“黄帽青鞋归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄帽青鞋归去来”出自哪首诗?
答案: “黄帽青鞋归去来”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng mào qīng xié guī qù lái ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“黄帽青鞋归去来”的上一句是什么?
答案:
“黄帽青鞋归去来”的上一句是: 隠居欲就庐山远 , 诗句拼音为: yǐn jū yù jiù lú shān yuǎn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“黄帽青鞋归去来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黄帽青鞋归去来”已经是最后一句了。
“黄帽青鞋归去来”全诗
寄孙元忠 其一二 (jì sūn yuán zhōng qí yī èr)
秋风欻吸吹南国,天地黤惨忽异色。
江石决裂青枫摧,波漂菰米沉云黑。
儒术於我何有哉,口虽吟咏心中哀。
隠居欲就庐山远,黄帽青鞋归去来。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平平,平○平仄平平仄。
平仄平仄平仄平,仄平○仄平○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“黄帽青鞋归去来”繁体原文
寄孫元忠 其一二
秋風欻吸吹南國,天地黤慘忽異色。
江石决裂青楓摧,波漂菰米沉雲黑。
儒術於我何有哉,口雖吟咏心中哀。
隠居欲就廬山遠,黄帽青鞋歸去來。
“黄帽青鞋归去来”韵律对照
平平仄仄○平仄,平仄仄仄仄仄仄。
秋风欻吸吹南国,天地黤惨忽异色。
平仄仄仄平平平,平○平仄平平仄。
江石决裂青枫摧,波漂菰米沉云黑。
平仄平仄平仄平,仄平○仄平○平。
儒术於我何有哉,口虽吟咏心中哀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
隠居欲就庐山远,黄帽青鞋归去来。
“黄帽青鞋归去来”全诗注音
秋风欻吸吹南国,天地黤惨忽异色。
江石决裂青枫摧,波漂菰米沉云黑。
儒术於我何有哉,口虽吟咏心中哀。
隠居欲就庐山远,黄帽青鞋归去来。
“黄帽青鞋归去来”全诗翻译
译文:
秋风呼啸吹拂南国,天地昏暗阴沉忽现异色。江水石岛断裂,青枫被摧折,波浪漂荡,菰米沉没,天空变得愈加阴暗。儒学知识对我又有什么意义呢,虽然口中吟咏,心中却满怀悲伤。我想隐居远离纷扰,前往庐山,但黄帽和青鞋,归来与离去,却不断交替。
“黄帽青鞋归去来”总结赏析
这首诗《寄孙元忠 其一二》是孔平仲创作的,让我们来赏析:一下:
诗人在这首诗中描绘了一个凄凉、苦闷的景象,通过自然界的描写表达了内心的孤寂和苦恼。首先,诗人提到了秋风欻吸,天地黤惨,这些形容词表现出了大自然的荒凉和混沌,与人生的困顿相呼应。江石决裂青枫摧,波漂菰米沉云黑,描述了江水湍急,树木凋零,大自然似乎也在诉说着痛苦和不安。
接着,诗人表达了自己对儒家学说的疑惑和无奈,他说儒术於我何有哉,口虽吟咏心中哀。这句话反映了诗人对传统价值观的怀疑和对内心苦闷的抒发。最后,诗人提到了隐居的愿望,希望能够远离尘世,归去来黄帽青鞋,寻找内心的宁静。
标签:
- 抒情
- 内心矛盾
- 自然景观
- 渴望隐居
“黄帽青鞋归去来”相关诗句:
- 黄帽青鞋归去来 出自 [宋] 杨冠卿 ·《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵 》
- 黄帽青鞋归去来 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 黄帽青鞋归去来 出自 [宋] 马廷鸾 ·《盘园 》
- 黄帽青鞋归去来 出自 [唐] 杜甫 ·《发刘郎浦 》
- 黄帽青鞋归去来 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一二 》
- 黄帽青鞋归去来 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠萧链师公弼 》
- 青鞋黄帽我归耕 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其二 》
- 黄帽与青鞋 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
- 黄帽与青鞋 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子仁赠永翁韵 》
- 黄帽青鞋非养高 出自 [宋] 李彭 ·《周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之 》
- 青鞋黄帽绿蓑衣 出自 [宋] 杨万里 ·《幽居三咏 钓雪舟 》
- 黄帽青鞋两鬓斑 出自 [宋] 孙觌 ·《过臞庵示王文孺二首 其一 》
- 黄帽青鞋聊偃蹇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素赋余新居 》
- 只消黄帽与青鞋 出自 [宋] 韩淲 ·《柬郑一 》
- 黄帽青鞋从素志 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其一 》
- 青鞋黄帽非左计 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 青鞋黄帽侵晨起 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 青鞋黄帽饱经过 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其八 》
- 黄帽青鞋聊自适 出自 [宋] 韩淲 ·《上乘寺 》
- 黄帽青鞋日往还 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其一二 》