“始悟万缘虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始悟万缘虚”出自哪首诗?
答案: “始悟万缘虚”出自: 宋代 苏轼的 《答任师中家汉公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ wù wàn yuán xū ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“始悟万缘虚”的上一句是什么?
答案:
“始悟万缘虚”的上一句是: 漂流二十年 , 诗句拼音为: piāo liú èr shí nián
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“始悟万缘虚”的下一句是什么?
答案: “始悟万缘虚”的下一句是: 独喜任夫子 , 诗句拼音为: dú xǐ rèn fū zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“始悟万缘虚”全诗
答任师中家汉公 (dá rèn shī zhōng jiā hàn gōng)
先君昔未仕,杜门皇佑初。
道德无贫贱,风采照乡闾。
何尝疏小人,小人自阔疏。
出门无所诣,老史在郊墟。
门前万竿竹,堂上四库书。
高树红消梨,小池白芙蕖。
常呼赤脚婢,雨中撷园蔬。
矫矫任夫子,罢官还旧庐。
是时里中儿,始识长者车。
烹鸡酌白酒,相对欢有余。
有如庞德公,往还葛与徐。
妻子走堂下,主人竟谁欤。
我时年尚幼,作赋慕相如。
侍立看君谈,精悍实起予。
岁月曾几何,耆老逝不居。
史侯最先没,孤坟拱桑樗。
我亦涉万里,清血满襟袪。
漂流二十年,始悟万缘虚。
独喜任夫子,老佩刺史鱼。
威行乌白蛮,解辫请冠裾。
方当入奏事,清庙陈璠璵。
胡为厌轩冕,归意不少纾。
上蔡有良田,黄沙走清渠。
罢亚百顷稻,雍容十年储。
闲随李丞相,搏射鹿与猪。
苍鹰十斤重,猛犬如黄馿。
岂比陶渊明,穷苦自把耡。
我今四十二,衰发不满梳。
彭城古名郡,乏人偶见除。
头颅已可知,几何不樵渔。
会当相从去,芒鞋老菑畲。
念子瘴江边,怀抱向谁摅。
頼我同年友,相欢出同舆。
冰盘荐文鲔,玉斝倾浮蛆。
醉中忽思我,清诗缀琼琚。
知我少所谐,教我时卷舒。
世事日反覆,翩如风中旟。
雀罗吊廷尉,秋扇悲婕妤。
升沈一何速,喜怒纷衆狙。
作诗谢二子,我师甯与蘧。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平○仄平,仄平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄○平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
仄○平仄平,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄仄○平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄○仄,○平仄平平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
○平仄○○,仄仄○平平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄仄○。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄○○○仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平○平○平。
仄平仄○仄,平○平仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
“始悟万缘虚”繁体原文
答任師中家漢公
先君昔未仕,杜門皇祐初。
道德無貧賤,風采照鄉閭。
何嘗疏小人,小人自闊疏。
出門無所詣,老史在郊墟。
門前萬竿竹,堂上四庫書。
高樹紅消梨,小池白芙蕖。
常呼赤脚婢,雨中擷園蔬。
矯矯任夫子,罷官還舊廬。
是時里中兒,始識長者車。
烹雞酌白酒,相對歡有餘。
有如龐德公,往還葛與徐。
妻子走堂下,主人竟誰歟。
我時年尚幼,作賦慕相如。
侍立看君談,精悍實起予。
歲月曾幾何,耆老逝不居。
史侯最先沒,孤墳拱桑樗。
我亦涉萬里,清血滿襟袪。
漂流二十年,始悟萬緣虛。
獨喜任夫子,老佩刺史魚。
威行烏白蠻,解辮請冠裾。
方當入奏事,清廟陳璠璵。
胡爲厭軒冕,歸意不少紓。
上蔡有良田,黄沙走清渠。
罷亞百頃稻,雍容十年儲。
閑隨李丞相,搏射鹿與豬。
蒼鷹十斤重,猛犬如黄馿。
豈比陶淵明,窮苦自把耡。
我今四十二,衰髮不滿梳。
彭城古名郡,乏人偶見除。
頭顱已可知,幾何不樵漁。
會當相從去,芒鞋老菑畬。
念子瘴江邊,懷抱向誰攄。
頼我同年友,相歡出同輿。
冰盤薦文鮪,玉斝傾浮蛆。
醉中忽思我,清詩綴瓊琚。
知我少所諧,教我時卷舒。
世事日反覆,翩如風中旟。
雀羅弔廷尉,秋扇悲婕妤。
升沈一何速,喜怒紛衆狙。
作詩謝二子,我師甯與蘧。
