“调弦夸新声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“调弦夸新声”出自哪首诗?
答案: “调弦夸新声”出自: 唐代 陆龟蒙的 《夏日闲居作四声诗寄袭美 平声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo xián kuā xīn shēng ,诗句平仄: ○平平平平 。
问题2:“调弦夸新声”的上一句是什么?
答案:
“调弦夸新声”的上一句是: 为书凌遗编 , 诗句拼音为: wèi shū líng yí biān
,诗句平仄: ○平平平平 。
问题3:“调弦夸新声”的下一句是什么?
答案: “调弦夸新声”的下一句是: 求欢虽殊途 , 诗句拼音为: qiú huān suī shū tú ,诗句平仄:平平平平平。
“调弦夸新声”全诗
夏日闲居作四声诗寄袭美 平声 (xià rì xián jū zuò sì shēng shī jì xí měi píng shēng)
荒池菰蒲深,闲阶莓苔平。
江边松篁多,人家帘栊清。
为书凌遗编,调弦夸新声。
求欢虽殊途,探幽聊怡情。
平平平平○,平平平平平。
平平平平平,平平平平平。
平平平○平,○平平平平。
平平平平平,平平平平平。
“调弦夸新声”繁体原文
夏日閑居作四聲詩寄襲美 平聲
荒池菰蒲深,閑階莓苔平。
江邊松篁多,人家簾櫳清。
爲書凌遺編,調弦夸新聲。
求歡雖殊途,探幽聊怡情。
“调弦夸新声”韵律对照
平平平平○,平平平平平。
荒池菰蒲深,闲阶莓苔平。
平平平平平,平平平平平。
江边松篁多,人家帘栊清。
平平平○平,○平平平平。
为书凌遗编,调弦夸新声。
平平平平平,平平平平平。
求欢虽殊途,探幽聊怡情。
“调弦夸新声”全诗注音
荒池菰蒲深,闲阶莓苔平。
江边松篁多,人家帘栊清。
为书凌遗编,调弦夸新声。
求欢虽殊途,探幽聊怡情。
“调弦夸新声”全诗翻译
译文:
荒池里菱藕茂盛,闲阶上苔藓平铺。江边长满了松树和竹林,人家的帘栊洁净明亮。我在书中凌乱翻阅,琴弦上奏着新的旋律。虽然追求快乐的方式不同,但寻幽探幽都能愉悦心情。
总结:
诗人描绘了一个荒凉的池塘,菱藕繁茂,阶上生满了莓苔。江边绿树成荫,人家的帘栊干净透亮。他在这样的环境中,专注于书写,弹奏着新的琴曲。虽然追求的欢乐方式各不相同,但在寻找幽静之地探索,却能让人心情愉悦。
“调弦夸新声”总结赏析
赏析:: 这首《夏日闲居作四声诗寄袭美 平声》是陆龟蒙创作的一首诗,通过四个平仄不同的声调,表达了夏日闲适的景致和对友人的寄托之情。
首节描述了一幅荒池菰蒲茂盛、阶前莓苔平滑的画面,勾勒出宁静、幽静的田园景致。第二节描绘了江边松篁众多,人家帘栊清净的景象,突显出大自然与人类的和谐共处。第三节提到为了写信给友人,不仅凌遗编书,还调弦弹奏新的音乐,展示了诗人的创作情感。最后一节表达了诗人在探幽寻幸福之际,心情愉悦,与友人分享这份快乐。
标签: 写景、抒情、友情、音乐。
“调弦夸新声”相关诗句:
- 调弦夸新声 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《夏日闲居作四声诗寄袭美 平声 》
- 改弦调新声 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其三 》
- 朱弦白雪声调新 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 化弦易新调 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 新调宝瑟弦 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制寒食十韵 》
- 调俗畅新弦 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 应闻调弦声 出自 [宋] 李复 ·《昼坐东轩忽十三蝴蝶顔色鲜碧飞舞近人移时方去纪之以诗 》
- 或夸调燮有新术 出自 [宋] 姚勉 ·《赠黄道士思成祈雨感应 》
- 七丝弦上调新曲 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其二 》
- 曲调新谱促朱弦 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠召同赏花欢饮兼示雅章次韵 》
- 玉轴新调尺合弦 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其八 》
- 更赏新弦暗里调 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 五 》
- 弦管调来声律合 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 辩音菩萨章 》
- 各调弦管对闻声 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十六 》
- 吴调哀弦声楚楚 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 按得新声没处夸 出自 [宋] 李昉 ·《偶书口号寄秘阁侍郎 》
- 剽得新声夸耳性 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公 》
- 薰弦声曲新 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中和节赐百官宴集因示後怀 》
- 新声蜀国弦 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才游蜀 》
- 歌唱新声双揭调 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》