我将济兮不得其由 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 将归操 》
- 我济而悔兮将安归尤 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 将归操 》
- 我济而悔兮 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 愿速济我兮不崇朝 出自 [宋] 陈炳 ·《巢湖神母庙诗 》
- 济济千耦兮稷既良 出自 [唐] 无名氏 ·《籍田赋附田父歌 》
- 济欲济兮何由 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其二 》
- 济不济兮奈何 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其一 》
- 凤何仪兮济济 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 我将全汝兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 岐山操 》
- 天将雨我兮田者之稠 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 先生将一我之正性兮 出自 [宋] 文同 ·《水仙操 》
- 我将赴而远游兮招神圣以爲徒 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 与其济兮 出自 [宋] 张咏 ·《孤舟 》
- 曷窞不济兮 出自 [宋] 杨万里 ·《跋李允蹈思故山赋辞 》
- 夕济兮牛渚 出自 [宋] 崔敦礼 ·《正曜 》
- 患兮害兮将奈何 出自 [宋] 徐积 ·《莫饮吴江水寄陈莹中 》
- 伥欲行兮不济 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 济岂无兮他时 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其四 》
- 舆不济兮中河 出自 [宋] 范成大 ·《归将 》