“始悟万缘虚”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄平。
先君昔未仕,杜门皇佑初。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
道德无贫贱,风采照乡闾。
平平○仄平,仄平仄仄○。
何尝疏小人,小人自阔疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出门无所诣,老史在郊墟。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
门前万竿竹,堂上四库书。
平仄平平平,仄平仄平平。
高树红消梨,小池白芙蕖。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
常呼赤脚婢,雨中撷园蔬。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
矫矫任夫子,罢官还旧庐。
仄平仄○平,仄仄○仄平。
是时里中儿,始识长者车。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
烹鸡酌白酒,相对欢有余。
仄○平仄平,仄平仄仄平。
有如庞德公,往还葛与徐。
○仄仄平仄,仄平仄平仄。
妻子走堂下,主人竟谁欤。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
我时年尚幼,作赋慕相如。
仄仄○平平,平仄仄仄仄。
侍立看君谈,精悍实起予。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
岁月曾几何,耆老逝不居。
仄平仄平仄,平○仄平平。
史侯最先没,孤坟拱桑樗。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
我亦涉万里,清血满襟袪。
○平仄仄平,仄仄仄○平。
漂流二十年,始悟万缘虚。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
独喜任夫子,老佩刺史鱼。
平○平仄平,仄仄仄○平。
威行乌白蛮,解辫请冠裾。
平○仄仄仄,平仄平平平。
方当入奏事,清庙陈璠璵。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
胡为厌轩冕,归意不少纾。
仄仄仄平平,平平仄平平。
上蔡有良田,黄沙走清渠。
仄仄仄○仄,○平仄平平。
罢亚百顷稻,雍容十年储。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
闲随李丞相,搏射鹿与猪。
○平仄○○,仄仄○平平。
苍鹰十斤重,猛犬如黄馿。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
岂比陶渊明,穷苦自把耡。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
我今四十二,衰发不满梳。
平平仄平仄,仄平仄仄○。
彭城古名郡,乏人偶见除。
平平仄仄平,仄平仄平平。
头颅已可知,几何不樵渔。
仄○○○仄,平平仄平平。
会当相从去,芒鞋老菑畲。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
念子瘴江边,怀抱向谁摅。
仄仄平平仄,○平仄平平。
頼我同年友,相欢出同舆。
平平仄平仄,仄仄平平平。
冰盘荐文鲔,玉斝倾浮蛆。
仄○仄○仄,平平仄平平。
醉中忽思我,清诗缀琼琚。
平仄仄仄平,○仄平仄平。
知我少所谐,教我时卷舒。
仄仄仄仄仄,平○平○平。
世事日反覆,翩如风中旟。
仄平仄○仄,平○平仄平。
雀罗吊廷尉,秋扇悲婕妤。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
升沈一何速,喜怒纷衆狙。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
作诗谢二子,我师甯与蘧。
“始悟万缘虚”全诗注音
先君昔未仕,杜门皇佑初。
道德无贫贱,风采照乡闾。
何尝疏小人,小人自阔疏。
出门无所诣,老史在郊墟。
门前万竿竹,堂上四库书。
高树红消梨,小池白芙蕖。
常呼赤脚婢,雨中撷园蔬。
矫矫任夫子,罢官还旧庐。
是时里中儿,始识长者车。
烹鸡酌白酒,相对欢有余。
有如庞德公,往还葛与徐。
妻子走堂下,主人竟谁欤。
我时年尚幼,作赋慕相如。
侍立看君谈,精悍实起予。
岁月曾几何,耆老逝不居。
史侯最先没,孤坟拱桑樗。
我亦涉万里,清血满襟袪。
漂流二十年,始悟万缘虚。
独喜任夫子,老佩刺史鱼。
威行乌白蛮,解辫请冠裾。
方当入奏事,清庙陈璠璵。
胡为厌轩冕,归意不少纾。
上蔡有良田,黄沙走清渠。
罢亚百顷稻,雍容十年储。
闲随李丞相,搏射鹿与猪。
苍鹰十斤重,猛犬如黄馿。
岂比陶渊明,穷苦自把耡。
我今四十二,衰发不满梳。
彭城古名郡,乏人偶见除。
头颅已可知,几何不樵渔。
会当相从去,芒鞋老菑畲。
念子瘴江边,怀抱向谁摅。
