“不爲衰顔惜暂酡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不爲衰顔惜暂酡”出自哪首诗？
答案： “不爲衰顔惜暂酡”出自： 宋代 刘攽的 《中秋望月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng qiū zì xī shǎng jīn bō ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题2：“不爲衰顔惜暂酡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不爲衰顔惜暂酡”已经是第一句了。
问题3：“不爲衰顔惜暂酡”的下一句是什么？
答案： “不爲衰顔惜暂酡”的下一句是： 爽气初凝暑顿过 , 诗句拼音为： shuǎng qì chū níng shǔ dùn guò ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不爲衰顔惜暂酡”全诗
中秋望月 (zhōng qiū wàng yuè)
中秋自昔赏金波，爽气初凝暑顿过。
风雨定时看有数，楼台高处得偏多。
正怜白发宜相照，不为衰顔惜暂酡。
愿假长绳留玉兔，望舒能与倩夸娥。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不爲衰顔惜暂酡”繁体原文
中秋望月
中秋自昔賞金波，爽氣初凝暑頓過。
風雨定時看有數，樓臺高處得偏多。
正憐白髮宜相照，不爲衰顔惜暫酡。
願假長繩留玉兔，望舒能與倩夸娥。
“不爲衰顔惜暂酡”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
中秋自昔赏金波，爽气初凝暑顿过。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
风雨定时看有数，楼台高处得偏多。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
正怜白发宜相照，不为衰顔惜暂酡。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
愿假长绳留玉兔，望舒能与倩夸娥。
“不爲衰顔惜暂酡”全诗注音
中秋自昔赏金波，爽气初凝暑顿过。
风雨定时看有数，楼台高处得偏多。
正怜白发宜相照，不为衰顔惜暂酡。
愿假长绳留玉兔，望舒能与倩夸娥。
“不爲衰顔惜暂酡”全诗翻译
译文：
中秋自古以来就是赏月的佳节，清爽的气息初步凝结，炎热逐渐消退。
风雨来时总是按时而至，楼台高处赏月的地方特别多。
此时正值我心怀感慨，白发之人宜相互照顾，不要因为容颜衰老而舍弃酒杯。
愿意借长绳之助，让玉兔久留，望舒与倩夸娥能永远相伴。
总结：
这首古诗描述了中秋节赏月时的景象，描绘了初秋的清凉气息和楼台高处赏月的繁华场景。诗人在赏月之际感慨人生短暂，表达了对友谊的珍视和对长久美好的期许。通过借喻玉兔和嫦娥的故事，寄托了对美好事物和幸福生活的向往。
“不爲衰顔惜暂酡”相关诗句：
- 不爲衰顔惜暂酡 出自 [宋] 刘攽 ·《中秋望月 》
- 暂遣衰顔酡 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 爲底苦惜朱顔酡 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》
- 满饮不惜朱顔酡 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 樽前不惜醉酡顔 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵秦帅经略吕通议过洛少留 》
- 暂借酡顔戏写真 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和林卿槟榔韵一首 》
- 且惜朱顔酡 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 无惜醉顔酡 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》
- 讵惜苍顔酡 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋日会远华馆呈胡仲威 》
- 衰顔頼酒酡 出自 [宋] 陆游 ·《吴歌 》
- 敢惜酡顔胜渥丹 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵太守仁智堂 》
- 岂容对酒惜酡顔 出自 [宋] 陆游 ·《醉中绝句二首 其二 》
- 一尊莫惜醉顔酡 出自 [宋] 陆游 ·《书感二首 其二 》
- 当歌莫惜朱顔酡 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 尊前要使衰顔酡 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 衰顔如许亦红酡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其三 》
- 衰顔时向酒中酡 出自 [宋] 孙觌 ·《兰溪津亭病起二首 其一 》
- 岂独使我衰顔酡 出自 [宋] 李弥逊 ·《岁後三日与罗叔共二郡似表弟席上分梅花年後多韵得多字刻烛成 》
- 酒着酡顔衰似健 出自 [宋] 冯时行 ·《和刘仲廉新年春望二首 其二 》
- 茅柴薄薄暂酡顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其三 》