頼我同年友,相欢出同舆。
冰盘荐文鲔,玉斝倾浮蛆。
醉中忽思我,清诗缀琼琚。
知我少所谐,教我时卷舒。
世事日反覆,翩如风中旟。
雀罗吊廷尉,秋扇悲婕妤。
升沈一何速,喜怒纷衆狙。
作诗谢二子,我师甯与蘧。
“始悟万缘虚”全诗翻译
译文:
先君昔未做官,闭门读书皇天保佑初心。他的道德高尚,风采照耀着乡里。从来不怠慢小人,小人却自以为高人。出门无所求,老史在郊外。门前有茂密的竹林,厅上收藏了丰富的书籍。高树上结红梨,小池里开白莲花。常常叫赤脚的婢女,雨中采摘园中的蔬菜。他振振有词,相信自己是有德行的士子,辞去官职回到老庐。这时候,里中的孩子们才认识到长者的马车是什么样子。他们一起烹鸡、斟白酒,欢聚在一起,乐不思蜀。就像庞德公那样,往来于葛与徐两地。他的妻子在堂下奔走,不知主人是谁。
我那时年纪还小,写赋模仿相如。站在一旁侍立,看着他谈论,真切的勇猛精悍给予了我启发。岁月过去了多少,老者相继离世不在人世间居住。史侯是第一个离去的,孤坟拱卫着桑樗树。我也走过了万里,血气之中满怀感慨。流浪了二十年,才悟到万缘皆空。我很高兴能受任于夫子,带着刺史的鱼刺佩。在乌白蛮地方行威,解开发辫请求穿袍裾。正当准备进京奏事,清庙里展示宝玉器。为何厌弃华丽冕服,内心的意愿并未减少。
上蔡有好田地,黄沙间流淌清澈渠水。罢去亚百顷的稻田,安享十年的余裕。闲暇时随着李丞相,捕射鹿和猪。苍鹰有十斤重,猛犬如黄色快马。怎能与陶渊明相比,贫苦自耕耘。我如今四十二岁,头发稀疏,未能完全梳整。彭城是古代的名郡,缺少人才时有偶尔除外。头颅已经可以预料,何不去做樵渔呢?将来要和友人一起离开,踏着茅草编成的鞋子,老去生活在山野之间。
想起江边的儿子,怀抱中又有谁来依靠?寄望着与同年的友人相聚,相互欢乐同乘一辆车。冰盘上摆满文鲔,玉斝里倾倒着漂浮的蛆虫。在醉酒之中突然想到我,清雅的诗篇点缀着美玉。了解我并不多,教导我时卷舒自如。世事反复不断,飘忽如风中的旌旗。雀罗吊着廷尉,秋扇悲悼宠姬。上升下沉之速,喜怒犹如众多的猿猴。作诗感谢两位教导我的老师,甯先生和蘧先生。
总结:
这篇古文写了一个古代士人的生平历程和心境感慨。他初心未做官,一生坚持道德,但不与小人为伍。辞官回归故里,过着清雅的生活,对友人离世深感惋惜,自己也步入中年,心怀忧虑。他回忆往事,感慨人生的变幻无常,对学问和友情怀有珍惜之情。最后,他感谢两位教导他的老师,写出对生命和世事的深刻思考。
“始悟万缘虚”总结赏析
赏析:: 诗《答任师中家汉公》以苏轼自述人生经历、感怀为主线,抒发了对时光流转、人生历程的深切感慨。首篇写苏轼早年贫寒,依然秉持高尚品德和自强不息的品质。第二至第四篇着重写苏轼在家中修身养性、习学治业的情景,展现了他自强不息、坚定追求的精神风貌。第五至第七篇则叙述了苏轼离开家乡,游学漂泊,但心怀向往,志在成就的心境。第八至第十篇抒发了作者仕途坎坷,懊悔不已的情感。最后两篇以描述早逝的亲友和苏轼的真情告别为结,抒发了人生不易、离别之痛的心情。
标签: 人生哲理、自省、感怀
“始悟万缘虚”相关诗句:
- 始悟万缘虚 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 始悟諠静缘 出自 [唐] 白居易 ·《郡中西园 》
- 始悟人间万法空 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一九 》
- 始悟人闲万事非 出自 [宋] 赵公硕 ·《宰余杭游洞霄 》
- 始悟人间万事非 出自 [宋] 余杭令 ·《游洞霄 》
- 万缘都觉虚 出自 [宋] 丘葵 ·《挽梁丹隠 》
- 万缘尽虚假 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 茅庵 》
- 饮了万缘虚 出自 [宋] 释智圆 ·《久病 》
- 湖天清旷万缘虚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《湖上偶成 其二 》
- 心地虚闲绝万缘 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二七 》
- 神游八极万缘虚 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨杰 》
- 圆虚洞照万缘息 出自 [宋] 邹极 ·《月庵歌 》
- 虚堂宴坐万缘空 出自 [宋] 徐瑞 ·《用前韵寄仲退 》
- 始觉曾虚掷万金 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十五 》
- 前缘君悟否 出自 [宋] 潘璵 ·《赠道士王玉壶 》
- 顿悟衆缘空 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游雪窦遣兴 》
- 谁悟此因缘 出自 [宋] 孔武仲 ·《游善题寺二首 李长者画像 》
- 不悟俗缘在 出自 [宋] 苏轼 ·《游浄居寺 》
- 闻经悟宿缘 出自 [唐] 皎然 ·《春日和卢使君幼平开元寺听妙奘上人讲 》
- 夙缘有悟契 出自 [宋] 李石 ·《海山堂 》